Series Directed by

Frédérick Chaillou

(24 episodes, 2006)

Series Writing Credits

Udo Beissel

(creator) (17 episodes, 2006)

Eckart Fingberg

(creator) (17 episodes, 2006)

Michael Mädel

(creator) (17 episodes, 2006)

Clare McAllister

(16 episodes, 2006)

Cheryl Dickenson

(6 episodes, 2006)

Fethi Nedjari

(6 episodes, 2006)

Fethi Nedjari

(written by) (3 episodes, 2006)

John Chambers

(written by) (3 episodes, 2006)

John Chambers

(4 episodes, 2006)

Dennis De Visscher

(4 episodes, 2006)

Dennis De Visscher

(writer) (1 episode, 2006)

Dennis De Visscher

(written by) (1 episode)

Stefanie Schütz

(written by) (2 episodes, 2006)

Stefanie Schütz

(3 episodes, 2006)

Isabelle De Catalogne

(2 episodes, 2006)

Jean de Loriol

(2 episodes, 2006)

Jean de Loriol

(written by) (1 episode)

Galéane LeClerc

(1 episode, 2006)

Pascal Meunier

(1 episode, 2006)

Christoph Cantzler

(1 episode, 2006)

Sébastien Dejardin

(written by) (1 episode)

Emma Perret

(written by) (1 episode)

Martin Quaden

(unknown episodes)

Series Cast

Series Produced by

Serge Ewenczik

producer: Millimages / producer (15 episodes, 2006)

Roch Lener

producer: Millimages / producer (15 episodes, 2006)

Sunita Struck

producer (15 episodes, 2006)

Benjamin Manns

commissioning editor / producer (13 episodes, 2006)

Hilla Stadtbäumer

commissioning editor (13 episodes, 2006)

Series Music by

Eric Allouche

(17 episodes, 2006)

Franck Lebon

(17 episodes, 2006)

Series Editing by

Thibaud Caquot

(15 episodes, 2006)

David Courtil

(15 episodes, 2006)

Alain Lavallé

(15 episodes, 2006)

Series Casting By

Dan Russell

(4 episodes, 2006)

Series Production Management

Marc Dhrami

production manager (15 episodes, 2006)

Martin Quaden

production manager (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Catherine Esteves

first assistant director / assistant director (15 episodes, 2006)

Yannick Zanchetta

first assistant director / assistant director / third assistant director (15 episodes, 2006)

Stéphanie Miziak

first assistant director / assistant director (14 episodes, 2006)

Series Art Department

Ulrike Barth-Musil

props designer / background designer / prop designer (17 episodes, 2006)

Pierre Cerruti

storyboard supervisor (17 episodes, 2006)

Renaud Chammas

storyboard artist / storyboard (17 episodes, 2006)

Laurence Framarzi

storyboard artist / storyboard (17 episodes, 2006)

Gerlinde Godelmann

storyboard artist / graphic creation / graphics / storyboard (17 episodes, 2006)

Anne Hoffman

graphic creation / props designer / prop designer / background designer / graphics (17 episodes, 2006)

Elke Junker

storyboard artist / storyboard (17 episodes, 2006)

Emmanuel Klotz

storyboard artist / storyboard (17 episodes, 2006)

Monica Maaten

storyboard artist / storyboard (17 episodes, 2006)

Doris Umschaden

storyboard artist / storyboard (17 episodes, 2006)

Dan Muntean

painter (8 episodes, 2006)

Camelia Florea

painter (7 episodes, 2006)

Anne Hofmann

prop designer (1 episode, 2006)

Series Visual Effects by

Dan Muntean

digital compositor / compositor / painter (12 episodes, 2006)

Camelia Florea

digital compositor / compositor / painter (11 episodes, 2006)

Series Camera and Electrical Department

Alan Lavallé

video board operator (14 episodes, 2006)

David Courtil

video board operator (13 episodes, 2006)

Series Animation Department

Michael Earnest

layout supervisor (17 episodes, 2006)

Upesh Pradham

animation supervisor (17 episodes, 2006)

Dmitriy Privalov

animation supervisor (17 episodes, 2006)

Prabha Singh

animation supervisor (17 episodes, 2006)

Gerlinde Godelmann

character designer (16 episodes, 2006)

Delphine Huard

color background supervisor / background color supervisor (16 episodes, 2006)

Robin Müller

character designer (16 episodes, 2006)

Anne Hoffman

background designer (14 episodes, 2006)

Vladimir Komtchougov

layout supervisor (14 episodes, 2006)

Shyamal Rao

layout supervisor (14 episodes, 2006)

Dnyaneshwar Shankar

color background supervisor / background color supervisor (14 episodes, 2006)

Ulrike Barth-Musil

background designer (9 episodes, 2006)

Pnyaneshjwar Shankar

color background supervisor (2 episodes, 2006)

Delphine Howard

color background supervisor (1 episode, 2006)

Stephanie Miziak

director of animation (1 episode, 2006)

Series Casting Department

Dan Russell

voice casting (12 episodes, 2006)

Series Music Department

Emma Robbins

singer: title song / performer: title song (14 episodes, 2006)

Bob Saker

lyrics: title song (14 episodes, 2006)

Anne Miller

music publisher (11 episodes, 2006)

Series Script and Continuity Department

Eckart Fingberg

script editor (16 episodes, 2006)

Fethi Nedjari

script editor (16 episodes, 2006)

Juliette Turner

script editor (15 episodes, 2006)

Series Additional Crew

Dan Russell

voice director (16 episodes, 2006)

Lesya Chmil

studio manager (15 episodes, 2006)

Victoria Netchiporenko

studio coordinator (15 episodes, 2006)

Camelia Nicolae

studio manager (15 episodes, 2006)

Vali Niculescu

studio coordinator (15 episodes, 2006)

Tamara Traskovskaya

studio coordinator (15 episodes, 2006)

Martin Quaden

production coordinator (14 episodes, 2006)

S. Ganesh

studio coordinator (13 episodes, 2006)

Laurent Stoklosa

production coordinator (13 episodes, 2006)

Marion Aguesse

executive: TiJi (10 episodes, 2006)

Sophie Barnabe-Creiche

executive: France 5 / executive (10 episodes, 2006)

Céline Limorato

executive: France 5 / executive (10 episodes, 2006)

Cheryl Dickenson

English version / english version (5 episodes, 2006)

Ganesh Niculescu

studio coordinator (1 episode, 2006)