Les malheurs de Sophie：Full Cast & Crew

Series Directed by

Bernard Deyriès
(25 episodes, 1998)

Series Writing Credits

Brigitte Aymard
(adaptation) (26 episodes, 1998): La Comtesse de Ségur
(inspired by the works of) (26 episodes, 1998): La Comtesse de Ségur
(novels) (26 episodes, 1998): Chantal Pelletier
(26 episodes, 1998): Chantal Pelletier
(scenario) (1 episode, 1998): Brigitte Peskine
(26 episodes, 1998): Brigitte Peskine
(scenario) (1 episode, 1998): Bernard Deyriès
(24 episodes, 1998): Bernard Deyriès
(scenario) (1 episode, 1998): Yves Coulon
(6 episodes, 1998): Béatrice Marthouret
(6 episodes, 1998): Béatrice Marthouret
(scenario) (1 episode, 1998): Paul Nougha
(4 episodes, 1998): Brigitte Duquesne
(2 episodes, 1998): Jean-RÃ©mi FranÃ§ois
(scenario) (unknown episodes): Anita Rees
(2 episodes, 1998): EugÃ©nie Dard
(1 episode, 1998): Alain Serluppus
(1 episode, 1998)

Series Cast

Mélanie Laurent
Â Madeleine de Fleurville enfant 1 episode, 1998: Donald Reignoux
Â Jean de RugÃ¨s enfant 1 episode, 1998: Anne Jolivet
Â Madame de Fleurville 1 episode, 1998: Tony Marot
Â Jean de RugÃ¨s adulte 1 episode, 1998: Kelly Marot
Â Marguerite de Rosebourg enfant 1 episode, 1998: Barbara Tissier
Â Sophie de RÃ©an adulte 1 episode, 1998: Daniel Gall
Â Monsieur Henri-Louis-HubÃ¨re de RÃ©an 1 episode, 1998: Céline Montsarrat
Â Madame de RÃ©an 1 episode, 1998: Julie Legout
Â Sophie de RÃ©an enfant 1 episode, 1998: Valérie Siclay
Â Lucie / ... 1 episode, 1998: Monique Thierry
Â Madame Fichini 1 episode, 1998: Silvie Feit
Â LÃ©on de RugÃ¨s / ... 1 episode, 1998: Claire Guyot
Â Madame d'Aubert 1 episode, 1998: Gwénaël Sommier
Â Paul d'Aubert enfant 1 episode, 1998: Malvina Germain
Â Madeleine de Fleurville adulte / ... 1 episode, 1998: RÃ©gis Reuilhac
Â Commandant de Rosebourg 1 episode, 1998: Jean-Claude Robbe
Â Monsieur de RugÃ¨s 1 episode, 1998: RaphaÃ«le Moutier
Â Madame de Rosebourg 1 episode, 1998

Series Produced by

Claude Coyaut
supervising producer (26 episodes, 1998): Isabelle Durand
associate producer (26 episodes, 1998): Sophie Glaas
producer (26 episodes, 1998): Dominique Meunier
supervising producer (26 episodes, 1998): GÃ©raldine Nozerac
associate producer (26 episodes, 1998)

Series Music by

Cyril de Turckheim
(26 episodes, 1998)

Series Editing by

Martine Zevort
(26 episodes, 1998)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Dominique Chazy
assistant director (26 episodes, 1998): Catherine Meziat
assistant director (26 episodes, 1998)

Series Sound Department

Vianney Aube
sound effects editor (26 episodes, 1998): Raoul Fruhauf
sound mixer (26 episodes, 1998): Patrick Martinache
sound effects editor (26 episodes, 1998): Eric Munch
sound effects editor (26 episodes, 1998)

Series Special Effects by

Malicia Benjemia
special effects (26 episodes, 1998): Eric Bordier
special effects (26 episodes, 1998): Sophie Mitchell
special effects (26 episodes, 1998)

Series Animation Department

Marwan Alchami
background director (26 episodes, 1998): Sylvie Basile
compositing (26 episodes, 1998): Arnaud Baudry
background artist (26 episodes, 1998): Luc Bihan
layout artist (26 episodes, 1998): Sylvain Blerol
scanning (26 episodes, 1998): Renaud Bouet
storyboard (26 episodes, 1998): Benjamin Ceilleier
scanning (26 episodes, 1998): Henri Chabal
layout artist (26 episodes, 1998): Johann Chaouche-Boutry
compositing (26 episodes, 1998): Christian Choquet
storyboard (26 episodes, 1998): Xavier Coyere
character designer (26 episodes, 1998): Serge Creste
compositing (26 episodes, 1998): Marc Crevisy
storyboard (26 episodes, 1998): Philippe de la Fuente
storyboard (26 episodes, 1998): Bernard Deyries
background artist (26 episodes, 1998): Laurence Framarzi
storyboard (26 episodes, 1998): Isabelle Genty
layout artist (26 episodes, 1998): Gilles Hurtebize
layout artist (26 episodes, 1998): Jean-Michel Kacedan
background artist (26 episodes, 1998): Bruno Lamat
background artist (26 episodes, 1998): Olivier Lancelot
background artist (26 episodes, 1998): Jerome Fournier Lanzoni
layout artist (26 episodes, 1998): Nathalie Latchimy
compositing (26 episodes, 1998): Brigitte Laude
background artist (26 episodes, 1998): Sylvia Lorrain
background artist (26 episodes, 1998): Marc Manevy
scanning (26 episodes, 1998): Pascale Mansano
layout artist (26 episodes, 1998): Xavier Martin
background artist (26 episodes, 1998): Antonia Martineau
layout artist (26 episodes, 1998): Elisabeth May
layout artist (26 episodes, 1998): Jean Millou
layout artist (26 episodes, 1998): Sophie Mitchell
compositing (26 episodes, 1998): Virginie Mitchell
storyboard (26 episodes, 1998): Isabelle Piet
layout artist (26 episodes, 1998): Claude Plumail
layout artist (26 episodes, 1998): MichÃ¤el Premier
background artist (26 episodes, 1998): Isa Python
animation director / layout artist (26 episodes, 1998): Salima Zerrouki
compositing (26 episodes, 1998): Jakob Kramer
layout artist (1 episode, 1998)

Series Editorial Department

Judith Abitbol
assistant editor (26 episodes, 1998): AgnÃ¨s Collinet
assistant editor (26 episodes, 1998): Guillaume Roucairol
assistant editor (26 episodes, 1998)

Series Additional Crew

Jean-Christophe Martin
informatician (26 episodes, 1998): Belkacem Segueni
informatician (26 episodes, 1998)