Cast & Crew

Directed by

Gilles Béhat

Writing Credits

Jean-Louis Leconte
(scenario and adaptation) and
Gilles Béhat
(scenario and adaptation)
Jean-Louis Leconte
(dialogue)
G.J. Arnaud
(based on the novel by)

Cast

Bernard Giraudeau
Loïc Murat
Claudia Ohana
Julia Mendez
Robert Charlebois
Laville
Federico Luppi
Colonel Garcia
Lito Cruz
Miguel
Ricardo Darín
Lieutenant Lama
Oscar Martínez
Figueras
Víctor Laplace
Césario
Cipe Lincovsky
Florida
Franklin Caicedo
Général Vinchina
Darío Grandinetti
Gayta
Raúl Rizzo
Zárate
Paulino Andrada
Sourire Fendu
Luis Aranda
Moustachu
Vicente Buono
Ruiz
Pablo Cedrón
Luis
Juan Carlos Gianuzzi
Juy
Osvaldo Santoro
Lopez
Fabiana Demarco
La Muette
Ricardo Ibarlin
Long Manteau Train
Arturo Noal
Soldat locomotive
Juan Palomino
Dario
Miguel Ángel Porro
Riberta
Angel Mamani
Le Gamin
Manuel Vicente
Chef De Train
Walter Ayarda
Long Manteau
Carlos Cherio
Long Manteau
Martín Coria
Long Manteau
Rubén Iriarte
Long Manteau
Indalecio Luque
Long Manteau
Jorge de la Reta
Long Manteau
Carlos Hering
(uncredited)

Produced by

Hugo Kusnet
associate producer
Henri Lassa
producer
Adolphe Viezzi
producer

Music by

Jean-François Léon

Cinematography by

Ricardo Aronovich

Editing by

Armando Blanco
Jorge Valencia
Geneviève Vaury

Production Design by

Emilio Basaldua

Costume Design by

Dominique Combelles

Makeup Department

Marta Lipezker
makeup artist: Argentina
María Laura López
chief makeup artist: Argentina
Eric Muller
makeup artist
Rodolfo Spinetta
chief hair stylist: Argentina

Production Management

Nicole Carmet
production manager
Bernardo Zupnik
production manager: Argentina (as Bernardo Zupnyk)

Second Unit Director or Assistant Director

Gabriel Arbós
assistant director: Argentina
François Béhat
assistant director
Alicia Girbal
assistant director
Horacio Guisado
assistant director: Argentina

Art Department

Jorge de la Reta
props: Argentina
Rogelio Imbert
props: Argentina (as Edecio Imbert)
Francisco Mascareño
construction: Argentina
Jorge Paracca
construction coordinator: Argentina
Marianna Sourrouille
assistant decorator: Argentina (as Mariana Sourrouille)
Mirta Spagarino
assistant decorator: Argentina
Ricardo Tonizza
construction assistant: Argentina

Sound Department

Paul Lainé
sound
Gérard Lamps
re-recording mixer
Maurice Laumain
sound editor
Michel Trouillard
assistant sound editor
José Grammático
sound: Argentina (uncredited)
Pedro Marra
boom operator: Argentina (uncredited)

Camera and Electrical Department

Aniano Arana
electrician: Argentina
Roland Bernard
camera operator
Luis Castelletti
assistant camera: Argentina
Rodolfo Denevi
gaffer: Argentina
Domingo Fabio
electrician: Argentina
Jorge Fernández
electrician: Argentina
Juan José Fernández
electrician: Argentina
Ricardo Fernández
assistant camera: Argentina
Aurelio Kerbs
electrician: Argentina
Matias Lipszyc
camera trainee: Argentina (as Matias Lipszic)
Aldo Lobótrico
camera operator: Argentina
Ricardo Ormello
electrician: Argentina (as Nene Ormello)
Manolo Presas
grip: Argentina
Miguel Zarkovich
grip: Argentina (as Miguel Zarkovitch)
Marcos Zimmermann
still photographer: Argentina
Héctor Álvarez
electrician: Argentina

Costume and Wardrobe Department

Ticky García Estévez
costume designer: Argentina (as Tiky Garcia Estevez)
Frédérique Santerre
costumer
Ana Tasaki
assistant costume designer: Argentina (as Anna Tasaki)
Marisa Urruti
assistant costume designer: Argentina (as Marisa Urrit)
Coca Álvarez
costumer: Argentina (as Olga de Alvarez)

Editorial Department

Marion Monestier
assistant editor

Additional Crew

Rogelio Burgos
administration: Argentina
Oscar Draganczuck
production assistant: Argentina
Beatriz Heiras
production coordinator: Argentina
Juan Carlos La Ruita
administration: Argentina
Josefina Nery
administration: Argentina
Luis A. Sartor
production coordinator: Argentina (as Luis Sartor)
Inés Vera
administration: Argentina
All Filters