Cast & Crew

Directed by

Charles E. Bastien

Writing Credits

Raymond Jafelice
(story editor)

Cast

Denis Akiyama
(voice)
Megan Barker
(voice)
Richard Binsley
(voice)
Ashley Brown
(voice)
Donald Burda
(voice)
Amos Crawley
Owl
Diane D'Aquila
Grandmother Bear
Kristin Fairlie
Little Bear
Janet-Laine Green
Mother Bear
Roscoe Handford
(voice)
Elizabeth Hanna
Hen
Kay Hawtrey
Emily's Grandmother
Dan Hennessey
Father Bear
Ray Landry
(voice)
Dan Lett
(voice)
Jennifer Martini
Emily
Sean McCann
Grandfather Bear
Marsha Moreau
(voice)
Annick Obonsawin
(voice)
Chris Phillips
Face
Nadine Rabinovitch
(voice)
Amelia Fay Robinson
(voice) (as Amelia Robinson)
Ron Rubin
(voice)
Tracy Ryan
Duck
Andrew Sabiston
Cat
Tara Strong
Tutu
Ashley Taylor Tickell
Mitzi
Jonathan Wilson
(voice)

Produced by

Patricia Burns
coordinating producer (as Patricia R. Burns)
John B. Carls
executive producer
Marianne Culbert
line producer
Michael Hirsh
producer
Stephen Hodgins
supervising producer
Patrick Loubert
producer
Maurice Sendak
executive producer
Clive A. Smith
producer

Music by

Lesley Barber

Editing by

Brian Berger
Al Maciulis

Casting By

Jessie Thomson

Production Management

Barry Craigmyle
post production assistant
Ruta Cube
production supervisor
Rick Dubiel
pre production supervisor
Beth Gardiner
executive: Nickelodeon
Lisa Kisch
post-production manager
Judy Leung
production manager
Joyce Marshall
digital production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Mike Bass
assistant director (as Michael Stuart Bass)
Michel Dazé
overseas unit director (as Michael Daze)
Dan Poitras
second assistant director

Art Department

Rui Albino
storyboard artist
Charles E. Bastien
storyboard artist
Annelies Davis
storyboard artist
John Flagg
storyboard artist
Chad Hicks
storyboard artist
Raymond Jafelice
storyboard artist / storyboard supervisor
Patricia Lewis-MacDougall
storyboard artist
Dan Nosella
storyboard artist
Frank Ramirez
storyboard artist
Lyndon Ruddy
storyboard artist
Kerry Sargent
storyboard assistant
Bob Smith
storyboard artist
Andrew Tan
storyboard artist
Tony Tarantini
storyboard assistant
Aare Voitk
storyboard coordinator
Simon West
storyboard assistant

Sound Department

Mark Baldi
recording engineer
Joanne Boreham
recording coordinator
Elius Caruso
re-recording engineer
Justin Drury
sound effects editor
John Dubiel
audio technician
Jeff Howard
audio technician
Scott Murdoch
audio supervisor
David W. Shaw
dialogue editor (as David Shaw)

Visual Effects by

Jason Abrahams
digital painter
Carmen Albano
digital painter
Gitte Barrow
design coordinator
Gerald Brophy
compositor
Angela Cabral
digital painter
Saul Caelano
digital painter
Ross Campbell
designer
Tara Campbell
compositor
Anthony Chimming
digital painter
Piper Courchesne
lead painter
Robert Covacich
digital painter
Val Cummings
lead painter
Elisa Dalmacio
digital painter
Laurel Daugherty-Seto
digital painter
Kim Denomme
paint production coordinator
Laurel Dewan
digital painter
Danny Elliot
digital painter
Susan Erlich
digital painter
Eduardo Espinoza
compositor
Jim Fell
digital painter
Derek Geldart
digital painter
Steven Gelling
digital painter
Christopher Gould
digital painter
Emily Guarascio
digital painter
Daniel Hance
digital painter
Eilat Harel
compositing supervisor
Brad Husband
compositor
Karin Jeffrey
digital painter
Roger Kenchington
compositor
Shirl Kwan
compositing shift supervisor
Laleh Ladjevardi
digital painter
Andrew Laitinen
lead painter
Royce Langford
effects designer
Christine Lasebnik
digital painter
Jackie Liew
digital painter
John Lyons
compositor
Carin MacInroy
compositor
Ian Marrs
compositor
Karen Matskiw-Rodriguez
digital painter (as Karen Matskiw) / digital painter
Ko Ko Maung
designer
Jason McCallum
compositor
John McDiarmid
designer
Sasha McIntyre
designer
Carrie McLean
digital painter
Chris McNorgan
digital painter
Rodica Mihailescu
compositor
Robin Mitchell
digital painter
Fred Ni
compositor
Candy Nichols
digital painter
Ed Ochtabienski
paint supervisor
Jyun Oki
digital painter
Rebecca Orr
digital painter
Editha Payumo
digital painter
Lars Pindal
effects designer
Michael Reed
digital painter
Mike Reid
digital technical director
Ken Rentner
digital painter
Catherine Roebuck
digital painter
George Roy
digital systems producer
Nora San Jose
digital painter
Steve Sanderson
compositor
Tomoko Sasaki
digital painter
Neil Seeley
lead painter
Dave Shepherd
lead compositor
Julia Sparrow
digital painter
Angela To
compositor
Mitch Valenton
digital painter
Paul van Emmerik
compositor
Dave Volf
digital painter
Leanne Welbourn
digital painter
Hugh Williamson
digital painter
Dan Wood
compositor
Jason Zusko
digital painter

Camera and Electrical Department

John Dubiel
video technician
Jeff Howard
video technician
Paul Telford
digital video technician

Animation Department

Tania Anderson
layout coordinator
Enzo Avolio
key animator
Scott Bennett
layout artist
Ross Campbell
key animator
Glenn Chadwick
layout artist
Vivian Cheuk
layout artist
Georges C. Daigle
layout artist
Dale Desrochers
layout artist
Leora Dinsmore
key animation coordinator
Daniel Gareau
scanner
Peter Giliberti
key animator
Denis Gonzalez
key animation supervisor
Chris Hayes
layout artist
Patrick Ingoldsby
scanner
Andrew Itwaru
scanner
Sean V. Jeffrey
layout artist (as Sean Jeffrey)
Claire Johnston
key animation coordinator
Kevin Klis
layout supervisor
Alan Knappett
design supervisor
Mark Komza
layout artist
Mark Koren
key animator (as Mark Koran)
Brian Lee
layout artist
Eugene McDermott
layout artist
Chris Minz
assistant layout supervisor
Nassrin Monem
color stylist
Dolores Moreira
layout artist (as Delores Moreira Pocinho) / layout artist
Alex Nussbaum
designer
Wendy Parkin
key animator
Maureen Paxton
background stylist
Kevin Pelle
assistant color stylist
Mark Picard
scanner
Dinah Postma
layout artist
Joanne Rice
layout artist
Chris Richards
scanner
Terry Rotsaert
assistant layout supervisor
Rob Sadler
layout supervisor
Birgit Schulz
layout artist
Genevieve Selby
layout artist (as Genni Selby)
Maureen Shelleau
key animator
Eva Smith
key animator
Maryla Straczynski
scanner
John Stuart
layout artist
Tony Tarantini
layout artist
Winky Wong
layout artist
Sandra Catherine Yeaman
background coordinator (as Sandra Yeaman)
Ange Zhang
background stylist

Casting Department

Karyn Tester
casting coordinator
Judy Wong
casting coordinator

Editorial Department

Terry Carter
breakdown
Mark Grosicki
assembly editor
Jeff Howard
transfer
Ken Hurlbut
breakdown
Brian Karn
on-line editor
Rob Kirkpatrick
director of post-production
Darrell MacDonald
assembly editor
Shelley Mills-Highes
assembly editor
Colin Moore
colorist
Geoff Walton
breakdown
Peter Winninger
assembly editor

Music Department

Lesley Barber
conductor / orchestrator
Arnold Black
theme music composer
Stephen Hudecki
music supervisor

Script and Continuity Department

Bonnie Chung
script coordinator
Karen Ringling
script coordinator

Additional Crew

Allison Chai
production assistant
Marissa Collyer
production assistant
Dan Hennessey
voice director
Jeff Howard
splitting
Brown Johnson
executive: Nickelodeon
Willard Kitchen
director's notes
Caroline Simmons
production assistant
Erin Skopitz
production coordinator
All Filters