- Jean-Christophe Barbier
- ink and paint artist
- Christophe Bernard
- animation photographer
- Gilles Coutier
- animation assistant (segments "Bergère qui danse", "Le prince des joyaux")
- Véronique Fillod
- ink and paint artist
- Myriam Gras
- ink and paint artist
- Frédérique Guichard
- ink and paint artist
- Chantal Guillaume
- animation assistant (segments "Bergère qui danse", "Le prince des joyaux")
- Carol Guénault-Valladarès
- ink and paint artist (as Carol Guenault)
- Lionel Kerjean
- animator / lead animator (segment "Le prince des joyaux")
- Antoine Lanciaux
- animation assistant (segments "Bergère qui danse", "Le prince des joyaux")
- Frédérique Lecront
- ink and paint artist
- Pascal Lemaire
- animator / lead animator (segment "Bergère qui danse")
- Inni Karine Melbye
- background artist
- Michel Ocelot
- background artist
- Bénédicte Serre
- ink and paint artist
- Georges Sifianos
- animator / lead animator (segment "La belle fille et le sorcier")
- Patrick Tallaron
- animation photographer
- Maryse Tuzi
- background assistant (segments "Bergère qui danse", "Le prince des joyaux")
- Michel Ocelot
- storyboard artist (uncredited)
