Cast & Crew

Series Directed by

Jean-Louis Bompoint
(unknown episodes)
Christian Choquet
(unknown episodes)
Prakash Topsy
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Stéphane Cabel
(11 episodes, 1997)
Sandro Agénor
(7 episodes, 1997)
J. Gasiorowski
(5 episodes, 1997)
Christopher Assefi
(3 episodes, 1997)
Olivier Marvaud
(2 episodes, 1997)
Olivier Nicolas
(2 episodes, 1997)
Sophie Decroisette
(1 episode, 1997)
J.R. Francois
(1 episode, 1997)
A. Monrigal
(1 episode, 1997)
Christophe Poujol
(1 episode, 1997)
A. Rees
(1 episode, 1997)
J.M. Rudnicki
(1 episode, 1997)

Series Cast

Bruce Dinsmore
 Rudolph 26 episodes, 1997
Tedd Dillon
 Guilfi 26 episodes, 1997
Anik Matern
 Thoren 26 episodes, 1997
Thor Bishopric
 Jordi 26 episodes, 1997
A.J. Henderson
 Balbo 26 episodes, 1997
Gary Jewell
 Blitzen 26 episodes, 1997
Tony Robinow
 Santa Claus 26 episodes, 1997
Ian Finlay
 Donner 26 episodes, 1997
Mark Camacho
 Gruzzlebeard 23 episodes, 1997
Michael Rudder
 Dudley 23 episodes, 1997

Series Produced by

Pascal Breton
executive producer (unknown episodes)
Olivier Brémond
executive producer (unknown episodes)

Series Art Direction by

Claude Aufrère
(unknown episodes)

Series Art Department

Christian Choquet
storyboard artist (unknown episodes)
Xavier Coyere
storyboard artist (unknown episodes)
Bernard Deyriès
storyboard artist (unknown episodes)
Laurence Framarzi
storyboard artist (unknown episodes)
Gregory Panaccione
storyboard artist (unknown episodes)

Series Sound Department

Alain Gounelle
sound effects editor (26 episodes, 1997)
Sylvain Bourgault
sound editor (unknown episodes)

Series Visual Effects by

Paul Saint-Hilaire
technical coordinator (26 episodes, 1997)
Jean-Pierre Flayeux
digital compositor (unknown episodes)
Stéphane Rioux
digital artist (unknown episodes)
Antoine Gagné
digital compositor (unknown episodes)
Sébastien Gagné
digital compositor (unknown episodes)
Jean-Pierre Riverin
colorist (unknown episodes)

Series Animation Department

Horseman Cao
animation director (26 episodes, 1997)
Christian Choquet
layout artist (unknown episodes)
Xavier Coyere
layout artist (unknown episodes)
Bernard Deyriès
layout artist (unknown episodes)
Daniel Fiorito
animation supervisor (unknown episodes)
Laurence Framarzi
layout artist (unknown episodes)
Laurent Nicolas
character designer (unknown episodes)
Gregory Panaccione
character designer / layout artist (unknown episodes)
Michaël Premier
background artist (unknown episodes)
Brigitte Reboux
background artist (unknown episodes)

Series Editorial Department

Yannick Carrier
assistant editor (26 episodes, 1997)
All Filters