Le voyage

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Michel Andrieu

Writing Credits

Michel Andrieu

Cast

Victoria Abril
Véronique
Christophe Malavoy
Thomas
Victor Cavallo
Yannis
Michaël Jacob
Karl
Athar El-Hakim
Leïla
Samir Sabri
L'agent double
Saeed Abdulghani
Le tueur

Produced by

Herbert De Zaltza
producer
Léon Desclozeaux
executive producer
Roger-André Larrieu
producer (as Roger André Larrieu)
Khalil Osman
producer

Music by

Michel Portal

Cinematography by

Renan Pollès

Editing by

Maureen Mazurek

Production Design by

Carlos Conti

Costume Design by

Marie-Claude Altot

Makeup Department

Léone Noël
makeup artist

Production Management

Ahmad Abbas
assistant production manager
Talat Al Sayed
assistant production manager
Lorraine Darrow
assistant unit manager (as Lorraine Groleau)
Jean-Marie David
unit production manager
Jean-Luc Denecheau
assistant unit manager
Vincenzo Guglielmi
assistant unit manager (as Vincenzo Guielmi)
Donatella Morandi
assistant production manager
Jacques Perrier
production manager
Bruno Ricci
assistant production manager
Rudolf Santschi
assistant unit manager
Husien Yaqout
assistant production manager
Mohamed Yusif
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Mahmoud Abdul Shafti
assistant director
Mustafa Gamaleddin
assistant director (as Mustafa Gamal El Din)
Jean-David Lefebvre
first assistant director (as Jean David)
Catherine Polanchet
assistant director

Art Department

Renaud Colas
property master

Sound Department

Michel Barlier
post-synchronization
Michel Brethez
sound
Laure Budin
sound editor
Dominique Hennequin
sound mixer
Jérôme Lévy
foley artist
Alex Pront
foley engineer
Eric Vaucher
boom operator

Special Effects by

Farid Abdel Hay
assistant special effects
Georges Demétrau
special effects (as Georges Demetreau)

Stunts

Michel Berreur
stunts
Claude Bourre
stunts
Michel Norman
stunt coordinator
Alain Peirano
stunts

Camera and Electrical Department

Hassan Al Dokch
electrician
Enayat Al Motey
still photographer
Mohamed Aly
electrician
Guido Bianchi
electrician
Yves Chahuneau
assistant camera
Gérard de Battista
camera operator
Gil Fontbonne
grip
Jacques Frejabue
key grip
Usama Ibrahim
grip
Mohamed Abdul Khalek
electrician
Hassan Khalil
grip
Bertrand Laforêt
still photographer
Didier Ory
gaffer
Olivier Petitjean
first assistant camera

Editorial Department

Laure Budin
assistant editor
Catherine Sabbah
assistant editor

Script and Continuity Department

Jacqueline Finas
script supervisor
Françoise Reinberg
script supervisor (as Françoise Renberg)

Additional Crew

Anne-Marie Benoît
production secretary
Bernard Rivoire
production administrator
Michèle Rivoire
production administrator (as Michèle Rivoire)
All Filters