Cast & Crew

Directed by

Gérard Lauzier

Writing Credits

Gérard Lauzier
(writer)

Cast

Josiane Balasko
Suzanne Garcin
Fanny Ardant
Anne Laviel
Thierry Frémont
Jean
David-Alexandre Parquier
Benjamin Laviel
George Aguilar
Chef indien
Luca Barbareschi
Aureliano Duarte
Daniel Ceccaldi
Monsieur Oliver
Rodolfo De Souza
Dotor Anselmo
Fanny Valette
Iracema
Enrique Dorante
Chaman
Mamadou Dioumé
Tuer helico
Faisal Attia
Tueur helico
Eric Boucher
Christian Laviel
Sirley Carvalho
Zuleca
Doris Díaz
Femme indianne
Elisa Escámez
Femme indianne
Yugui López
Garimpeiro
Linsabel Noguera
Maria Creusa
Mireya Guanipa
Domestique
María Cecilia Oduber
fiancée de Jean
Belkis Alvillares
fiancée de Jean
Jose Luis Montero
Officier brésilian
Charles Clément
Pilote avion ivre
Fredy Rojas
Inndien avion ivre
Daniel Vérité
Trafiquant
Ysmelda Ybanez
femme Santa Rita
Wolfgang Villaba
employé Aureliano
Cyrille Bonnet
Marcel
Salah Teskouk
M. Tarek
Marius Yelolo
M. M'Ba
Eugene Colilieux
M. Fernand
Alexander Koumpan
Charkes
Jean-Gabriel De Bueil
Julien
Franck-Olivier Bonnet
Gros homme aéroport
Isabelle Dinelli
Hotesse avion
Jean-Pierre Clami
M. Raoul
Marie-France Duhoux
Dame au petit chien
David Blanco
Jeune domestique
Jefferson Lemos
Adolescent guide
Maritza Briceno
matrone de Santa Rita
Ivonne Hernández
matrone de Santa Rita
Virgínia Gil
Femme du colosse
Melissa Ponce
danceuse Boa Viagem
Isabelle Doval
(uncredited)
Ralph Kinnard
Jean

Produced by

Jean-Louis Livi
producer
Bernard Marescot
executive producer

Music by

Vladimir Cosma

Cinematography by

Robert Alazraki

Editing by

Georges Klotz

Casting By

Mireya Guanipa
Marie-France Michel

Production Design by

Christian Marti

Costume Design by

Marpessa Djian

Makeup Department

Charlotte Arguillère
hair stylist
Didier Lavergne
key makeup artist

Production Management

María Carolina Agúero
unit manager
Alan Corno
assistant unit manager
Karine Ebert
assistant unit manager
Daniel Herrera Catalá
unit manager: Venezuela
Liz Mago Bosch
production manager
Marc Vadé
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Nicolas Guy
first assistant director

Art Department

Michel Conche
on-set propmaster
Maud Gircourt
illustrator
Fabien Lacaf
storyboard artist
Enrique Santana
decorative painter

Sound Department

Carlos Bolívar
production sound mixer: second unit
Bernard Chaumeil
boom operator
Jacques Descomps
recorder auditorium
Pierre Gamet
sound
Gérard Lamps
re-recording mixer
Pedro Marques
synchronization sound engineer

Visual Effects by

Hassan El Youbi
digital effects artist
Isabelle Roussel
digital compositor
Frantz Vidal
digital artist

Stunts

Daniel Vérité
stunts

Camera and Electrical Department

Yves Agostini
camera operator
Arnaud Borrel
still photographer
Arthur Cloquet
camera operator
Alain Dutartre
focus puller
Vincent Gallot
video assistant
Maxime Héraud
second assistant camera
David Kennedy
gaffer
Jean-Baptiste Thibaud
steadicam operator
Richard Vidal
electrician

Casting Department

Marie-France Michel
casting director: chidren

Editorial Department

Viviane Gourvest
assistant editor

Location Management

Christophe Chauveau
location scout

Music Department

Edouard Dubois
music consultant
London Symphony Orchestra
music performed by
Patrice Renson
composer: additional music

Additional Crew

Andrea Herrera Catalá
production assistant
Frédéric North
aerial coordinator
Harmel Sbraire
acting coach: children
All Filters