Cast & Crew

Directed by

André Forcier

Writing Credits

André Forcier
Linda Pinet

Cast

Éric Bruneau
Albert Renaud
Émilie Dequenne
Grace Carson
Andréa Ferréol
Jane Pickford
Roy Dupuis
Jack Decker
Laurent Deshusses
Peter Malone
Alex Descas
Nolton Barnett
Patricia Ubeda
Maria Romero
Marc Labrèche
Simon
Alejandro Morán
Dr. Sax
Céline Bonnier
Hannah Steinway
Mark Krasnoff
Noah Steinway
François Nadin
Charlie Braun
Alexandrine Agostini
Lucienne
Michel Mondy
Maire
Julie McClemens
Mary Pickford
Guy Richer
Shérif
Frédéric Desager
Shérif adjoint
Annie Dufresne
Miss America
Paul Buissonneau
Gouverneur
Jacques Leblanc
Mr. Jackson
Geneviève Brouillette
Gladys
Gaston Lepage
Elmer Carson
Cédric Noël
Shérif Murphy
Véronique Aubut
Secrétaire de Mary Pickford
Claude Binet
Brocanteur
Sophie Bédard Marcotte
Jeune fille #4
Valérie Caron
Jeune fille #3
Annick Fontaine
une soeur de Grace
Gilbert Gélinas
Amoureux
Stéphane L'Écuyer
Passager entrecôte
Maryse Lapierre
Amoureuse
Éric Raymond Loiseau
Contrôleur
Nadia Mailloux
Murielle
Alexandre Makombo
Buster
Dominique Marier
Jeune fille #6
Jean-Nicolas Marquis
Amoureux
Renaud Pinet Forcier
Crieur
Mariane Pinet-Forcier
Jeune fille #5
Christian Rasselet
Procureur général
Caroline Tanguay
Jeune fille #2
Julie Trudel
Amoureuse
Claude Vallières
Père de Miss America

Produced by

Yves Fortin
co-producer
David Kodsi
co-producer
André Martin
co-producer

Music by

Jean-Philippe Héritier

Cinematography by

Daniel Jobin

Editing by

Elisabeth Guido

Casting By

Efrain Lomeli

Production Design by

Gilles Aird

Makeup Department

Raúl Covarrubias
hair stylist (as Raul Covarrubias)
Elvia Felix Herrera
assistant makeup artist
Marcelo Padovani
key hair stylist

Production Management

Iram Collantes
production manager
Daniel Plante
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Pierre Brassard
second assistant director
Jeanne Leblanc
third assistant director

Art Department

Aimee Dominguez
assistant set decorator: Mexico
Denis Hamel
property master

Sound Department

Henry Godding Jr.
adr recordist
Gabriel Hafner
sound
Julien Martin
adr mixer
François Musy
sound editor
Denis Séchaud
foley recordist
Arnaud Trochu
boom operator

Visual Effects by

Ronan Broudin
visual effects supervisor
Aurelie Lajoux
senior compositor
Denis Scolan
senior compositor / technical director
Georges Tornero
senior compositor

Stunts

Jean Frenette
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Franck Develey
best boy grip
Anie Fisette
best boy electric
Daniel Guy
first assistant camera
Catherine Tessier
second assistant camera

Editorial Department

Philippe Reinaudo
digital intermediate technical director

Script and Continuity Department

Francois Aubry
script editor

Additional Crew

David Giasson
production assistant
Efrain Lomeli
production coordinator
Guillaume Raphoz
production staff
All Filters