Les rideaux blancs：Full Cast & Crew

Directed by

Georges Franju
(segment "Les rideaux blancs"/''Die weiÃen VorhÃ¤nge''"): Tadeusz Konwicki
(segment "Matura"/"Abitur"): Egon Monk
(segment "Berlin N 65"/''Der Augenblick des Friedens''"): Wojciech Solarz
(collaborating director) (segment "Matura"/"Abitur")

Writing Credits

Claus Hubalek
(idea): Marguerite Duras
(segment) (segment "Les rideaux blancs") and: Egon Monk
(segment) (segment "Berlin N 65"): Tadeusz Konwicki
(segment) (segment "Matura")

Cast

Hélène Dieudonné
(segment "Les rideaux blancs"): Michel Robert
(segment "Les rideaux blancs"): Elisabeth Alfhoff
(segment "Berlin N 65"): Wilhelm Althoff
(segment "Berlin N 65"): Karin Block
(segment "Berlin N 65"): Herbert Chwoika
(segment "Berlin N 65"): Martha Creutzig
(segment "Berlin N 65"): Erhard Dhein
(segment "Berlin N 65"): Kurt-Otto Fritsch
(segment "Berlin N 65"): Harry Gillmann
(segment "Berlin N 65"): Klaus Granzow
(segment "Berlin N 65"): Hulda Haack
(segment "Berlin N 65"): Georg von Haefen
(segment "Berlin N 65"): Else Henschel
(segment "Berlin N 65"): Elfriede Hoppmann
(segment "Berlin N 65"): Manuela Hornauf
(segment "Berlin N 65"): Peter Kappner
(segment "Berlin N 65"): Paul Kretschmer
(segment "Berlin N 65"): Lutz Mackensy
(segment "Berlin N 65"): Elisabeth Nagel
(segment "Berlin N 65"): Ingrid Pilz
(segment "Berlin N 65"): Karl-Otto Ragotzky
(segment "Berlin N 65"): Johanna Siefert
(segment "Berlin N 65"): Rita Schilling
(segment "Berlin N 65"): Frank Straass
(segment "Berlin N 65"): Horst Wegwerth
(segment "Berlin N 65"): Fanny Wendt
(segment "Berlin N 65"): Marian Opania
(segment "Matura"): Gustaw Holoubek
(segment "Matura"): Damian Damiecki
(segment "Matura"): Pawel Galia
(segment "Matura"): Krzysztof Litwin
(segment "Matura"): Bernard Ladysz
(segment "Matura"): Zdzislaw Maklakiewicz
(segment "Matura"): Alfreda Passendorfer
(segment "Matura"): Leokadia Rymkiewicz
(segment "Matura"): Janina Bokolowska
(segment "Matura"): Franciszek Stankiewicz
(segment "Matura")

Music by

Georges Delerue
(segment "Les rideaux blancs"): Andrzej Kurylewicz
(segment "Matura")

Cinematography by

Marcel Fradetal
(segment "Les rideaux blancs"): Raymond Heil
(segment "Les rideaux blancs"): Nils-Peter Mahlau
(segment "Berlin N 65") (as Nils Peter Mahlau): Wieslaw Rutowicz
(segment "Matura"): Kurt Weber
(segment "Matura")

Editing by

Halina Prugar-Ketling
(segment "Matura") (as Halina Prugar): Ingrid Stricker
(segment "Berlin N 65") (as Ingrid Strickert): GeneviÃ¨ve Winding
(segment "Les rideaux blancs")

Art Direction by

GÃ¶tz Heymann
(segment "Berlin N 65"): Leonard Mokicz
(segment "Matura"): Jaroslaw Switoniak
(segment "Matura")

Makeup Department

Krystyna Chmielewska
makeup artist (segment "Matura")

Production Management

Edgar Baur
unit manager (segment "Berlin N 65"): Hans-Henning Heyde
production manager (segment "Barlin N 65"): Wlodzimierz Kaczmarski
production manager (segment "Matura"): Pauline Leroy
production manager (segment "Les rideaux blancs") (as Pauline Fraisse): Ryszard Straszewski
production manager (segment "Matura")

Second Unit Director or Assistant Director

Erika Runge
assistant director (segment "Berlin N 65"): Wojciech Solarz
second unit director (segment "Matura")

Sound Department

Martin Barckhahn
sound (segment "Berlin N 65"): Malgorzata Jaworska
sound (segment "Matura"): Clovis Terry
sound (segment "Les rideaux blancs")

Costume and Wardrobe Department

Olga Axer
costume designer (segment ": "Matura"): Nora Kutschke
costume designer (segment ": "Berlin N 65"): Alicja Ptaszynska
costume designer (segment ": "Matura")

Additional Crew

Jerzy Bossak
consultant: directing (as Prof. Jerzy Bossak)