Le temps d'une paix：Full Cast & Crew

Series Directed by

Yvon Trudel
(77 episodes, 1980-1983)

Series Writing Credits

Pierre Gauvreau
(writer) (77 episodes, 1980-1983)

Series Cast

Nicole Leblanc
Â Rose-Anna Saint-Cyr / ... 90 episodes, 1980-1985: Katerine Mousseau
Â Juliette Savary / ... 82 episodes, 1980-1985: Pierre Dufresne
Â Joseph-Arthur Lavoie 81 episodes, 1980-1984: Daniel Gadouas
Â Lionel Saint-Cyr / ... 75 episodes, 1980-1985: Denys Paris
Â Ticoune / ... 58 episodes, 1980-1985: Marie-Lou Dion
Â Antoinette St-Cyr / ... 61 episodes, 1980-1985: Sébastien Dhavernas
Â Raoul Savary 58 episodes, 1980-1985: Yvon Dufour
Â CurÃ© Chouinard 57 episodes, 1980-1984: Monique Aubry
Â MÃ©mÃ¨re Bouchard 56 episodes, 1980-1985: Jacques L'Heureux
Â ValÃ©rien Lavoie 50 episodes, 1980-1985: Jean-René Ouellet
Â Benoit Fournier 49 episodes, 1980-1985: Sylvie Gosselin
Â Alexandrine Fournier / ... 46 episodes, 1980-1985: Paul Dion
Â Yvon Lavoie 43 episodes, 1980-1985: Andrée Lachapelle
Â Marie-ThÃ©rÃ¨se Fournier 41 episodes, 1980-1985: Claude Prégent
Â Macpherson / ... 40 episodes, 1980-1985: Gérard Poirier
Â Cyprien Fournier 40 episodes, 1980-1985: Roger Garand
Â Zidore Leclerc 33 episodes, 1980-1985: Marie-JosÃ©e Caya
Â Marie-des-Neiges Desrosiers / ... 25 episodes, 1981-1985: Diane Cardinal
Â NoÃ«lla Leclerc / ... 23 episodes, 1982-1985: Marie Cantin
Â VipÃ©rine Bouchard 16 episodes, 1981-1985: Rene Gingras
Â Olivier Fournier 15 episodes, 1980-1982: Yvan Canuel
Â Me Cyrille Savary 14 episodes, 1980-1983: Paul Hébert
Â SimÃ©on Desrosiers 14 episodes, 1982-1985: Denise Proulx
Â Marie-Rose Desrosiers 12 episodes, 1982-1984: RenÃ©e Girard
Â Soeur Marie Louise 8 episodes, 1980-1982: Jacques Thisdale
Â Casimir Bolduc 5 episodes, 1982: Jean Besré
Â Joseph-Arthur Lavoie (2nd) 5 episodes, 1985: Robert Desroches
Â Marcellin Meilleur 4 episodes, 1981-1982: Pierre Gobeil
Â CurÃ© Chouinard (2nd) 4 episodes, 1985: Mario Desmarais
Â Lebeau 4 episodes, 1984: Roger Baulu
Â L'annonceur 2 episodes, 1984-1985: Jean Mathieu
Â AbbÃ© Anselme Savard 2 episodes, 1981: Georges Groulx
Â Docteur Pomerleau 2 episodes, 1981: Michel Daigle
Â DÃ©putÃ© 2 episodes, 1981: Carl Béchard
Â Chef de train 2 episodes, 1982-1983: Jean-Raymond Châles
Â Brochu 1 episode, 1984: Luce Guilbeault
Â Georgette Garon-Laflamme 1 episode, 1985: Raymond David
Â Docteur Gaudreault 1 episode, 1984: Garance Mousseau-Maltais
Â Jeanne D'Arc Savary 1 episode, 1985: Renaud Germain
Â Tonio Germain 1 episode, 1985: Gilles Doucet
Â DÃ©tective 1 episode, 1985: Pier Paquette
Â Bob l'amÃ©ricain 1 episode, 1985: Marc Proulx
Â DÃ©tective 1 episode, 1985: Denis Larocque
Â Philibert 1 episode, 1980: Maurice Beaupré
Â Homme de la guignolÃ©e 1 episode, 1982: AndrÃ© Proulx
Â Violonneux 1 episode, 1982: Camille Ducharme
Â Premier Ministre Taschereau 1 episode, 1983: Laurent Imbault
Â Journaliste 1 episode, 1983: Louis Mauffette
Â Journaliste 1 episode, 1983: Jacques Charron
Â Fonctionnaire 1 episode, 1983: Marcelle Dumontet
Â La bonne 1 episode, 1983: Rémy Girard
Â Vladimir (last season) unknown episodes: René Caron
Â NicÃ©phore 'Nick' Leclerc unknown episodes

Series Music by

Yves Lapierre
(1 episode, 1982)

Series Set Decoration by

Roger D'Astous
(69 episodes, 1980-1983): Roland ThÃ©berge
(50 episodes, 1981-1983): Bernard D'Haese
(17 episodes, 1980-1981): Georges Beaudoin
(10 episodes, 1981)

Series Costume Design by

GÃ©rard HÃ©bert
(69 episodes, 1980-1983)

Series Makeup Department

Estelle Capino
makeup artist (69 episodes, 1980-1983): Liliane GÃ©nÃ©reux
hair stylist (69 episodes, 1980-1983): Nicole BÃ©langer
hair stylist (1 episode, 1982): Marielle Lavoie
makeup artist (1 episode, 1982): Claude Taillon
makeup artist (1 episode, 1982)

Series Production Management

Claude Joly
assistant production manager (68 episodes, 1980-1983): Florent Fortier
technical manager (65 episodes, 1980-1983): Danielle GrÃ©goire
production secretary (51 episodes, 1980-1983): Claude CÃ´tÃ©
assistant production manager (11 episodes, 1982-1983): Jean-Maurice Faucher
technical manager (5 episodes, 1982-1983): Monique Lamarre
assistant production manager (4 episodes, 1982-1983): Michel Blanchette
assistant production manager (1 episode, 1982): Henri Boucher
assistant production manager (1 episode, 1982): Jean Gadoua
assistant production manager (1 episode, 1982)

Series Second Unit Director or Assistant Director

AndrÃ©e PÃ©russe
assistant director (66 episodes, 1980-1983): GisÃ¨le Dulude
assistant director (2 episodes, 1983): Colette Raemdonck
assistant director (1 episode, 1981)

Series Art Department

Jean-Claude Trudeau
upholsterer (62 episodes, 1980-1983): Louise Tardif
assistant set decorator (50 episodes, 1981-1983): Louise Bourdages
assistant set decorator (16 episodes, 1980-1981): Paul-RenÃ© Pariseau
Flowers (3 episodes, 1983): Jean-Pierre Pepin
graphic arts (2 episodes, 1981-1983): Jacques Tremblay
Portrait de Ste-Anne (1 episode, 1982): Isabelle Drouin
graphic arts (1 episode, 1983)

Series Sound Department

Normand Ringuette
sound effect (68 episodes, 1980-1983): Pierre Lemire
boom operator (58 episodes, 1980-1983): Jean-Paul Lafortune
sound recordist (52 episodes, 1980-1983): Maurice VÃ©zina
boom operator (43 episodes, 1980-1982): Claude LagacÃ©
sound recordist (42 episodes, 1981-1983): LÃ©o Lacourse
boom operator (17 episodes, 1980-1982): Robert Mcduff
boom operator (17 episodes, 1981-1983): AndrÃ© Riopel
sound recordist (16 episodes, 1980-1981): Jean-Paul Arsenault
boom operator (16 episodes, 1982-1983): Yvon Paquin
boom operator (10 episodes, 1982-1983): GÃ©rard Dumas
boom operator (6 episodes, 1981): Jean Lemelin
boom operator (5 episodes, 1981-1982): AndrÃ© Binette
boom operator (4 episodes, 1982): RenÃ© Ouellet
boom operator (3 episodes, 1980-1983): RenÃ© Lapierre
sound recordist (3 episodes, 1980-1981): RÃ©al Rivard
boom operator (3 episodes, 1981-1982): Claude Benoit
technical assistance (3 episodes, 1982-1983): Gaston Gauvreau
technical assistance (3 episodes, 1982-1983): Michel Lardie
sound recordist (3 episodes, 1982): Henri Valiquette
boom operator (3 episodes, 1982): Adrien Cote
sound recordist (2 episodes, 1981-1982): Marcel Levert
sound recordist (2 episodes, 1981-1982): Normand SpÃ©nard
sound recordist (2 episodes, 1982-1983): Jacques Delafontaine
boom operator (2 episodes, 1982): Roger Girard
boom operator (2 episodes, 1982): Raymond Renaud
sound recordist (2 episodes, 1983): Robert Ouellette
boom operator (1 episode, 1980): HervÃ© Bibeau
sound recordist (1 episode, 1981): Bernard BÃ©langer
sound recordist (1 episode, 1981): Armand Guillaume
boom operator (1 episode, 1981): Chante Sahaguian
boom operator (1 episode, 1982): Pierre Paquette
boom operator (1 episode, 1983): GÃ©rald VallÃ©e
boom operator (1 episode, 1983)

Series Special Effects by

Fernando GrÃ©goire
special effects (16 episodes, 1981-1983): Normand Aubin
special effects (1 episode, 1982): Gilles Roussel
special effects (1 episode, 1982): Henri Simard
special effects (1 episode, 1982)

Series Camera and Electrical Department

Luc Durocher
key grip (69 episodes, 1980-1983): Jean-Paul Rouillard
lighting technician (69 episodes, 1980-1983): Guy Gilbert
grip (68 episodes, 1980-1983): Marcel Beaudoin
camera operator (67 episodes, 1980-1983): Claude Gaboury
grip (66 episodes, 1980-1983): Jean-Jacques ValliÃ¨res
camera operator (40 episodes, 1980-1983): Philippe Jodoin
camera operator (32 episodes, 1980-1983): Jean-Yves Roy
technical maintenance (27 episodes, 1980-1983): Denis Hervieux
camera operator (22 episodes, 1981-1983): GaÃ«tan Campeau
grip (20 episodes, 1982-1983): Michel Desbiens
camera operator (18 episodes, 1981-1983): Pierre Labelle
camera operator (15 episodes, 1980-1983): GaÃ«tan Bellerose
lighting design (13 episodes, 1981-1983): Normand Houle
camera operator (9 episodes, 1980-1983): Jean Clavet
grip (9 episodes, 1981-1983): Charles Lahaie
lighting design (8 episodes, 1981-1983): Guy Foisy
grip (7 episodes, 1981-1983): Claude Berard
grip (6 episodes, 1981-1983): Jean-Paul NoÃ«l
grip (6 episodes, 1981-1982): Pierre Fleury
camera operator (5 episodes, 1980-1981): Otello Consorti
grip (5 episodes, 1981-1983): Jean-Marie Blier
grip (5 episodes, 1981-1982): Roger Roussin
camera operator (4 episodes, 1980-1983): Jean-Marie Gravel
camera operator (4 episodes, 1980-1982): Jean-Paul Long
grip (4 episodes, 1981-1982): Jacques Perreault
camera operator (3 episodes, 1981-1982): Marcel Leblanc
grip (3 episodes, 1981-1982): Jacques Choquette
grip (3 episodes, 1982-1983): Raymond Fortin
generator set operator (3 episodes, 1982-1983): Jean-Guy Corbeil
lighting technician (3 episodes, 1982): Ronald Landry
grip (3 episodes, 1982): Jean Lemieux
camera operator (2 episodes, 1981-1983): Francesco Colonnello
grip (2 episodes, 1981-1983): Andre Gosselin
grip (2 episodes, 1981-1983): Guy Lebeau
lighting design (2 episodes, 1981): Robert Beauchemin
camera operator (2 episodes, 1982-1983): Claude Veilleux
camera operator (2 episodes, 1982-1983): Jean-Claude Daoust
camera operator (2 episodes, 1982): Emile Rioux
grip (2 episodes, 1982): Roger St-Onge
grip (2 episodes, 1983): Charles McNeil
camera operator (1 episode, 1980): Michel Charest
key grip (1 episode, 1981): Raymond Fontaine
key grip (1 episode, 1981): Valmont Gendron
camera operator (1 episode, 1981): Marcel Girard
camera operator (1 episode, 1981): Philippe Guilbault
lighting design (1 episode, 1981): Marcel Lord
camera operator (1 episode, 1981): Robert Lowe
camera operator (1 episode, 1981): Jules O'Leary
camera operator (1 episode, 1981): Jean-Marie Pineault
grip (1 episode, 1981): Pierre Boisvert
camera operator (1 episode, 1982): Yves Bouchard
lighting design (1 episode, 1982): Raymond T. Fortin
grip (1 episode, 1982): Albert Sarrazin
grip (1 episode, 1982): Claude Daoust
camera operator (1 episode, 1983): Pierre Landriau
grip (1 episode, 1983)

Series Costume and Wardrobe Department

dresser (44 episodes, 1981-1983): Denis Moreau
assistant costume designer (37 episodes, 1980-1982): Alain St-Pierre
dresser (25 episodes, 1981-1982): Suzie Houle
assistant costume designer (2 episodes, 1982): Guy Cloutier
dresser (1 episode, 1982): GisÃ¨le Houde
dresser (1 episode, 1982): Jo-Ann Mercier
dresser (1 episode, 1982): Lise Bernard
assistant costume designer (1 episode, 1983)

Series Editorial Department

Gilles Faucher
vision mixer (9 episodes, 1981-1983): Claude Laroche
vision mixer (8 episodes, 1981-1983): Jacques Beaubien
vision mixer (7 episodes, 1980-1983): Giovanni Diquinzio
vision mixer (6 episodes, 1981-1982): Pierre Beaucage
vision mixer (5 episodes, 1981-1982): Bernard Tremblay
vision mixer (5 episodes, 1981-1982): Jean-Pierre Lalonde
vision mixer (4 episodes, 1981-1982): Daniel Nadeau
vision mixer (4 episodes, 1981-1982): Serge Sarrazin
vision mixer (4 episodes, 1982-1983): Jacques Bernard
vision mixer (3 episodes, 1980-1982): Olivier Dufresne
vision mixer (1 episode, 1981): Hermann Tremblay
video editor (1 episode, 1982): Albert Sarrazin
vision mixer (1 episode, 1983)

Series Music Department

Aline GagnÃ©
musical research / music programmer (65 episodes, 1980-1983)

Series Transportation Department

Eloi ClÃ©roux
carriage driver (1 episode, 1982)

Series Additional Crew

Gilles Faucher
image controller (23 episodes, 1982-1983): Jean Goulet
image controller (15 episodes, 1980-1982): Walter Czaharyn
image controller (7 episodes, 1981-1983): Gaston Galibois
image controller (7 episodes, 1982-1983): Steven Gendron
image controller (6 episodes, 1980-1982): NoÃ«l Blanchet
image controller (4 episodes, 1981-1983): Harold Picard
image controller (4 episodes, 1981-1982): Yvon Courteau
image controller (4 episodes, 1982-1983): Pierre Dion
image controller (4 episodes, 1982-1983): Robert Ouellette
image controller (2 episodes, 1982): Lucien Guillemette
image controller (1 episode, 1981): Jimmy di Genova
choreographer (1 episode, 1982): Les SortilÃ¨ges
dance ensemble by (1 episode, 1982)