Cast & Crew

Directed by

Wolfgang Becker

Writing Credits

Wolfgang Becker
Tom Tykwer

Cast

Jürgen Vogel
Jan Nebel
Christiane Paul
Vera
Ricky Tomlinson
Buddy
Hristina Papamihou
Kristina
Martina Gedeck
Lilo
Armin Rohde
Harri
Rebecca Hessing
Jenni
Andrea Sawatzki
Sylvia
Frank-Michael Köbe
Zivi 1
Rainer Werner
Zivi 2
Uwe Richter
Polizist 1 / Möbelträger 2
Frank Kessler
Polizist 2
Oliver Meschke
Polizist 3
Hans Seck
Mann mit Hund
Klaus Dieter Stenzel
Mieter
Felix Köppel
Max
Bernd Stegemann
Horror-Rudi
Carmen-Maja Antoni
Uschi
Daniel Schermelleh
Moritz
Stefan Arndt
Richter
Wolfgang Becker
Fleischhof-Chef
Meret Becker
Moni
Matthias Friedrich
Junge mit Messer
Max Föller
2. Junge
Claus-Jürgen Pfeiffer
TV-Showmaster
Susanne Betancor
Sängerin im TV
Manfred Mertens
Jans Vater
Peter Schulze
Mann am Buffet
Karol Bethke
1. Redner
Volker Rahn
2. Redner
Detlef Matthies
Taxifahrer
Ludger Pistor
Bestatter
Peter Gavajda
Julian
Richy Müller
Theo
Gode Benedix
Siggi
Jan Erik Engel
Peter
Gundula Petrovska
Donita
Andreas Schmidt
Mieter mit Schrank
Matthias Schmidt
Sargträger 1
Hilmar Rose
Sargträger 2
Mario Scheel
Möbelträger 1
Raymond Tarabay
Nachtportier
Frank Zimmermann
Etagenkellner
Tom Spiess
Tagportier
Andy Anderson
Mann im Leichenwagen
Gerhard Broer
Pfarrer
Patrice-Luc Doumeyrou
Arzt
Ingeborg Westphal
Jans Mutter
Heino Ferch
Hoffmann
Arno Reckers
Kabeltrommel
Klaus Bieling
Lippenstift
Andreja Schneider
Brenda Lee
Regina Klopsch
Lady Madonna
Peter Klopsch
Jerry Lee Lehmann
Victor Schefé
U-Bahn-Schnorrer
Claudia Zeibig
Frau mit Messer
Hajo Sägebrecht
1. Mann in Kneipe
Karl von Sydow
2. Mann in Kneipe
Claudia Cullmann
Krankenschwester
Patrice Bouédibéla
Chor
Gregor Krämer
Chor
Anja Krabbe
Chor / Baustellen-Chor
Eva Mbabazi
Chor
Ralf Moritz
Chor
Daniel Oertel
Chor / Baustellen-Chor
Benito Sambo
Chor
Caroline Sanchez
Chor
Reinhard Schleuß
Chor
Moritz Schuhmacher
Chor
Jessica Winkler
Chor
Nik Wustlich
Chor
Lorenz Allacher
Spree Teddy Club Band
Johannes Roloff
Spree Teddy Club Band
Jürgen Schäfer
Spree Teddy Club Band
Hans Schumann
Spree Teddy Club Band
Bernd Weißig
Spree Teddy Club Band
Jacky Spelter
Spree Teddy Club Band
Willy Käsler
Rock'n Roll Tänzer
Lina Grundmann
Rock'n Roll Tänzer
Christina Röstl
Rock'n Roll Tänzer
Andreas Röstl
Rock'n Roll Tänzer
Dirk Obst
Rock'n Roll Tänzer
Inara Thomas
Rock'n Roll Tänzer
Christian Bönsch
Rock'n Roll Tänzer
Clarissa Bönsch
Rock'n Roll Tänzer
Sven Markholz
Rock'n Roll Tänzer
Myra Thomas
Rock'n Roll Tänzer
Michael Gilner
Rock'n Roll Tänzer
Marianne Waleroski
Rock'n Roll Tänzer
Ulrike Grünheid
Rock'n Roll Tänzer
Bernd Grünheid
Rock'n Roll Tänzer
Volkart Maier
Rock'n Roll Tänzer
Daniela Vogel
Rock'n Roll Tänzer
Petra Muschter
Rock'n Roll Tänzer
Andreas Muschter
Rock'n Roll Tänzer
Wolfgang Hess
Buddy
Katharina Cantow
Baustellen-Chor
Sylvia Cielieski
Baustellen-Chor
Sebastian Dreßler
Baustellen-Chor
Nicole Frühauf
Baustellen-Chor
Sina Hoppe
Baustellen-Chor
Christoph Klownick
Baustellen-Chor
Julia Kursawe
Baustellen-Chor
Beatrix Motter
Baustellen-Chor
Tobias Motter
Baustellen-Chor
Beatrice Ollosow
Baustellen-Chor
Fabian Stelzer
Baustellen-Chor
Judith Warschke
Baustellen-Chor
Christian Weber
Baustellen-Chor
Felix Weidemann
Baustellen-Chor
Edda Wiese
Baustellen-Chor
Mickey Bahner
Baustellen-Orchester
M. Bednorz-Brosch
Baustellen-Orchester
Hawo Bleich
Baustellen-Orchester
Simon Buchanan
Baustellen-Orchester
Wolfgang Dasbach
Baustellen-Orchester
Markus Däunert
Baustellen-Orchester
Karl-Heinz Deutscher
Baustellen-Orchester
Harry Ermer
Baustellen-Orchester
Matthias Fischer
Baustellen-Orchester
Lothar Friedrich
Baustellen-Orchester
Lutz Halfter
Baustellen-Orchester
Edward Hayes
Baustellen-Orchester
Rudolf Heczko
Baustellen-Orchester
Stephan Joppien
Baustellen-Orchester
Chris Lewis
Baustellen-Orchester
Günter Melde
Baustellen-Orchester
Johannes Miro
Baustellen-Orchester
Domenica Reetz
Baustellen-Orchester

Produced by

Stefan Arndt
producer
Gebhard Henke
producer: WDR
Andreas Schreitmüller
producer: Arte
Tom Spiess
line producer (as Tom Spieß)

Music by

Jürgen Knieper
Christian Steyer

Cinematography by

Martin Kukula

Editing by

Patricia Rommel

Casting By

An Dorthe Braker

Production Design by

Claus-Jürgen Pfeiffer

Art Direction by

Claus-Jürgen Pfeiffer

Costume Design by

Heidi Plätz

Makeup Department

Jeanne Gröllmann
second makeup artist: additional team
Lena Lazzarotto
makeup artist
Jekaterina Oertel
makeup artist (as Jekaterina Oertl)

Production Management

Christoph Bicker
executive in charge of production
Mathias Schwerbrock
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Tanja Däberitz
second assistant director
Scott Kirby
first assistant director
Petra Küstner
second assistant director: second unit
Connie Walter
second unit director

Art Department

Lars Andresen
construction
Lori Bartol
construction
Steffen Brinkmann
construction
Thilo Cox
construction
David Doran
construction
Michael Fechner
prop buyer
Tobias Frank
construction
Wieland Gaul
construction
Christl Giesemeyer
construction
Christina Graff
construction
Paul Graff
construction
Suzan Hardcastle
construction
Gonda Hinrichs
assistant production designer
Gracia Janowicz
stand-by propman
Ines Johnson-Spain
construction (as Ines Spain)
Christian Krebs
construction
Rainer Luik
construction (as Rainer Link)
Michaela Odierna
construction
Wolfgang Osterholzer
construction
Olaf Rehahn
assistant production designer: second unit (as Olaf Rehan)
Mia Wood
construction

Sound Department

Frank Delle
stereo assistant
Hanno Hackfort
sound assistant: second unit
Jochen Isfort
sound assistant
Olaf Kutscher
sound: second unit
Matthias Lempert
sound designer
Jörn Poetzl
foley artist
Wolfgang Schukrafft
sound
Hans-Dieter Schwarz
adr recordist: VTTV (as Dieter Schwarz)
Kai Tebbel
sound editor: avid
Martin Steyer
re-recording mixer (uncredited)

Special Effects by

Herbert Blank
special effects (uncredited)

Visual Effects by

Nastuh Abootalebi
scanning, recording
Manfred Büttner
visual effects production manager
Peter Schultze
opticals
Alex Lemke
digital retouch artist (uncredited)

Camera and Electrical Department

Klaus Bieling
lighting technician
Dieter Bähr
grip
Johnny Feurer
assistant camera: additional team
Gregor Havenith
gaffer
Constantin Kesting
cinematographer: second unit / still photographer
Anja Knoblauch
key grip
Dennis Locasso
lighting technician
Janucz Reichenbach
assistant camera (as Janusz Reichenbach)
Jocus Scherz
cinematographer: additional team
Ina Scholl-Kesting
assistant camera: second unit
Christian H. Schulz
still photographer (as Christian Schulz)
Ronald Schwarz
lighting technician
Karl von Sydow
rigging grip
Jörg Widmer
steadicam operator
Frank Zschieschow
lighting technician

Casting Department

Jaqueline Kaassa
assistant casting: additional team (as Jacqueline Kaassa)
Cornelia Partmann
casting: children / extras casting

Costume and Wardrobe Department

Carsten Biewer
wardrobe bus
Diana Dean
wardrober (as Diana Reimann)
Silke Dillmer
wardrober: additional team
Antje Krüll
costume designer: additional team
Melanie Kutzke
wardrober
Jürgen Lukow
costumes bus
Frank Specht
wardrober
Bettina Weiß
assistant costume designer

Editorial Department

Hans-Gabriel Bergmann
color timer
Mathilde Bonnefoy
avid editor: timeline
Silke Botsch
assistant editor
Renate Hähmer
negative cutter
Eva Schellemann
assistant editor
Mirjam Schwerk
assistant editor
Julian Reich
assistant editor (uncredited)

Location Management

Markus Brinkmann
second location manager (as Marcus Brinkmann)
Chris Evert
first location manager
Michael Kruger
location scout
Philip Morris Nicolai
assistant location manager: additional team

Script and Continuity Department

Caroline Veyssière
continuity

Transportation Department

Thorsten Querg
property driver
Frank Zimmermann
production driver

Additional Crew

Eleni Ampelakiotou
interpreter: additional team
Markus Brinkmann
set manager
Dirk Heinel
trainee: additional team
Anne Helmer
production coordinator
Martin Herbolzheimer
projectionist
Sophie Herfurth
production secretary
Jahel Hoffmann
children carer: additional team
Shmuel Hoffmann
children carer: additional team
Liane Kirsch
translator
Hannes Kleinknecht
trainee
Petra Kustner
production trainee
Hans Lehrke
cutting room
Matthias Michel
first location manager: additional team
Anja Ostrowski
production coordinator: additional team
Martin Protze-Zwick
legal advisor
Stefan Schauerte
car captain
Michael Schweuneke
animal trainer (as Michaela Schweuneke)
Klaus Tollmann
second location manager: additional team
Thomas Wilk
title designer
Norbert Maass
sales manager: Bavaria Film International (uncredited)
All Filters