Cast & Crew

Series Directed by

Louis Choquette
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Sylvie Lussier
(writer) (unknown episodes)
Pierre Poirier
(writer) (unknown episodes)

Series Cast

Jean-Nicolas Verreault
 Jack Carter 8 episodes, 2003
Denis Bernard
 Sam 8 episodes, 2003
Nathalie Mallette
 Vickie 8 episodes, 2003
Christian Bégin
 Joseph Papineau 8 episodes, 2003
Frédéric Pierre
 Pie IX 8 episodes, 2003
Sophie Prégent
 Éléonor Mercier / ... 8 episodes, 2003
Hugolin Chevrette-Landesque
 Paulo 8 episodes, 2003
Rosalie Mercure-Cyr
 Julie Carter 6 episodes, 2003
Clémence DesRochers
 Florence 5 episodes, 2003
Igor Ovadis
 Gustaf Tavarof / ... 3 episodes, 2003
Roger La Rue
 Carl, techno-police 3 episodes, 2003
Yves Allaire
 Enquêteur, poste / ... 3 episodes, 2003
Stéphane Demers
 Charles Dumas 2 episodes, 2003
Danielle Proulx
 Mariette Benoît 2 episodes, 2003
Russell Yuen
 Wong Phat 2 episodes, 2003
Élyse Marquis
 Sandra Bélanger 2 episodes, 2003
Claudia Ferri
 Anna Bertolli 2 episodes, 2003
Ron Lea
 Luca Galvani 2 episodes, 2003
Catherine Proulx-Lemay
 Jasmine Benoît 2 episodes, 2003
Anne-Catherine LeBeau
 Ingrid Tavarof 2 episodes, 2003
Guy Sprung
 Bill Tyson 2 episodes, 2003
Marc Beaupré
 Georgie 2 episodes, 2003
Nicolas Canuel
 Poqué 2 episodes, 2003
Christopher Heyerdahl
 Lennie 2 episodes, 2003
Frank Schorpion
 Tony Bertolli 2 episodes, 2003
Marie-Thérèse Fortin
 Lucie Clermont 2 episodes, 2003
Peter Batakliev
 Kowalski 2 episodes, 2003
Jacques Allard
 Serge Benoît 2 episodes, 2003
Julie Le Breton
 Mélanie 2 episodes, 2003
Jean Marchand
 John Taylor 2 episodes, 2003
Patrick Hivon
 Jean-Philippe 2 episodes, 2003
Rémi-Pierre Paquin
 Philippe Majordome 2 episodes, 2003
Gregory Hlady
 Ambassadeur Baldaquie 2 episodes, 2003
Nathalie Coupal
 Propriétaire de l'Afghana / ... 2 episodes, 2003
Gary Boudreault
 Patron 2 episodes, 2003
Michael D'Amico
 Homme de main de Galvani 2 episodes, 2003
Martin Dubreuil
 Étienne, assistant technicien Léo 2 episodes, 2003
Virginie Dubois
 Édith, Techno-police 2 episodes, 2003
Yves Trudel
 Robineux 2 episodes, 2003
Richard Champagne
 Photographe, Techno-police / ... 2 episodes, 2003
Gregoriane Minot Payeur
 Ling 1 episode, 2003
Danny Blanco Hall
 Paul Shurman 1 episode, 2003
Alex Bisping
 Policier Tremblay 1 episode, 2003
Huguette Oligny
 Aglaé 1 episode, 2003
Marthe Mercure
 Cliente chez Sam 1 episode, 2003
Anne-Renée Duhaime
 Christine 1 episode, 2003
Silvio Orvieto
 Marco, propriétaire du café 1 episode, 2003
Gilles Cloutier
 Charles Ouimet 1 episode, 2003
Guido Cocomello
 Machos 1 episode, 2003
Pierre-Antoine Lasnier
 Flip 1 episode, 2003
Denise Charest
 Nathalie 1 episode, 2003
Martin Champagne
 Gardien de prison 1 episode, 2003
Jérémie Verrette
 Commis à la boutique 1 episode, 2003
Rafael Petardi
 Machos 1 episode, 2003
Charles Lafortune
 Pierre 1 episode, 2003
Sylvain Fortin
 Technicien au zoo 1 episode, 2003
Eric Cabana
 Enquêteur à l'hôtel 1 episode, 2003
Belinda Hum
 Réceptionniste du Pékin 1 episode, 2003
François Pratte
 Médecin 1 episode, 2003
Norman Roy
 Enquêteur à l'hôtel 1 episode, 2003
Carl Alacchi
 Concierge à l'hôtel 1 episode, 2003
Terrence Labrosse
 Patient aux fleurs 1 episode, 2003
Patrice Talbot
 Policier chantier 1 episode, 2003
Stanislav Kholnogorov
 Client russe à la fête 1 episode, 2003
Vincent Giroux
 Animalier 1 episode, 2003
Jasson Finney
 Chauffeur Kowalski 1 episode, 2003
Geneviève Alarie
 Animalier 1 episode, 2003
Sofia de Medeiros
 Fille resto 1 episode, 2003
Denis Houle
 Client resto 1 episode, 2003
Anie Pascale
 Prostituée 1 episode, 2003
Robert Vézina
 Homme Hyppolite 1 episode, 2003
Pierre Leblanc
 Célébrant salon funéraire 1 episode, 2003
Didier Hoffmann
 Client resto 1 episode, 2003
Mario Lejeune
 Technicien au zoo 1 episode, 2003
Pierre Ebert
 Fidèle 1 episode, 2003
Nathalie Ramsay
 Infirmière 1 episode, 2003
Eric Perreault
 Policier au poste 1 episode, 2003
François Dupuy
 Membre du CA 1 episode, 2003

Series Produced by

Jacques Blain
executive producer (unknown episodes)
André Béraud
producer (unknown episodes)
Richard Speer
executive producer (unknown episodes)
Josée Vallée
producer (unknown episodes)

Series Music by

Dazmo
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Louis Durocher
(unknown episodes)
Ronald Plante
(unknown episodes)

Series Editing by

Éric Drouin
(unknown episodes)

Series Casting By

Lucie Robitaille
(unknown episodes)

Series Costume Design by

Suzanne Harel
(unknown episodes)

Series Production Management

Philippe Montel
unit manager (8 episodes, 2003)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Frank Ruszczynski
first assistant director (8 episodes, 2003)
Emilie Malo
third assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Stéphane Grisé
carpenter (8 episodes, 2003)
Raymond Larose
set designer (8 episodes, 2003)

Series Sound Department

Mario Brillon
re-recording mixer (8 episodes, 2003)

Series Stunts

Jean Frenette
stunt coordinator (8 episodes, 2003)
Naomi Frenette
stunt performer / stunts (2 episodes, 2003)
Tyler Hall
stunt double: jean marchand (2 episodes, 2003)
Héléna Laliberté
stunts (1 episode, 2003)
Alexandre Cadieux
stunt double (unknown episodes)
Patrick Kerton
stunt double (unknown episodes)
Martin Williams
stunt rigger (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department

Filippo Viola
first assistant camera (6 episodes, 2003)
Francis Hamelin
trainee camera (4 episodes, 2003)
Patrice Lapointe
dolly grip (unknown episodes)

Series Costume and Wardrobe Department

Anouk Chénier
costume coordinator (8 episodes, 2003)
Jean David Serafino
specialized wardrobe technician (8 episodes, 2003)
Art Reasonover
key set costumer (unknown episodes)

Series Editorial Department

Brigitte Daigneault
colorist (8 episodes, 2003)
Christian Gravel
supervising assistant editor (unknown episodes)

Series Location Management

Marie-Josée Bernard
assistant location manager (8 episodes, 2003)

Series Script and Continuity Department

Nadine Fournelle
script supervisor (8 episodes, 2003)

Series Additional Crew

Ian Vandewalle
runner (8 episodes, 2003)
Valérie Binette
production assistant (6 episodes, 2003)
Marylène Samson
production assistant (6 episodes, 2003)
Jean-Francois Hall
figurant (1 episode, 2003)
All Filters