Cast & Crew

Directed by

Valeria Sarmiento

Writing Credits

Carlos Saboga
(written by)

Cast

Nuno Lopes
Sargento Francisco Xavier
Soraia Chaves
Martírio
Marisa Paredes
D. Filipa Sanches
John Malkovich
Duke of Wellington
Carloto Cotta
Tenente Pedro de Alencar
Victoria Guerra
Clarissa
Marcello Urgeghe
Major Jonathan Foster
Jemima West
Maureen
Afonso Pimentel
Zé Maria
Miguel Borges
Manuel Penabranca
Mathieu Amalric
Barão Marbot
Melvil Poupaud
Marechal Massena
Filipe Vargas
Vicente de Almeida
Adriano Luz
Bordalo
João Arrais
Idiot
Elsa Zylberstein
Irmã Cordélia
Vincent Perez
Lévêque
Albano Jerónimo
Abade
Joana de Verona
Brites
Gonçalo Waddington
Zanaga / Espião
Catherine Deneuve
Severina
Isabelle Huppert
Cosima Pia
Michel Piccoli
Leópold Scheitzer
Chiara Mastroianni
Hussardo
Malik Zidi
Octave Ségur
Maria João Bastos
Maria de Jesus Almeida
Paulo Pires
Alberto
Manuel Wiborg
Ti Miguel
José Meireles
Camponês
Diogo Dória
Velho Camponês
Rita Martins
Camponesa
Lucrèce Carmignac
Jovem Serviçal
Francis Braddell Dawson
Peter Warren
Pedro Ferreira
Afonso
João Villas-Boas
Cabo Percy
Elmano Sancho
SoldadoFrancês
Miguel Monteiro
Capitão Saavedra
Dmitry Bogomolov
Polaco
Pedro Lacerda
Soldado Francês
João Saboga
Chefe
Ricardo Aibéo
Sentinela
Victor Gonçalves
Ajudante
Christopher Murphy
Soldado Inglês
Diogo Ricardo Dias
Vintém
Paulo Fiúza
Portuguese Soldier
Valerie Braddell
(uncredited)
Liliana Leite
Aguadeira

Produced by

Paulo Branco
producer
Rexal Ford
executive producer

Music by

Jorge Arriagada

Cinematography by

André Szankowski

Editing by

Luca Alverdi
Valeria Sarmiento

Art Direction by

Isabel Branco

Set Decoration by

Stephen Malho

Makeup Department

Helena Batista
special makeup effects artist
Ana Ferreira
key hair stylist
Lai Gonçalves
hair stylist (as Lay Adelaide Gonçalves)
Mariana Mattos
makeup artist
Sara Menitra
special makeup effects artist
Iris Peleira
makeup department head
Maria João Rufino
makeup artist trainee
Rute Tibúrcio
makeup artist
Fred Uilian
hair stylist

Production Management

Sofia Carvalho
unit production manager
Rita Caupers de Bragança
production secretary
Filipe Ferreira
assistant production manager / assistant unit manager
Nelson Lopes
post-production manager
João Montez
assistant production
Ana Pinhão Moura
post-production manager / production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Luís Branco
trainee assistant director
Gui Branquinho
third assistant director (as Gui Oliveira)
Raul Correia
first assistant director
Dino Estrelinha
second assistant director
Rúben Fernandes
third assistant director
Flávio Matos
third assistant director
João Pinhão
first assistant director
Diana Pisco
assistant director intern
Paulo Rebelo
second assistant director
Gonçalo Ribeiro
trainee assistant director
José Maria Vaz da Silva
assistant director

Art Department

João Loureiro Costa
carpenter
Nuno Dias
decoration assistant
João Dourado
construction coordinator
David Franco
decoration assistant
Catarina Sampaio
graphics designer
João Paulo Santos
props
Paula Szabo
set dresser
Anabela Venda
painter

Sound Department

Fabien Adelin
foley mixer (as Adelin)
Ricardo Ganhão
boom operator
Ricardo Leal
sound
António Lopes
sound editor / sound mixer
Miguel Martins
sound editor / sound mixer
Kiko Moreira
sound editor (as José Moreira)
António Pedro Figueiredo
boom operator
Morgane Thomas
assistant foley recordist

Special Effects by

Igor Abyshkin
special effects assistant
Gonçalo Araújo
special effects assistant
Joana Eufrázia
special effects assistant
Ivo Fartura
special effects assistant
Pedro Grilo
special effects assistant
Iris Peleira
special effects makeup
Filipe Pereira
special effects supervisor
Ricardo Vasconcelos
special effects assistant
Óscar Vasconcelos
armourer / special effects

Visual Effects by

David Anastácio Ferreira
visual effects artist (as David Ferreira)
André Inácio
lead composite artist
Fiuza João
rotoscope artist
Nuno Mesquita
visual effects supervisor
João Pedro Reis
rotoscope artist
Patricia Tito
rotoscope artist

Stunts

João Gaspar
stunt coordinator
Teresa Leal
assistant stunt coordinator
Carlos Pereira
stunts
Pedro Salgado
stunts

Camera and Electrical Department

José Alves
grip
Marc Ehrenbold
camera operator
Pedro Gomes
electrician
Rita Laranjeira
assistant camera trainee
Carlos Melo
grip
João Natividade
assistant camera
Juanma Nieto
steadycam assistant
Paulo Rosa
steadicam operator
Paulo Miguel Rosa
key grip (as Paulo Miguel)
Miguel Serrano
electrician
Tiago Silva
assistant camera
André Szankowski
camera operator

Casting Department

Raul Correia
casting

Costume and Wardrobe Department

Marisa Carboni
assistant costume designer
Lucha d'Orey
wardrobe supervisor
Tânia Franco
wardrobe
Inês Mata
assistant costume designer
Izilda Mussuela
costume assistant
Carol Recasens
assistant costume designer

Editorial Department

Tiago Augusto
assistant editor / post-production assistant

Location Management

Raul Correia
locations scout

Music Department

Orchestre Colonne
music performed by
Laurent Petitgirard
conductor

Script and Continuity Department

Paulo MilHomens
script supervisor

Transportation Department

João Montez
driver

Additional Crew

Carlos João Adam
production assistant
Mustapha Nait Ali
production assistant
Tiago Augusto
making of
Luís Filipe Ferreira
production assistant
Paulo Fiúza
extras
Nelson Lopes
post-production coordination / production assistant
Raoul Peruzzi
production coordinator
Cristiana Sena
production assistant
Claire Tomasini
production assistant
José Maria Vaz da Silva
making-of
Madalena Villaverde
production assistant
Daniela Coelho
wardrobe assistant (uncredited)
All Filters