Listy do M. 5：Full Cast & Crew

Directed by

Lukasz Jaworski

Writing Credits

Marcin Baczynski
(screenplay): Mariusz Kuczewski
(screenplay)

Cast

Tomasz Karolak
Melchior 'Mel': Aleksandra Poplawska
Anna: Agnieszka Dygant
Karina Lisiecka: Piotr Adamczyk
Szczepan Lisiecki: Janusz Chabior
Lucek Brzeski: Wojciech Malajkat
Wojciech Kaminski: Maria Debska
Majka: Mateusz Banasiuk
Przemek: Marianna Zydek
Lena: Bartlomiej Kotschedoff
Damian: Stanislawa Celinska
Stasia: Jan Peszek
Uncle Maurycy: Kosma Press
Pawelek: Matylda Radosz
Amelka: Violetta Arlak
Natalia: Jacek Borusinski
Pataszon: Michal Czernecki
Lukasz: Artur Janusiak
Michal: Wojciech Kalarus
Rafal: Jakub Kamienski
Albin: Aleksandra Kisio
Bernadetta: Katarzyna Kwiatkowska
Maryla: Artur Steranko
Priest Patryk: Ronaldo Rafael Alfaro Alvarado
Musician: Andrzej Andrzejewski
Bartender: Borys Bartlomiejczyk
Son of Lucek: Czeslaw Bogdanski
Old Man: Adrian Brzakala
Reporter: Grazyna Bulka
Passenger: Grecco Calderon Chaves
Musician: Ryszard Chlebus
Neighbor: Tadeusz Chudecki
Baker: Liam Culbreth
Boy: Wojciech Cygan
Passenger: Piotr Cyrwus
Head: Adam Cywka
Andrzej: Ewa Drzymala
Wife: Dorota Gorjainow
Woman: Aleksandra Grabowska
Receptionist: Adam Gradowski
Lukasz's assistant: Katarzyna Janiszewska
'Snowflake': Michal Jarmicki
Priest: Elzbieta Jarosik
Mrs. Jadzia: Jan Kardasinski
Editor: Faustyna Kazimierska
'Snowflake': Ryszard Kluge
Husband: Emilia Krakowska
Malwina: Adam Kwiatkowski
Camera Operator: Ewa Lorska
Woman: Lukasz Lubawski
Camera Operator: Bartlomiej Magdziarz
Passenger: Lukasz Maka
Seller: Daniel Misiewicz
Realizator: Zbigniew Moskal
Buffet Man: Manuel Fabian Murillo Montenegro
Musician: Wojciech Namiotko
Bus Driver: Stefan Popkowski
Reporter: Rafael Soyer Gutierrez
Musician: Aleksander Stasiewicz
City Guard: Igor Stiepanow
Foreman: Agnieszka Suchora
Bozena: Wiktoria Supryn
Hanna: Maria Szadkowska-Malinowska
Old Lady in the Elevator: Kaja Szymanska
Aniela: Olga Trembach
Volunteer: Bartosz Waga
Boy dressed as Santa: Zbigniew Walerys
Doctor: Agnieszka Wielgosz
Woman in the Parking: Wiktor Wisniewski
JÃ³zio: Barbara Wypych
Justyna: Diana Zamojska
Makeup artist: Amelia Zuchowska
Girl: Hanna Bak
Member of the Workshop Musical Academy: Oskar Binkowski
Member of the Workshop Musical Academy: Damian Cholewski
Member of the Workshop Musical Academy: Jerzy Denis
Member of the Workshop Musical Academy: Julia Figiel
Member of the Workshop Musical Academy: Amelia Fijalkowska
Member of the Workshop Musical Academy: Anna Florczyk
Member of the Workshop Musical Academy: Artur Gharibyan
Member of the Workshop Musical Academy: Wiktoria Gharibyan
Member of the Workshop Musical Academy: Julian Gostymski
Member of the Workshop Musical Academy: Julia Kaczmarek
Member of the Workshop Musical Academy: Martyna Kolodziejska
Member of the Workshop Musical Academy: Lena Krawczyk
Member of the Workshop Musical Academy: Maja Lesniewska
Member of the Workshop Musical Academy: Jessica Lewandowska
Member of the Workshop Musical Academy: Tina Murjani
Member of the Workshop Musical Academy: Jakub Nowakowski
Member of the Workshop Musical Academy: Paulina Piotrowska
Member of the Workshop Musical Academy: Lena Plocica
Member of the Workshop Musical Academy: Jeremi PodgÃ³rski
Member of the Workshop Musical Academy: Julia PodgÃ³rska
Member of the Workshop Musical Academy: Karol Pych
Member of the Workshop Musical Academy: Gabriela Radzikowska
Member of the Workshop Musical Academy: Karolina Siejca
Member of the Workshop Musical Academy: Karolina Siemek
Member of the Workshop Musical Academy: Patryk Siemek
Member of the Workshop Musical Academy: Lena Sobierajska
Member of the Workshop Musical Academy: Mikolaj Szostek
Member of the Workshop Musical Academy: Jan Szysz
Member of the Workshop Musical Academy: Bianka Trawczynska
Member of the Workshop Musical Academy: Lena Trawczynska
Member of the Workshop Musical Academy: Jakub Trawczynski
Member of the Workshop Musical Academy: Krzysztof Tyminski
Member of the Workshop Musical Academy: Zofia Wereska
Member of the Workshop Musical Academy: Maja Zaremba
Member of the Workshop Musical Academy: Teresa Zdanowska
Member of the Workshop Musical Academy: Malina Zebrowska-Fresenbet
Member of the Workshop Musical Academy

Produced by

Tomasz Blachnicki
producer: Marta Grela-Gorostiza
supervising producer: Olga Stawna
assistant producer (uncredited)

Music by

Lukasz Targosz
(original music by)

Cinematography by

Marian Prokop
(cinematography)

Editing by

Jaroslaw Barzan
(edited by)

Casting By

Viola Borcuch
(casting by)

Production Design by

Wojciech Zogala
(production design)

Set Decoration by

Anna Bieniek
(set decorations)

Costume Design by

Katarzyna Baran
(costumes designed by)

Makeup Department

Ewelina Cnota
associate makeup artist: Barbara Dworakowska
second makeup artist: Anna Jurkowska
second makeup artist: Jolanta Madejska
makeup artist (as Jolanta Madejska-Witek): Marta Szczerkowska
associate makeup artist: Adrianna Zakowska
associate makeup artist

Production Management

Aleksandra Badurowicz
production supervisor: TVN: Anna Blachnia
second production manager: locations: Maciej Bogucki
stage hand: Ryszard Brozek
set manager: Anna Dobies
second production manager: administrator: Joanna Dzyr
production secretary: Marta Grela-Gorostiza
production supervisor: TVN: Magdalena Karpisz
second production manager: Ewelina KrÃ³l
second production manager: Hanna KrÃ³l
second production manager: locations: Karol Kudrzycki
assistant production manager: Przemyslaw Malec
production manager: Piotr Ostrachowski
stage hand: Lukasz Poninski
production supervisor: TVN: Arkadiusz Salaj
production associate: Jacek Sawko
stage hand: Maciej Sitek
stage hand: Marcin Sitek
stage hand: Maciej Skrzynski
stage hand: Anna Wasniewska-Gill
production supervisor: TVN: Kamila Zlakowska
production secretary

Second Unit Director or Assistant Director

Artur Gortatowski
second director: set: Iwona Kegler
second director: office: Ewelina KrÃ³l
associate director: office: Daria Stojecka
second director: set: Paulina Wielgopolan
associate director: set

Art Department

Agata Adamus
design associate: Marcin Bak
construction foreman: Michal Bieniek
props: Katarzyna Bojkowska
graphic designer: Slawomir Brodowski
construction foreman: Patrycja Drzazga
graphic designer: Filip Falandysz
graphic designer: Klara Filipowicz
second production designer: Siarhei Haiko
set designer: Ryszard Idzik
construction coordinator: Przemyslaw Klejnowski
construction foreman: Zosia Kochman
graphic designer: Jaroslaw Lelek
construction foreman: Mariusz Makulski
props on set: Marcin Marcinkiewicz
graphic designer: Bartosz Mrozowski
props on set: Magdalena Oczkowska
second set designer: Monika Olesko
design associate: Jurij Ostafijczuk
storyboard artist: Jakub Paczek
construction foreman: Mateusz Piatkowski
props assistant: Michal Pikus
stage hand: Oskar Podolski
logotype: Sara Pons
design associate: Piotr Rachfal
construction foreman: Adam Sadowski
construction foreman: Krzysztof Samborski
construction foreman: Marcin Sasin
props assistant: Alicja SobÃ³l
design associate: Monika SobÃ³l
design associate: Maria Trzos
design associate: Maria Wilk-Kazmierczak
graphic designer: Krzysztof Wolny
stage hand: Kamila Wyszynska
graphic designer: Piotr Zdunek
construction foreman: Wieslaw Zmuda
construction foreman

Sound Department

Marta Grzeskowiak
sound post-production manager: Grzegorz Koniarz
sync effects: Jakub Kozlowski
boom operator: Lukasz Krzeminski
boom operator: Marcin Matlak
sound: Michal Matlak
boom operator: Jakub Oles
sync effects: Dominika Orszulak
sound post-production: project manager: Krzysztof Owczarek
dialogue premix / post-production sound / re-recording mixer / sound atmosphere / sound designer / sound effects editor: Maciej Pawlowski
post-production sound: Mateusz Rychlicki
boom operator: Jacek Rychly
post-synchronization: Grzegorz Sieradzki
sync effects: Lukasz Swierzawski
sound atmosphere / sound designer / sound effects editor: Dominik Tarkowski
sync effects: Jacek Tarkowski
post-synchronization: Edward Sebastian Tarnowski
boom operator: Michal Walczynski
sound: Sebastian Wlodarczyk
dialogue editor / sync effects

Special Effects by

Jacek Bykowski
special effects technician: Janusz Bykowski
special effects coordinator: Tomasz Bykowski
special effects technician: Dariusz Chimkowski
special effects technician: Blazej Litwinski
special effects technician: Jaroslaw Miksa
special effects technician: Jacek Smierzynski
special effects technician: Witold Wajcht
special effects technician

Visual Effects by

Rafal Dabrowski
compositor: Artur Kopp
compositor / visual effects supervisor: Joanna Kopp-Romanowska
visual effects coordinator: Wojciech Kuszewski
visual effects coordinator: Piotr Marczak
visual effects artist: Aleksandra Markowicz
visual effects coordinator: Bartosz Nuckowski
compositor: Radoslaw Rekita
visual effects artist: Marcin Struniawski
compositor: Maciej Wieczorek
compositor: Mariusz Zdanowski
compositor: Artur Zok
visual effects artist

Stunts

Robert Brzezinski
stunt performer: Marcin Drabicki
stunt performer: Bartosz Kaminski
stunt performer: Slawomir Kurek
stunt performer: Pawel Latos
stunt performer: Tomasz Lewandowski
stunt coordinator / stunt performer: Tomasz Lewandowski
stunt performer: Kajetan Miros
stunt performer: Maciej Nenko
stunt performer: Jakub Nieweglowski
stunt performer: Agnieszka Pawlowska
stunt performer: Miroslaw Pisarek
stunt coordinator: Marcin Popek
stunt performer: Adam Racki
stunt performer: Joanna RÃ³zanska
stunt performer

Camera and Electrical Department

Pawel Bazylczuk
crane operator: Adam Dabrowski
lighting: Jacek Drofiak
steadicam operator: Przemyslaw Gabryelski
focus puller: Krzysztof Godziejewski
camera equipment: Lukasz Grzywacz
crane operator: Tomasz Grzywacz
crane equipment / crane operator: Piotr GÃ³rzynski
grip: Mariusz Hargot
grip equipment / grip: Krzysztof Hofman
steadicam operator assistant: Filip Jurzyk
drone operator: Marek Kita
camera operator assistant: Przemyslaw Klej
camera operator assistant: Daniel Kleser
drone operator: Lukasz Konieczny
camera operator: Phantom: Michal Konopka
focus puller: Bartosz Lewandowski
camera operator assistant / streaming video: Romuald Lewandowski
second camera operator: Pawel Magolon
crane operator: Bartosz Mrozowski
still photographer: Maksim Najdienow
camera operator assistant: Max Napora
lighting: Sebastian Obuchowicz
focus puller: Marcin Palisz
focus puller: Pawel Podbielski
lighting: Konrad Podnajmer
d.i.t. manager: Grzegorz Press
still photographer: Tomasz Prokop
light equipment / lighting: Robert Romaniuk
drone pilot: Maciej Rosik
lighting: Piotr Rzepecki
camera operator assistant: Grzegorz Sankowski
crane operator: Jakub Stolecki
cinematography: second unit: Przemyslaw Sztoch
camera operator: Phantom: Adam Tomasik
crane operator: Michal Wisniowski
steadicam operator assistant: Artur Zabiegalowski
light master: Igor Zacharewicz
grip: Ksawery Zylber
camera operator

Casting Department

Daria Burghardt
extras associate: Aleksander Calski
extras coordinator: Maja Luba
extras associate: Katarzyna Przygoda
extras associate: Karolina Puss
extras coordinator: Aleksandra Rucinska
extras associate: Katarzyna Trzebinska
extras associate

Costume and Wardrobe Department

Anna Domanska
co-costume designer: Krystyna Gwiazdowicz
co-costume designer: Anna Oledzka
co-costume designer: Joanna Sadowska
co-costume designer: Dominika Sokolowska
assistant costume designer: Filip Wakula
assistant costume designer

Editorial Department

Krzysztof Aratyk
credits: Zuzanna Barzan
assistant editor: Julia Boguslawska
post-production coordinator: Emil Dobrzynski
credits: Rafal Golis
post-production producer: Michal Herman
color timer: Sylwester Jablonski
mastering: Tomasz Jagielski
conforming: Zofia Kielak
post-production coordinator: Julia Komisarczyk
data manager: Kamil Komorek
digital intermediate supervisor: Martyna Mazurkiewicz
conforming: Jedrzej Sablinski
post-production producer: Artur Zok
end credits

Music Department

Dawid Adach
musician: second violin: Monika Bieda-Kapias
musician: cello: Kamila Borowiak
musician: cello: Patrycja Bukowska
music consultant: Blazej Chochorowski
musician: bass guitar: Dominika Czajkowska
music editor (as Dominika Czajkowska-Ptak): Jacek Dziolak
musician: clarinet: Grzegorz Gadziomski
musician: second violin: Jakub Guminski
musician: puzone: Monika Hirsch
musician: first violin (as Monika Sobkiewicz-Hirsch): Aleksandra Jarosinska
musician: viola: Jakub Kaczmarczyk
musician: contra bass: Jakub Kaczmarek
music consultant: associate: Natalia Kmita
musician: first violin: Grzegorz Koniarz
musician: guitar: Anna Konrad
musician: first violin: Przemyslaw Kostrzewa
musician: trumpet: Maciej Koziol
musician: contra bass: Sara Malinowska
musician: first violin: Klaudia Maliszewska
musician: second violin: Karol Marcinkowski
musician: first violin: Aleksandra Markowicz
musician: second violin: Paulina Mastylo
musician: first violin (as Paulina Mastylo-Falkiewicz): Justyna Meliszek
musician: cello (as Justyna Meliszek-Skretkowska): Magdalena Michna
musician: viola: Tadeusz Mieczkowski
music recording: Tomasz Mirkowski
musician: first violin: Wojciech Motyl
musician: fagot: Albert Myczkowski
musician: contra bass: Michal Ostrowski
musician: first violin: Lukasz Owczynnikow
musician: contra bass: Maciej Pawlowski
re-recording music: Iwona Piskorska
musician: viola: Jakub Pozyczka
musician: cello: Sara Rajewska-Syska
musician: second violin: Zuzanna Stradowska
musician: cello: Katarzyna Sylla
musician: second violin: Anna Szalinska-Zazieblo
musician: second violin (as Anna Szalinska): Lucjan Szalinski
musician: first violin: Bartlomiej Szymborski
musician: viola: Lukasz Targosz
musician: piano, keyboards: Jacek Tarkowski
conductor / music recording / musician: piano, keyboards: Michal Turnau
composer impresario: Agata Wojciechowska
musician: oboe, English horn: Agnieszka Zagroba
musician: viola (as Agnieszka Klahs): Grzegorz Zmyslowski
musician: tube: Aleksander Zwierz
musician: second violin

Transportation Department

Bogdan Bielinski
transportation: Artur Dworecki
transportation: Janusz Filipek
transportation: Bartlomiej Harkawik
transportation: Jacek Hernik
transportation: Piotr Muranyi
transportation: Piotr Salaj
transportation: Piotr Swidzinski
transportation: Tadeusz Wawer
vehicles: police car: Adam Wicinski
transportation: Pawel Zdaniuk
transportation

Additional Crew

Mariusz Bialek
caterer: staff: Tomasz Blachnicki
making of: Wojciech Byskiniewicz
set crew: Pawel Ginalski
making of: Agnieszka Gruszczynska
marketing: TVN / public relations: TVN: Barbara Karkosz
set crew: Karol Kaszuba
medical support: Aneta Kielak
caterer (as Kelian Aneta Kielak): Wojciech Konkol
safety consultant: Krystian Koselnik
studio crew: engineer: Katarzyna Kosinska-Zuk
promotion: Piotr Kosmalski
making of: Grzegorz Krawczyk
set crew: Magdalena Kruszewska
legal support: TVN: Marta Kubacka
marketing: TVN / public relations: TVN: Jacek Kucharski
set crew: Dimitrij Lavruk
set crew: Maria Majer
marketing: TVN / public relations: TVN: Monika Malczewska
marketing: TVN / public relations: TVN: Krzysztof Miazek
marketing: TVN / public relations: TVN: Kazimierz Milecki
set crew: Kamil Miondlikowski
consultant: vehicles: Lukasz Modzelewski
marketing: TVN / public relations: TVN: Jakub Muszel
fire advisor: Slawomir Nadolski
making of: Katarzyna Orzechowska
set crew: Wojciech Orzechowski
set crew: Andrzej Osmulski
equipment coordinator: TVN: Wojciech Panufnik
set crew: Piotr Pestkowski
studio crew: computer graphic: Malgorzata Piatkowska
equipment coordinator: TVN: Jakub Przybyl
studio crew: lighting: Maciej Rogowiec
equipment coordinator: TVN: Krzysztof Roman
security services: Katarzyna Sliwinska-Klosowicz
development: screenplay development director at TVN: Jan Slupski
caterer: staff: Lukasz Stasilowski
studio crew: camera operator: Jan Steifer
making of: Andrzej Strzalkowski
set crew: Robert Szymczynski
studio crew: designer: Lukasz Wawer
consultant: police advisor: Tomek Wilczynski
making of (as Tomasz Wilczynski): Magdalena Wioska
promotion: Sylwester Wluka
studio crew: realizator: Stanislaw WÃ³jcik
making of: Agata Zamecka-Piechal
making of: Mariusz Zawadka
studio crew: camera operator: Wioletta Zbinkowska
promotion: Katarzyna Zduniak
medical support: Malgorzata Czop
marketing: TVN Online (uncredited): Julia Kuciara
marketing: TVN Online (uncredited): Ewelina Lopuszynska
marketing: TVN Online (uncredited): Edyta PÃ³lchlopek
marketing: TVN Online (uncredited)