Cast & Crew

Series Directed by

Marc Simenon
(7 episodes, 1968)
Jean Salvy
(6 episodes, 1968)

Series Writing Credits

Georges Simenon
(short story) (13 episodes, 1968)
Jean Salvy
(adaptation) (7 episodes, 1968)
Marc Simenon
(adaptation) (7 episodes, 1968)
Maurice Aubergé
(adaptation) (3 episodes, 1968)
Maurice Aubergé
(dialogue) (1 episode, 1968)
Jacques Lanzmann
(adaptation) (4 episodes, 1968)

Series Cast

Jean-Pierre Moulin
 Émile le Roux 13 episodes, 1968
Pierre Tornade
 Joseph Torrence 13 episodes, 1968
Marlène Jobert
 Mlle Berthe 13 episodes, 1968
Michel Robin
 Barbet 13 episodes, 1968
Noël Roquevert
 Inspecteur Bichon 7 episodes, 1968
Louis Arbessier
 Commissaire Janvier 6 episodes, 1968
Guy Hoffmann
 M. Chauffier-Mignot / ... 2 episodes, 1968
Pierre Doris
 Le fournisseur / ... 2 episodes, 1968
Gabriel Gascon
 Le directeur / ... 2 episodes, 1968
Maddly Bamy
 Manucure / ... 2 episodes, 1968
Serge Berry
 Un agent 2 episodes, 1968
Mylène Demongeot
 Mylène Holga / ... 1 episode, 1968
Roger Trapp
 Le réparateur / ... 1 episode, 1968
Marcel Dalio
 Hubert Moss 1 episode, 1968
Maurice Garrel
 Larrignan 1 episode, 1968
Marius Goring
 Mme Sacramento 1 episode, 1968
Serge Gainsbourg
 Jean Dassonville 1 episode, 1968
Jean Servais
 Le docteur Maupin 1 episode, 1968
Louise Marleau
 Mlle Aku 1 episode, 1968
Catherine Allégret
 Emilienne 1 episode, 1968
Pierre Mondy
 Le commissaire Lucas 1 episode, 1968
Pascale Audret
 Wanda Van Mollen 1 episode, 1968
Mary Marquet
 Grand-mère 1 episode, 1968
Jean-Roger Caussimon
 Me Duboin 1 episode, 1968
Henri Nassiet
 Tigrane Alban 1 episode, 1968
Jean Panisse
 Joseph, le pêcheur 1 episode, 1968
Margaretta Scott
 Mme Pitchard 1 episode, 1968
Chantal Goya
 Cécile Chauffier-Mignot 1 episode, 1968
Claude Brasseur
 Gustave Legrec 1 episode, 1968
Paul Préboist
 Le vieux pilote 1 episode, 1968
Robert Dalban
 Le commissaire Drumond 1 episode, 1968
Marc Dudicourt
 Marcel Trochu, le patron de La Vanne Rouge 1 episode, 1968
Achille Zavatta
 L'inspecteur Machère 1 episode, 1968
Henri Norbert
 Olaf 1 episode, 1968
Grégoire Aslan
 Le mystérieux banquier 1 episode, 1968
Jeanne Fusier-Gir
 La vieille dame 1 episode, 1968
Georgette Anys
 Mme Hélène 1 episode, 1968
Dominique Zardi
 Tueur #1 1 episode, 1968
Maria Pacôme
 Madame Trochu, la patronne de La Vanne Rouge 1 episode, 1968
Hélène Rémy
 Mme Wermster 1 episode, 1968
Benoist Brione
 Karl 1 episode, 1968
Georges Poujouly
 José 1 episode, 1968
Pascale Roberts
 Jeanne Sequaris 1 episode, 1968
Cécile Vassort
 Angèle 1 episode, 1968
Paul Bonifas
 Le vieux Vick 1 episode, 1968
François Maistre
 Le comte Vatsi 1 episode, 1968
Georges Adet
 L'aveugle 1 episode, 1968
Gilette Barbier
 La logeuse 1 episode, 1968
Renée Barell
 Mme Pedretti 1 episode, 1968
Gérard Majax
 L'illusionniste 1 episode, 1968
Vandat
 Tueur #2 1 episode, 1968
Benjamin Jules-Rosette
 Archibald Diouf 1 episode, 1968
Yôko Tani
 Kikou, la stip-teaseuse 1 episode, 1968
Bob Asklöf
 Evjen 1 episode, 1968
Gabrielle Doulcet
 La téléphoniste 1 episode, 1968
Françoise Deldick
 Mme Delamain 1 episode, 1968
Eugène Berthier
 Le commissaire priseur 1 episode, 1968
Annick Berger
 La concierge 1 episode, 1968
André Randollet
 Tueur #3 1 episode, 1968
Clément Bairam
 Monsieur Henri 1 episode, 1968
Helmuth Schneider
 Norton 1 episode, 1968
Philippe Castelli
 Le premier secrétaire 1 episode, 1968
Jean Droze
 le Mario homosexuel 1 episode, 1968
Gérard Boucaron
 Pierrot 1 episode, 1968
Claude Confortès
 Un agent 1 episode, 1968
Pierre Pernet
 Un journaliste 1 episode, 1968
Jacques Folgado
 Germain Vatissard 1 episode, 1968
Kim
 Eva 1 episode, 1968
Armand Kerwich
 Le lanceur de couteaux 1 episode, 1968
Mario David
 Mario 1 episode, 1968
Louise Chevalier
 Mme Valdemar 1 episode, 1968
Richard Winckler
 Balduccini 1 episode, 1968
Jacques Lanzmann
 Henry Smith, le texan 1 episode, 1968
Annick Allières
 France 1 episode, 1968
Daniel Darnal
 Duhourcin 1 episode, 1968
Dominique Lange
 Dalité 1 episode, 1968
Patrick Denel
 Passoire 1 episode, 1968
Renée Dennsy
 La présidente 1 episode, 1968
Denis Fleurot
 Le navigateur 1 episode, 1968
Laure Paillette
 La bonne du curé 1 episode, 1968
Claude Evrard
 Le Contractuel 1 episode, 1968
Chantal Laurentie
 Julie 1 episode, 1968
Jean Gil
 Le détective 1 episode, 1968
Eric Husberg
 Le chauffeur 1 episode, 1968
Allain Dhurtal
 M. Valdemar 1 episode, 1968
Jean-Marie Robain
 Le Concierge de l'Hôtel 1 episode, 1968
Lucette Raillat
 La caissière 1 episode, 1968
Derry Hall
 L'étudiant américain 1 episode, 1968
Georges Spanelly
 Le curé 1 episode, 1968
Dominique Toussaint
 Pio 1 episode, 1968
Pierre Repp
 Le garçon de café 1 episode, 1968
André Tomasi
 l'Aubergiste 1 episode, 1968
Jean-Marie Lancelot
 Le pompier 1 episode, 1968
André Valtier
 Parrain 1 1 episode, 1968
Jean Saudray
 La Ficelle 1 episode, 1968
Piéral
 Kopasker 1 episode, 1968
Véronique Véran
 Emma 1 episode, 1968
Robert Vialle
 Parrain 2 1 episode, 1968
Rita Maiden
 La concierge (uncredited) 1 episode, 1968
Marc Simenon
 Le motocycliste (uncredited) 1 episode, 1968
Arlette Balkis
 assistante du docteur Maupin (uncredited) 1 episode, 1968
Pierre De Vos
 Un inspecteur (uncredited) 1 episode, 1968
Bernard Charlan
 le patron de l'Auberge du Vieux Moulin (uncredited) 1 episode, 1968

Series Music by

Derry Hall
(13 episodes, 1968)

Series Cinematography by

Marcel Combes
(13 episodes, 1968)

Series Editing by

Etiennette Muse
(13 episodes, 1968)
Jorg Kutenmeier
(5 episodes, 1968)

Series Production Design by

François Perret
(1 episode, 1968)

Series Costume Design by

Pierre D'Alby
(5 episodes, 1968)

Series Production Management

Charlotte Fraisse
production manager (13 episodes, 1968)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Louis-Charles Benoist
assistant director (4 episodes, 1968)
Gérard Martin
assistant director (4 episodes, 1968)
François Chardeaux
assistant director (2 episodes, 1968)
Vincent Darrasse
assistant director (2 episodes, 1968)
Fabien Collin
assistant director (1 episode, 1968)
Richard Dembo
assistant director (1 episode, 1968)
Michel Eyraud
assistant director (1 episode, 1968)

Series Sound Department

Marcel Royné
sound (10 episodes, 1968)
David Bellfort
sound (3 episodes, 1968)
Gérard de Lagarde
boom operator (2 episodes, 1968)
Jean Bertrand
sound (1 episode, 1968)
Jacques Dessane
boom operator (1 episode, 1968)
Pierre Lenoir
sound (1 episode, 1968)
Lucien Moreau
boom operator (1 episode, 1968)

Series Camera and Electrical Department

Marcel Combes
camera operator (9 episodes, 1968)
Olivier Benoist
assistant camera (8 episodes, 1968)
Pierre De Vos
gaffer (3 episodes, 1968)
Richard De Vos
electrician (3 episodes, 1968)
Raymond Heil
assistant camera (2 episodes, 1968)
Jean-Paul Schwartz
camera operator (2 episodes, 1968)
Jean-Claude Amiot
assistant camera (1 episode, 1968)

Series Editorial Department

Jean-Pierre Besnard
assistant editor (4 episodes, 1968)
Kenna Benattar
assistant editor (3 episodes, 1968)
Nadine Muse
assistant editor (2 episodes, 1968)

Series Script and Continuity Department

Sonia Salvy-Matossian
script-girl (8 episodes, 1968)
Cécilia Malbois
script-girl (2 episodes, 1968)
Suzanne Ohanessian
script-girl (1 episode, 1968)

Series Additional Crew

Pierre Cadiou
paintings (1 episode, 1968)
Jean Salvy
paintings (1 episode, 1968)
All Filters