Cast & Crew

Directed by

Albert Dupontel

Writing Credits

Albert Dupontel
(scenario and dialogue)
Simon Moutaïrou
(scenario consultant) (as Simon Moutairou) &
Diane Clavier
(scenario consultant)

Cast

Catherine Frot
Maniette
Albert Dupontel
Sidney Thomas, dit le Vilain
Bouli Lanners
Nick Korazy
Nicolas Marié
Dr. Jean William
Christine Murillo
Mlle Somoza
Bernard Farcy
L'inspecteur Elliot
Philippe Duquesne
Le peintre roux
Xavier Robic
Le secrétaire de Korazy
Husky Kihal
Le collègue peintre
Jacqueline Hervé
Huguette
Jenny Bellay
Simone
René Morard
Raymond
André Chaumeau
Hippolyte
Jeanne Cellard
Léonie
Philippe Uchan
M. Cozic
Brigitte Aubry
Mme Cozic
Khalid Maadour
Le livreur de fleurs
Paolo Palermo
Chauffeur camion
José Fumanal
Le père du vilain

Produced by

Catherine Bozorgan
producer

Music by

Christophe Julien
(original music by)

Cinematography by

Pierre-Yves Bastard

Editing by

Christophe Pinel

Casting By

Jeanne Millet

Production Design by

Bertrand Seitz
chief production designer

Art Direction by

Sandrine Jarron

Set Decoration by

Cécile Deleu

Makeup Department

Olivier Afonso
special makeup effects artist
Frédérique Arguello
key hair stylist
Sylvie Ferry
special makeup effects artist
Françoise Quilichini
key makeup artist

Production Management

Albert Blasius
unit production manager
Yvon Crenn
production manager
Varujan Gumusel
post-production manager
Nils Zachariasen
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Hortense de Truchis
third assistant director
Bonnie Pirès
second assistant director
Arnaud Rivaille
third assistant director
Michael Viger
first assistant director

Art Department

César Baez
carpenter
Pascal Chevé
supervisor head plasterer
Guillaume Diehl
props
Carole Esnault
carpenter
Pascal Foulonneau
ripper
Sandrine Jarron
first assistant decorator
Damien Jeanne Dit Fouque
graphic designer
Pascal Martin
property master
Emmanuelle Olle
assistant set decorator
Bertrand Seitz
set designer
Eurydice Tritsibidas
assistant set decorator
Patrick Widdrington
construction manager
Simon Witte
assistant art director

Sound Department

Samuel Aïchoun
trainee sound re-recording mixer
Germain Boulay
supervising sound editor
Adrien Guillemot
sound recordist
Cyril Holtz
re-recording mixer
Olivier Lamy
sound assistant
Damien Lazzerini
re-recording mixer
Aurélien Mauro
sound recordist
Jean Minondo
sound
Pierre Picq
boom operator
Serge Rouquairol
sound editor
Catherine Taïeb
post-synchronisation
Malo Thouément
sound assistant

Special Effects by

Guy Monbillard
supervisor special effects
Clément Wintz
special effects

Visual Effects by

Chrystèle Barbarat
visual effects producer
Béatrice Bauwens
visual effects coordinator
Gerald Blaise
visual effects artist
Nicolas Borens
digital compositor
Lucie Bories
digital compositor
Christophe Courgeau
matte painter
Julien Dias
senior compositor
Cédric Fayolle
visual effects supervisor
Aurélien Grand
retouch and restoration
Damien Hurgon
digital compositor
Thomas Larocca
lead digital compositor
Julien Meesters
creative director

Stunts

Sybille Blouin
stunts
Sébastien Coulet
stunts
Yves Girard
stunt double
Jean-Benoit Guillon
stunts
Christian Hening
stunt coordinator
Philippe Morel
stunts
Laurent Mulot
stunts
Dany Roca
stunts

Camera and Electrical Department

Brice Bailly
electrician
Marco Beaurepaire
electrician
Kamel Belaïd
electrician
Camille Bonin
grip
Prisca Bourgoin
camera trainee
Ambroise Carminati
video assistant
François Comparot
key grip
Pierre-Loup Corvez
grip
Raphaël Dougé
assistant camera
Lise Drévillon
first assistant camera
Sebastien Gaulon
electrician
David Le Mevel
electrician (as David le Mevel)
Stéphane Martin
a-camera / steadicam operator
Pierre Michaud
gaffer
Mathieu Plainfossé
first assistant camera
Ludivine Renard
second assistant camera
Frederick Vanard
electrician
Stéphane Zajac
first assistant camera

Animation Department

Damien Climent
animator

Costume and Wardrobe Department

Karine Charpentier
assistant costume designer
Pia Maturana
wardrobe
Oriol Nogues
costumes

Editorial Department

Richard Deusy
colorist
Jean-Baptiste Le Guen
digital film supervisor
Carlos Pinto
assistant editor
Reginald Gallienne
dailies color grader (uncredited)

Location Management

Florent Durand
assistant location manager
François Pujol
location scout
Gaetan Salin
location scout

Music Department

Cecile Coutelier
music editor
Frédéric Junqua
music clearances
Bruno Mercere
music recording mixer

Script and Continuity Department

Cécile Davidovici
script supervisor assistant
Chantal Pernecker
script supervisor

Additional Crew

Noémie Lance
production assistant
Elsa Maillet
production assistant
Fabrice Touze
production accountant
Philippe Uchan
artistic collaboration
Alain Villain
car preparer
Henry Villain
car preparer
All Filters