Le ruffian：Full Cast & Crew

Directed by

José Giovanni

Writing Credits

José Giovanni
(novel): José Giovanni
(screenplay): José Giovanni
(dialogue)

Cast

Lino Ventura
Aldo: Bernard Giraudeau
GÃ©rard: Claudia Cardinale
La 'baronne': Béatrix Van Til
ÃlÃ©onore: Pierre Frag
John: August Schellenberg
Neslon Harting: James Ernest Davis
An Indian: Danyl Wahayenni-Martin
An Indian: Uriel Luft
(as Uriel G. Luft): Jacklin Webb
Truck driver: Roland Neunreuther
Un bagarreur aux tables de billard: Daniel Perche
Un bagarreur aux tables de billard: Lionel Vitrant
Un bagarreur aux tables de billard

Produced by

Bernard Artigues
delegate producer: Christian Fechner
producer: RenÃ© Malo
producer

Music by

Ennio Morricone

Cinematography by

Jean-Paul Schwartz
director of photography

Editing by

Yves Chaput
: Jacqueline ThiÃ©dot

Production Design by

Willy Holt
: Michel Proulx
: GÃ©rard Viard

Art Direction by

Michel Proulx

Costume Design by

Annie Foulon
: Jean Zay

Makeup Department

JoÃ«lle Dominique
makeup artist / wigs

Production Management

Henri Brichetti
production manager: Frances Calder
unit production manager: Philippe de Chastellux
associate unit manager: Jean-Marie David
associate unit manager: Jacques Hubert
unit manager: Suzanne Roy
unit manager: Harold TrÃ©panier
associate unit manager: Bernard Vaillant
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Philippe Berger
second assistant director: FrÃ©dÃ©rique Constantini
second assistant director: Jean-Patrick Costantini
first assistant director (as Jean-Patrick Constantini): Joseph Patrick Finn
second assistant director: Philippe Martin
second assistant director: Pierre Plante
second assistant director

Art Department

Rejean Brochu
head carpenter: Pierre Houle
assistant art director: Luc Lapointe
carpenter: FranÃ§ois Leclec
assistant art director: Dominique Ricard
assistant art director: Marc Ricard
painter: Normand Sarrazin
assistant art director (as Normand Sarazin): Michel Siry
assistant art director

Sound Department

Marie-Louise Barberot
chief sound editor: Alain Curvelier
sound engineer: Christine Dewavrin
assistant sound editor: VÃ©ronique Gabillaud
sound assistant: Jean-Pierre Lelong
sound effects: Jean-Marc Lentretien
sound mix technician: Jacques Maumont
sound mixer: Patrick Rousseau
sound engineer: Thierry Sabatier
sound assistant

Special Effects by

George Erschbamer
special effects crew: Dominique Fauquet-Lemaitre
special effects crew: Ken C. Johnson
special effects crew (as Ken Johnson): Dean Lockwood
special effects crew: Erwin Oertli
special effects crew: William H. Orr
special effects crew: Angelo Rizzi
special effects: prop man: Robin Simms
special effects crew: John Thomas
special effects

Stunts

Lucien Berardini
stunts: Patrick Cauderlier
stunt coordinator: Laurent Jacob
stunts: Daniel Perche
stunts: Georges Zsiga
fight arranger (as Georges Tziga): Tom Glass
truck action (uncredited) / truck stunts (uncredited): Gene Hartline
truck stunts (uncredited): Tommy J. Huff
truck stunts (uncredited): Carey Loftin
truck stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department

Yves Angelo
first assistant camera: Dean Bennett
gaffer: Albert Bourgeois
electrician: Dillard Brinson
grip: Michel Deloire
camera operator: Jean Demers
photographer: second unit: Louis Dreze
grip: Gilles Fortier
electrician: Jacques Fortier
electrician: Michel Girard
second assistant camera: Robert Grenier
grip: Serge Grenier
key grip: Robert Guertin
grip: Dominique Le Strat
still photographer: Duncan MacGregor
electrician (as Duncan McGregor): Marion Mailhot
grip: Patrick Morch
gaffer: Sylvie Plantard
mountain photographer: Pierre Vespier
key grip: Normand Viau
electrician: Michel Vocoret
electrician / gaffer

Costume and Wardrobe Department

wardrobe mistress: Monique Prudhomme
seamstress (as Monique Proud'homme)

Editorial Department

Richard Benwick
assistant film editor: Louise Blais
assistant film editor: Catherine Peltier
assistant film editor

Location Management

Nady Chauviret
unit location manager

Music Department

Ennio Morricone
conductor

Script and Continuity Department

France Lachapelle
script supervisor: Annie Maurel
script supervisor

Transportation Department

Georges Belanger
driver: Ted Bradford
driver: Jake Callihoo
driver captain: Richard CarriÃ¨re
driver: Gilbert Farley
driver: Suzanne Germain
driver: Don Harris
driver: Paul Hudon
driver: Hilaire Lovato
driver: Sylvia Nablo
driver: Neil Paterson
driver: Duane Robinson
driver: Pierre Rodrigue
driver: Alois Stranan
driver: Bernard Vincent
driver

Additional Crew

Dan Bittorf
production assistant: Johanne Bordeleau
accountant: Tom Charlton
press agent: Roger Dufresne
production assistant: Guy Leblanc
production assistant: Chantal Malrat
production administrator: MichÃ¨le Mastalier
production assistant: Pierre Paquette
production assistant: R. Earl Peturson
production assistant (as Earl Peturson): Pascale Reiher
production assistant: Alain Vannier
promotion: Shawan Winchester
production assistant: Yulek Winnicki
production assistant