Last Exile：Full Cast & Crew

Series Directed by

Kôichi Chigira
(26 episodes, 2003): Tomohiro Hirata
(26 episodes, 2003): Tôru Yoshida
(4 episodes, 2003): Asumi Matsumura
(3 episodes, 2003): Yasunori Urata
(3 episodes, 2003): Katsuhito Akiyama
(2 episodes, 2003): Daisuke Chiba
(2 episodes, 2003): Hirotaka EndÃ´
(2 episodes, 2003): Hiroyuki Tsuchiya
(2 episodes, 2003): Kanji Wakabayashi
(2 episodes, 2003): Ei Aoki
(1 episode, 2003): Shinichiro Aoki
(1 episode, 2003): Yoshihiko Iwata
(1 episode, 2003): Shin Matsuo
(1 episode, 2003): Daiki Nishimura
(1 episode, 2003): Hiroyuki Ochi
(1 episode, 2003): Makoto Sokuza
(1 episode, 2003): Sumio Watanabe
(1 episode, 2003)

Series Writing Credits

Kôichi Chigira
(composition) (26 episodes, 2003): Kôichi Chigira
(screenplay) (26 episodes, 2003): Gonzo
(composition) (26 episodes, 2003): Shuichi Kamiyama
(screenplay) (26 episodes, 2003): Mahiro Maeda
(creator: original work) (26 episodes, 2003): Mahiro Maeda
(original work) (26 episodes, 2003): Atsuhiro Tomioka
(screenplay) (26 episodes, 2003): Tomohiro Yamashita
(screenplay) (26 episodes, 2003): Shuichi Koyama
(screenplay) (1 episode, 2003): Shuichi Koyama
(script) (1 episode, 2003): Takaaki Suzuki
(screenplay) (1 episode, 2003): Kristi Reed
(unknown episodes)

Series Cast

Mayumi Asano
Â Claus Valca 26 episodes, 2003: Chiwa Saitô
Â Lavie Head 26 episodes, 2003: Paul St. Peter
Â Additional Voices / ... 26 episodes, 2003: Yukana
Â Title Narrator / ... 26 episodes, 2003: Mela Lee
Â Additional Voices / ... 26 episodes, 2003: Johnny Yong Bosch
Â Claus Valca 26 episodes, 2003: Kari Wahlgren
Â Lavie Head 26 episodes, 2003: Crispin Freeman
Â Alex Row 26 episodes, 2003: William Frederick Knight
Â Additional Voices / ... 26 episodes, 2003: Michelle Ruff
Â Alvis Hamilton / ... 25 episodes, 2003: Wakana Yamazaki
Â Sophia Forrester 22 episodes, 2003: Julie Ann Taylor
Â Sophia Forrester 22 episodes, 2003: Anna Shiraki
Â Alvis Hamilton 21 episodes, 2003: Toshiyuki Morikawa
Â Alex Row 21 episodes, 2003: Eri Kitamura
Â Tatiana Wisla 21 episodes, 2003: Unshô Ishizuka
Â Godwin / ... 21 episodes, 2003: Dave Wittenberg
Â Mullin Shetland / ... 21 episodes, 2003: Kirk Thornton
Â Additional Voices / ... 21 episodes, 2003: Beau Billingslea
Â Additional Voices / ... 20 episodes, 2003: Naoki Makijima
Â Kostabi / ... 20 episodes, 2003: Tony Oliver
Â Additional Voices / ... 19 episodes, 2003: Tomokazu Seki
Â Ethan 19 episodes, 2003: Joshua Seth
Â Dio Eraclea / ... 18 episodes, 2003: Kiyoyuki Yanada
Â Gale 18 episodes, 2003: Shin'ichirô Miki
Â Mullin Shetland 18 episodes, 2003: Junko Noda
Â Dio Eraclea / ... 18 episodes, 2003: Michael McConnohie
Â Additional Voices / ... 18 episodes, 2003: Natsuko Kuwatani
Â Alister Agre 17 episodes, 2003: Philece Sampler
Â Alister Agrew / ... 16 episodes, 2003: Shigenori SÃ´ya
Â Campbell / ... 16 episodes, 2003: Yasuhiko Tokuyama
Â Dick / ... 15 episodes, 2003: Michiko Neya
Â Delphine Eraclea 14 episodes, 2003: Karen Strassman
Â Queen Delphine 14 episodes, 2003: Steve Blum
Â Vincent Arthai 13 episodes, 2003: Mona Marshall
Â Luciola 13 episodes, 2003: Tomoe Hanba
Â Lucciola / ... 13 episodes, 2003: Hozumi Gôda
Â Vincent Alzey 13 episodes, 2003: Kazuhiro Yamaji
Â Reciuse / ... 13 episodes, 2003: Tony Pope
Â Emperor of Anatoray / ... 13 episodes, 2003: Toshihide Tsuchiya
Â Chief of Staff / ... 13 episodes, 2003: Masaki Aizawa
Â Benjamin / ... 12 episodes, 2003: Ken Yamaguchi
Â Greyhound / ... 12 episodes, 2003: Kôji Tsujitani
Â Giece / ... 11 episodes, 2003: Kenta Miyake
Â Jim / ... 11 episodes, 2003: Hiroshi Naka
Â Briand / ... 11 episodes, 2003: Ryôko Nagata
Â Wina / ... 10 episodes, 2003: Yôsuke Akimoto
Â David Mad-thane 9 episodes, 2003: Bob Papenbrook
Â Duke David Mad-thane / ... 9 episodes, 2003: Yumi Sudo
Â Dunya Scheer 8 episodes, 2003: Shigeru Shibuya
Â Chief of Staff / ... 8 episodes, 2003: Kate Higgins
Â Dunya Scheer 8 episodes, 2003: Makoto Higo
Â Engineer / ... 7 episodes, 2003: Kinryû Arimoto
Â Nestol 7 episodes, 2003: Yasuo Iwata
Â Marius 6 episodes, 2003: Mitsuo Iwata
Â Sam / ... 5 episodes, 2003: Hiroaki Ishikawa
Â Chief Mechanic / ... 5 episodes, 2003: Michael Forest
Â Additional Voices / ... 5 episodes, 2003: Seiko Tomoe
Â Fat Chicken 4 episodes, 2003: Takehiro Koyama
Â Vitellius 4 episodes, 2003: Kôichi Kitamura
Â Emperor 4 episodes, 2003: Kana Hanazawa
Â Holly Mad-thane 3 episodes, 2003: Kôji Ishii
Â Hurricane Hawk 3 episodes, 2003: Satsuki Yukino
Â Lady Mad-thane 2 episodes, 2003: Shigeru Ushiyama
Â Giancarlo 2 episodes, 2003: Yoshito Ishinami
Â Duke Henry Knowles / ... 2 episodes, 2003: RyÃ»ji Mizuno
Â Graf 2 episodes, 2003: Shinya Kitade
Â Ralf Wednesday 1 episode, 2003: Tomoko Furakawa
Â Lady Wisla 1 episode, 2003: Kazuaki Ito
Â George Head 1 episode, 2003: Keiko Aikawa
Â Justina Valca 1 episode, 2003: Seika Kumagai
Â Elder Brother 1 episode, 2003: Tetsuo Kanao
Â Hamilcil Valca 1 episode, 2003: Kaito Watanabe
Â Boy A 1 episode, 2003: Kenji Yamakura
Â Boy B 1 episode, 2003: Hidetoshi Tsuchiya
Â Knowles 1 episode, 2003: Jamieson Price
Â Georges Head / ... 1 episode, 2003: Melodee Spevack
Â Additional Voices / ... 1 episode, 2003: Ezra Weisz
Â Additional Voices / ... 1 episode, 2003: Dorothy Elias-Fahn
Â Justina Valca / ... 1 episode, 2003: Shigenori Muneya
Â Campbell 1 episode, 2003: Lex Lang
Â Additional Voices / ... 1 episode, 2003: Kiyori Soya
Â Captain 1 episode, 2003: Steve Kramer
Â Additional Voices / ... 1 episode, 2003: J. GarcÃa
Â Holly Mad-thane 1 episode, 2003: Doug Stone
Â Guild Watcher #2 / ... 1 episode, 2003: Dave Mallow
Â Casino Royale Dealer / ... 1 episode, 2003: Michael Sorich
Â Additional Voices 1 episode, 2003: Kim Mai Guest
Â Holly Mad-thane 1 episode, 2003: Joe Ochman
Â Additional Voices / ... 1 episode, 2003: Kazunori Itô
Â George Head 1 episode, 2003: Tadashi Aizawa
Â Sunny Boy 1 episode, 2003: Joey Latsko
Â Goliath Captain 1 episode, 2003

Series Produced by

Hiroyuki Birukawa
producer (24 episodes, 2003): Takashi Imamoto
producer (24 episodes, 2003): Tomonori Shibata
assistant line producer / line producer (21 episodes, 2003): Sawako Furuya
assistant producer / assistant producer (11 episodes, 2003): Kazunori Shibata
assistant line producer (5 episodes, 2003): Hiroe Tsukamoto
producer (unknown episodes)

Series Music by

Dolce Triade
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Takashi Horiuchi
(26 episodes, 2003)

Series Production Design by

Makoto Kobayashi
(24 episodes, 2003): Mahiro Maeda
(24 episodes, 2003)

Series Art Direction by

Hiromasa Ogura
(24 episodes, 2003): Keiichi Oku
(unknown episodes)

Series Set Decoration by

Mariko Aoki
(1 episode, 2003): Shin Inoie
(1 episode, 2003): Fumihilo Katagai
(1 episode, 2003): Range Murata
(1 episode, 2003): Chiharu Ura
(1 episode, 2003)

Series Production Management

Motoko Fujikuro
digital production manager (26 episodes, 2003): Koji Kajita
production manager (26 episodes, 2003): Nobutaka Kasama
art production manager / third production manager (25 episodes, 2003): Yusuke Iwai
assistant production manager (5 episodes, 2003): Kentarou Hattori
assistant production manager (4 episodes, 2003): Satoshi Oikawa
assistant production manager (4 episodes, 2003): Shigehisa Okamura
assistant production manager (4 episodes, 2003): Tatsushi Onoda
assistant production manager (4 episodes, 2003): Yoshiharu Takeshita
assistant production manager (4 episodes, 2003): Naoto Kasahara
assistant production manager (3 episodes, 2003): Yoshihito Nishioji
sub-assistant production manager (2 episodes, 2003): Mikio Ohki
assistant production manager (2 episodes, 2003): Yuichi Sato
assistant production manager (2 episodes, 2003): Tomohiko Adachi
assistant production manager (1 episode, 2003): Kazusa Hamamoto
assistant production manager (1 episode, 2003): Eriko Ike
assistant production manager (1 episode, 2003): Shunsuke Ishikawa
assistant production manager (1 episode, 2003): Kimihito Koguchi
assistant production manager (1 episode, 2003): Sugirou Murakami
assistant production manager: BIG BANG (1 episode, 2003): Tomoya Yamada
assistant production manager (1 episode, 2003): Takeshi Yamazaki
assistant production manager (1 episode, 2003)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Yoshihiko Iwata
assistant director (1 episode, 2003): Kidan Tanaka
assistant director (1 episode, 2003)

Series Art Department

Makoto Kobayashi
art setting (26 episodes, 2003): Mahiro Maeda
art setting / storyboard artist (26 episodes, 2003): Hiromasa Ogura
art setting (26 episodes, 2003): Hitoshi Ueda
art setting (26 episodes, 2003): Eiichi Hagiwara
title logo designer: Big Body (24 episodes, 2003): Tomoyuki Aoki
art setting (10 episodes, 2003): Keiko Goto
color key (10 episodes, 2003): Chiemi Endo
color key / color coordinator / title logo designer: Big Body (8 episodes, 2003): Kôichi Chigira
storyboard artist (5 episodes, 2003): Mineyo Ãnishi
color key / color coordinator (4 episodes, 2003): Tôru Yoshida
storyboard artist (3 episodes, 2003): Yoshimitsu Ôhashi
storyboard artist (3 episodes, 2003): Tomoko Chiba
color key (2 episodes, 2003): Nobutoshi Ogura
storyboard artist (2 episodes, 2003): Kanji Wakabayashi
storyboard artist (2 episodes, 2003): Tomihiko Ôkubo
storyboard artist (2 episodes, 2003): Katsuhito Akiyama
storyboard artist (1 episode, 2003): Ei Aoki
storyboard artist (1 episode, 2003): Mariko Aoki
settings (1 episode, 2003): Naoki Fukutani
color key: Studio Ron (1 episode, 2003): Chieko Hibi
color key (1 episode, 2003): Toshiaki Hontani
storyboard artist (1 episode, 2003): Shin Inoie
settings (1 episode, 2003): Atsuko Kase
storyboard artist (1 episode, 2003): Fumihilo Katagai
settings (1 episode, 2003): Shin Matsuo
storyboard artist (1 episode, 2003): Aiko Matsuyama
color key (1 episode, 2003): Range Murata
settings (1 episode, 2003): Hiroyuki Ochi
storyboard artist (1 episode, 2003): Monji Rokuna
storyboard artist (1 episode, 2003): Jun'ichi Sakata
storyboard artist (1 episode, 2003): Keiichi Sasajima
storyboard artist (1 episode, 2003): Kiyoko Sayama
storyboard artist (1 episode, 2003): Masahiro Sekino
storyboard artist (1 episode, 2003): Chiharu Ura
settings (1 episode, 2003): Yoshitomo Yonetani
storyboard artist (1 episode, 2003): Aya Ãuchi
color key (1 episode, 2003)

Series Sound Department

Yoshimi Sugiyama
sound manager: Rakuonsha (26 episodes, 2003): Hidemi Tanaka
sound effects (26 episodes, 2003): Satoshi Yano
sound engineer (26 episodes, 2003): Megumi Igarashi
assistant sound engineer (25 episodes, 2003): Patrick Rodman
dialogue editor: English language version / sound recording engineer: English language version / supervising sound engineer: English language version (24 episodes, 2003): Mark A. Rozett
sound re-recording mixer: English language version (24 episodes, 2003): YÃ´ta Tsuruoka
sound director (24 episodes, 2003): Masashi Urahata
sound effects (23 episodes, 2003): Deb Munini
assistant sound engineer: English language version / assistant sound engineer / dialogue editor: English language version / sound recording engineer: English language version (10 episodes, 2003): Rick Tetzlaff
sound recording engineer: English language version / dialogue editor: English language version (8 episodes, 2003): Sean Foye
sound recording engineer: English language version (5 episodes, 2003): Justin Kohler
dialogue editor: English language version / sound recording engineer: English language version (4 episodes, 2003): Steve Lewin
sound recording engineer: English language version (4 episodes, 2003): Eric Marin
dialogue editor / dialogue editor: English language version (3 episodes, 2003): Seth Thomas Foye
sound recording engineer: English language version (1 episode, 2003)

Series Special Effects by

Shigenobu KaihÃ´
special effects (16 episodes, 2003): Ayuko Harada
special effects (6 episodes, 2003): Toshio Hasegawa
special effects: Marix (1 episode, 2003)

Series Visual Effects by

Shin Inoie
texture designer (25 episodes, 2003): Taketo Kobayashi
3D modeling director (25 episodes, 2003): Akiko Nakamura
2D works: Production I.G / 2D works: Production I.G. (25 episodes, 2003): Masaya Suzuki
digital effects animator (25 episodes, 2003): Takashi Horiuchi
visual effects director (24 episodes, 2003): Shunsuke Ishikawa
assistant 3D production manager / 3D production manager (24 episodes, 2003): Yasufumi Soejima
3d director / 3D CGI / 3D director (24 episodes, 2003): Kanetake Ebikawa
monitoring designer (22 episodes, 2003): Natsuko SatÃ´
monitoring designer (22 episodes, 2003): ShÃ»ichi Heishi
2d visual effects / 2D works / 2D visual effects: Gonzo Digimation (19 episodes, 2003): Nobutaka Kasama
3D production manager (19 episodes, 2003): Naoki Kitamura
2d visual effects / 2D works / 2D visual effects: Gonzo Digimation / 2D works: Production I.G (19 episodes, 2003): Ayumi Ushijima
2d visual effects / 2D works / 2D visual effects: Gonzo Digimation (19 episodes, 2003): Akihiko Yanomori
3d cgi (18 episodes, 2003): Kenichi Higaki
3d cgi / 3d cgi director / 3D CGI: Gonzo Digimation (14 episodes, 2003): Kyoou Ohno
3d cgi (13 episodes, 2003): Hidemitsu Shiono
3d cgi / 3D modeling director (13 episodes, 2003): Sadanori Kaneda
3d cgi / 3D CGI: Gonzo Digimation (8 episodes, 2003): Shinichi Eguchi
3d cgi (7 episodes, 2003): Yasujirou Miwa
assistant 3D production manager / 3D production manager (7 episodes, 2003): Shinsuke Ohshima
3d cgi (7 episodes, 2003): Kenji Setô
2D visual effects director / 2d visual effects / 2D director / 2D works (7 episodes, 2003): KÃ´suke Tanaka
2d visual effects / 2D visual effects / 2D works (7 episodes, 2003): Zenji Ayuta
2d visual effects / 2D works / 3D CGI: AIC / 3D CGI: Marubatsugumi (6 episodes, 2003): KÃ´jirÃ´ Hayashi
2d visual effects / 2D visual effects: Gonzo Digimation (6 episodes, 2003): Takuya Iinuma
3d cgi (6 episodes, 2003): Haruhide Ishiguro
2d visual effects / 2D visual effects: Gonzo Digimation (5 episodes, 2003): YÃ´ji Nagasawa
3D CGI: Welz Animation Studio / 3d cgi (5 episodes, 2003): Hiroshi Adachi
3d cgi (4 episodes, 2003): Shudai Baba
3d cgi (4 episodes, 2003): Masaki Hiranuma
3D CGI: Welz Animation Studio / 3d cgi (4 episodes, 2003): Tomoaki Kaneko
3d cgi / 3d cgi director (4 episodes, 2003): Hidetake Nakajima
2d visual effects / 2D works (4 episodes, 2003): Kazunori Suga
3D CGI: Production I.G (4 episodes, 2003): Masaru Yokohagi
3D CGI: Welz Animation Studio / 3d cgi (4 episodes, 2003): Jyun Enomoto
3D CGI: Marubatsugumi (3 episodes, 2003): Nanae Hirabayashi
2d visual effects (3 episodes, 2003): Mitsutaka Iguchi
3D CGI: AIC / 3D CGI: Marubatsugumi / 3d cgi (3 episodes, 2003): Yuki Inoue
2d visual effects (3 episodes, 2003): Naoki Ito
2d visual effects / 2D works (3 episodes, 2003): Taiichi Kimura
3d cgi (3 episodes, 2003): Shouta Migiyama
2d visual effects / 2D visual effects support (3 episodes, 2003): Ikumi Sakurada
3d cgi (3 episodes, 2003): RyÃ´ Takahashi
2d visual effects (3 episodes, 2003): Atsushi Tamori
3D CGI: Production I.G (3 episodes, 2003): Kazuhiko Yamakawa
3D CGI: Marubatsugumi (3 episodes, 2003): Tomokazu Yoshida
3D CGI: Atlier Bitol (3 episodes, 2003): Kim Jung Bum
3D CGI: VSLK (2 episodes, 2003): Kenji Fujita
2d visual effects (2 episodes, 2003): Chu Chan Hee
3D CGI: VSLK (2 episodes, 2003): Takeshi Hoshino
3D CGI: Welz Animation Studio / 3d cgi (2 episodes, 2003): Shunsuke Ishikawa
assistant 3D production manager (2 episodes, 2003): Dong Jin Jang
3D CGI: VSLK (2 episodes, 2003): Yasuhiro Kato
3d cgi (2 episodes, 2003): Min Hak Ki
3D CGI: VSLK (2 episodes, 2003): Shugo Nakajima
2d visual effects (2 episodes, 2003): Takeshi Onuma
2D visual effects support / visual effects assistant (2 episodes, 2003): Shiori Sato
3D CGI: Production I.G (2 episodes, 2003): Satoshi Shimura
3D CGI: Production I.G (2 episodes, 2003): Hiroshi SÃ´ma
3D CGI: Production I.G (2 episodes, 2003): Kim Dong Wook
3D CGI: VSLK (2 episodes, 2003): Miki Yoshida
3D CGI: Production I.G (2 episodes, 2003): Yoshifumi Ayuta
3D CGI: AIC (1 episode, 2003): Shinsuke Egawa
2D visual effects: Asahi Production (1 episode, 2003): YÃ»ki Hama
2D visual effects: Asahi Production (1 episode, 2003): Yu Hamanaka
3d cgi (1 episode, 2003): Masahiko Hirano
3d cgi (1 episode, 2003): Kim Do Hyung
3D CGI: VSLK (1 episode, 2003): Mitsuo Iguchi
3D CGI: AIC (1 episode, 2003): Takayuki Ito
3d cgi (1 episode, 2003): Lee Chang Jun
3D CGI: VSLK (1 episode, 2003): Nouhiro Kamiya
2D visual effects: Shinkukan (1 episode, 2003): Takahiro Kanae
3D CGI: Atlier Bitol (1 episode, 2003): Tsuyoshi Kaneko
3D CGI: Marubatsugumi (1 episode, 2003): Tatsuya Kawano
3d cgi (1 episode, 2003): Daishi Kitou
3D CGI: Atlier Bitol (1 episode, 2003): Tatsuya Kouno
3d cgi (1 episode, 2003): Moon Hyun Kyun
3D CGI: VSLK (1 episode, 2003): Justin Leach
digital effects artist (1 episode, 2003): Takumi Miyata
2D visual effects: Shinkukan (1 episode, 2003): Eiji Mizutani
3D CGI: Production I.G (1 episode, 2003): Shinichi Nakao
3D CGI: Atlier Bitol (1 episode, 2003): Shinji Nasu
3D CGI: T2 Studio (1 episode, 2003): Katsuhisa Ohno
3d cgi (1 episode, 2003): Akira Okamoto
3D CGI: Marubatsugumi (1 episode, 2003): Tetsuji Sakamaki
2D visual effects: Shinkukan (1 episode, 2003): Atsushi Sato
3d cgi (1 episode, 2003): Akira Suzuki
3d cgi (1 episode, 2003): Ro Suzuki
3d cgi (1 episode, 2003): Itoshi Tamura
2D visual effects: Shinkukan (1 episode, 2003): Kazuhira Tanaka
3d cgi (1 episode, 2003): Kazuki Watanabe
2D visual effects: Asahi Production (1 episode, 2003): Tetsuya Watanabe
3d cgi (1 episode, 2003): Shinhon Wu
3d cgi (1 episode, 2003): Kazuhiro Yamada
2D visual effects: Asahi Production (1 episode, 2003): Hiroki Yamamoto
3D CGI: T2 Studio (1 episode, 2003): Masaru Yokoho
3D CGI: Welz Animation Studio (1 episode, 2003): Hiroo Yoshioka
2D visual effects: Gonzo Digimation (1 episode, 2003): Kim Dae Young
3D CGI: VSLK (1 episode, 2003)

Series Animation Department

Osamu Horiuchi
animation director: opening credits / animation character designer / animation director / key animator / key animator: Anime R / key animator: Studio Gimlet (26 episodes, 2003): Makoto Kobayashi
mechanical design / key animator / assistant animation director / background art support / key animator: Angle / sub character designer (26 episodes, 2003): Minoru Murao
animation director: ending credits / animation character designer / key animator: opening credits / key animator (26 episodes, 2003): Range Murata
original character design / original character designer / assistant animation director / key animator (26 episodes, 2003): Akiko Asaki
key animator: opening credits (25 episodes, 2003): Tomohiro Hirata
key animator: opening credits (25 episodes, 2003): Yôsuke Kabashima
key animator: opening credits / key animator: ending credits (25 episodes, 2003): YÃ´ko Kadokami
key animator: opening credits / key animator: ending credits (25 episodes, 2003): Naoko Nakamoto
key animator: opening credits / animation director / key animator: Anime R / key animator / layout artist (25 episodes, 2003): Yoshikazu Samura
key animator: opening credits (25 episodes, 2003): Katsuyuki Tamura
key animator: opening credits (25 episodes, 2003): Moriyasu Taniguchi
key animator: opening credits / animation director / key animator: Anime R / layout artist (25 episodes, 2003): Hitoshi Ueda
layout designer / key animator / sub character designer (25 episodes, 2003): YÃ»ichi Tanaka
animation character designer / animation director / key animator (24 episodes, 2003): Norimoto Tokura
sub character designer / animation director / key animator / assistant animation director (19 episodes, 2003): Naoto Hoshino
background artist: Studio Fuga / background artist (16 episodes, 2003): Hiroyuki Okuno
key animator / key animator: opening credits / animation director / key animator: Anime R (16 episodes, 2003): Osamu Ii
background artist: Studio Fuga / background artist (15 episodes, 2003): Eiji Shirai
in-between animation checker / key animator / inbetween animator (14 episodes, 2003): Hiromichi ItÃ´
background artist: Studio Fuga (13 episodes, 2003): Tsukasa Kakizakai
background artist: Ogura Atelier / background artist (13 episodes, 2003): YÃ»ji Kaneko
background artist: Ogura Atelier / background artist (13 episodes, 2003): Shihomi Suzuki
background artist: Ogura Atelier / background artist (13 episodes, 2003): Takanori Tanaka
background artist: Ogura Atelier / background artist (13 episodes, 2003): RyÃ»tarÃ´ Ueda
background artist: Ogura Atelier / background artist (13 episodes, 2003): Hiroshi GÃ´roku
background artist: Ogura Atelier / background artist (12 episodes, 2003): Yuki Yamaguchi
background artist: Ogura Atelier / background artist (12 episodes, 2003): Toshio Kobayashi
sub character designer / key animator / animation director (10 episodes, 2003): Hideto Komori
key animator / inbetween animator (9 episodes, 2003): KÃ´ji Nagasawa
background artist: Ogura Atelier (9 episodes, 2003): Kazushi Yamazaki
background artist: Ogura Atelier / background artist (9 episodes, 2003): ShÃ»ichi Hara
key animator / inbetween animator / animation director (8 episodes, 2003): Takashi Kumazen
key animator (8 episodes, 2003): Eri Sano
animation director / key animator / key animator: Anime R / layout artist (8 episodes, 2003): Yasushi ShingÃ´
sub character designer / animation director / key animator (8 episodes, 2003): Fumiko Ueda
animation director / key animator: Anime R / key animator / layout artist (8 episodes, 2003): Minoru Watanabe
key animator / inbetween animator (8 episodes, 2003): Futoshi Fujikawa
key animator: opening credits / animation director / assistant animation director / key animator (7 episodes, 2003): Chieko Hibi
digital paint artist (7 episodes, 2003): Hironori Hisajima
key animator / animation director (7 episodes, 2003): Yasuko Katayama
digital paint artist (7 episodes, 2003): Yukiko Mori
key animator (7 episodes, 2003): Tomoyuki Yamashita
in-between animation checker / inbetween animator / key animator (7 episodes, 2003): Namie Akiba
inbetween animator (6 episodes, 2003): Ayuko Harada
digital paint artist / digital paint retouch artist (6 episodes, 2003): Masami Inomata
key animator / inbetween animator (6 episodes, 2003): Tomoaki Iseri
inbetween animator (6 episodes, 2003): Masahiro Kogure
key animator / inbetween animator (6 episodes, 2003): Miyuki Moroishi
inbetween animator (6 episodes, 2003): YÃ»ichi Nakazawa
key animator: Anime R / layout artist / key animator (6 episodes, 2003): Harumi Noguchi
digital paint artist (6 episodes, 2003): Takako Shimizu
key animator / animation director (6 episodes, 2003): Hiroyuki Takahashi
key animator (6 episodes, 2003): Takao Watanabe
background artist: Studio Fuga / background artist (6 episodes, 2003): Naohiro Ãsugi
inbetween animator / key animator (6 episodes, 2003): Yuri Hamaya
background artist: Studio Fuga / background artist (5 episodes, 2003): Nobuyuki Hata
key animator (5 episodes, 2003): Minako ItÃ´
key animator / key animator: Anime R (5 episodes, 2003): Masaru Kawashima
key animator (5 episodes, 2003): Hideo Maru
key animator (5 episodes, 2003): Aiko Matsuyama
digital paint artist (5 episodes, 2003): Akie Muratsukasa
key animator: Anime R (5 episodes, 2003): Tomoko Niita
key animator: Anime R (5 episodes, 2003): Hiromi Okazaki
animation director / assistant animation director / key animator (5 episodes, 2003): Kotowari Sakata
key animator / inbetween animator (5 episodes, 2003): KÃ´ichi Takai
key animator: Anime R (5 episodes, 2003): Kazumi Yamazaki
background artist: Ogura Atelier / background artist (5 episodes, 2003): Hideaki Ãnishi
inbetween animator / key animator (5 episodes, 2003): Kôichi Chigira
key animator (4 episodes, 2003): YÃ»ji GotÃ´
in-between animation checker (4 episodes, 2003): Keita Hagio
key animator: Studio Gimlet / key animator (4 episodes, 2003): Hiroki Harada
key animator: Anime R (4 episodes, 2003): Takao Ishihara
key animator: Anime R (4 episodes, 2003): Yu Iuchi
inbetween animator (4 episodes, 2003): Hirofumi Kashihara
key animator: Anime R (4 episodes, 2003): Hiroshi Konno
key animator (4 episodes, 2003): Mahiro Maeda
key animator (4 episodes, 2003): Tadahito Matsubayashi
key animator (4 episodes, 2003): Takeshi Morita
key animator: Anime R (4 episodes, 2003): Kazuo Nagai
background artist: Studio Fuga (4 episodes, 2003): Yoshihiro Nakamura
key animator: Anime R (4 episodes, 2003): Naoyuki Onda
animation director / key animator (4 episodes, 2003): Hironori Sawada
key animator / key animator: BIG BANG (4 episodes, 2003): YÃ»suke Shimizu
key animator / inbetween animator (4 episodes, 2003): Shunsuke Suzuki
background artist: Studio Fuga (4 episodes, 2003): Seiji Tachikawa
inbetween animator (4 episodes, 2003): Suguru Yonezawa
key animator / inbetween animator (4 episodes, 2003): Naoto Yoshida
key animator: Anime R (4 episodes, 2003): Tôru Yoshida
key animator: Anime R / assistant animation director (4 episodes, 2003): Tomoyuki Ãshita
key animator / key animator: Studio Gimlet (4 episodes, 2003): Naoya DÃ´gen
key animator: Anime R (3 episodes, 2003): Shiratori Ginga
key animator (3 episodes, 2003): Hideki Hashimoto
key animator / assistant animation director (3 episodes, 2003): Yuki Hishinuma
key animator (3 episodes, 2003): YÃ»ji Hosogoe
key animator / animation director (3 episodes, 2003): Tatsuya Ichikawa
key animator: Anime R (3 episodes, 2003): Kazuaki Inomoto
key animator (3 episodes, 2003): Atsuko Inoue
key animator (3 episodes, 2003): Akane Iwakuma
background artist: Ogura Atelier (3 episodes, 2003): Mitsuhiro Iwasaki
key animator (3 episodes, 2003): Hiroyuki KaidÃ´
key animator: Anime R (3 episodes, 2003): Hiroshi Kajiyama
inbetween animator (3 episodes, 2003): Kanetoshi Kamimoto
key animator / animation director (3 episodes, 2003): Erukin Kawabata
key animator (3 episodes, 2003): Akihiko Mamashita
key animator / key animator: Anime R (3 episodes, 2003): Manabu Miyazaki
key animator: Anime R / key animator (3 episodes, 2003): Yasuko Miyazaki
key animator (3 episodes, 2003): KÃ´suke Murayama
key animator (3 episodes, 2003): Jun Nakai
key animator / animation director (3 episodes, 2003): Kazuyo Nakamura
key animator (3 episodes, 2003): Takahashi Namibe
inbetween animator (3 episodes, 2003): YÃ´suke Obuchi
key animator (3 episodes, 2003): Hiroyuki Ochi
key animator / assistant animation director (3 episodes, 2003): Kumiko Odo
digital paint artist (3 episodes, 2003): Shigeki SatÃ´
key animator (3 episodes, 2003): Hitoshi Suzuki
key animator (3 episodes, 2003): Daisuke Takemoto
key animator: Anime R (3 episodes, 2003): Masateru Tanikawa
key animator (3 episodes, 2003): Kayano Tomizawa
key animator (3 episodes, 2003): KÃ´ichirÃ´ Ueda
key animator (3 episodes, 2003): Kanji Wakabayashi
key animator (3 episodes, 2003): Hiroyo Yamamoto
key animator: Studio Gimlet / key animator (3 episodes, 2003): Shinsuke Yanagi
key animator / key animator: Anime R (3 episodes, 2003): Masaru Yonezawa
key animator (3 episodes, 2003): Takeo Yoshioka
key animator: Anime R (3 episodes, 2003): Eiji Abiko
animation director / key animator (2 episodes, 2003): Mariko Aoki
key animator (2 episodes, 2003): Nobuhiro Arai
key animator (2 episodes, 2003): Hanako Enomoto
key animator (2 episodes, 2003): Teru Goto
key animator (2 episodes, 2003): Toyomi Goto
background art support (2 episodes, 2003): Noriko GotÃ´
key animator / key animator: Anime R (2 episodes, 2003): KÃ´ji Haneda
key animator (2 episodes, 2003): Masafumi Hariu
background artist (2 episodes, 2003): Takafumi Hino
key animator: Anime R (2 episodes, 2003): Kazuyuki Hirakawa
key animator: Anime R (2 episodes, 2003): Kumiko Hoshi
inbetween animator (2 episodes, 2003): Miyako Hoshi
digital paint artist (2 episodes, 2003): KÃ´ji HÃ´ri
key animator / animation director (2 episodes, 2003): Naomi Ito
key animator: Anime R (2 episodes, 2003): Koji Kajiyama
inbetween animator (2 episodes, 2003): KÃ´ji Kataoka
key animator (2 episodes, 2003): Ogura Kobo
background artist (2 episodes, 2003): Hiroko Kunishige
key animator (2 episodes, 2003): Fumiaki KÃ´ta
key animator: Anime R (2 episodes, 2003): Yu Maruyama
key animator (2 episodes, 2003): Yukinori Mizumura
key animator (2 episodes, 2003): Hiroki Moritomo
key animator (2 episodes, 2003): Yoshiko Nakajima
key animator: Anime R (2 episodes, 2003): Toshio Nitta
key animator (2 episodes, 2003): Tomoki Ogawa
key animator: Anime R (2 episodes, 2003): Tomoe Ookubo
background artist: Studio Fuga (2 episodes, 2003): Kazuo Sakai
key animator (2 episodes, 2003): Yukiko Sakuma
inbetween animator (2 episodes, 2003): Chikara Sakurai
key animator (2 episodes, 2003): Hisashi Samejima
key animator / key animator: Anime R (2 episodes, 2003): Hiroko Shigekuni
key animator (2 episodes, 2003): Hidemasa Shimizu
key animator: Anime R (2 episodes, 2003): Sachiko Sugimoto
key animator (2 episodes, 2003): Takehiro Suzuki
key animator (2 episodes, 2003): Haruka Tanaka
key animator (2 episodes, 2003): Yoshihiro Taniguchi
key animator (2 episodes, 2003): Kei Tsuchiya
assistant animation director / key animator (2 episodes, 2003): Akie Tsutsumi
key animator (2 episodes, 2003): Norihiro Watabe
key animator (2 episodes, 2003): ShÃ» Watanabe
key animator (2 episodes, 2003): Motoki Yagi
key animator (2 episodes, 2003): Masaki Yamada
key animator (2 episodes, 2003): Akiko Yamaguchi
assistant animation director / key animator (2 episodes, 2003): Hiroshi Yamamoto
key animator: Anime R (2 episodes, 2003): Miyuki Yano
inbetween animator (2 episodes, 2003): KyÃ´ko Yasuda
key animator (2 episodes, 2003): Sakiko Yoshida
key animator (2 episodes, 2003): Masaru Yoshioka
key animator (2 episodes, 2003): Mineyo Ãnishi
digital paint artist (2 episodes, 2003): Misao Abe
key animator (1 episode, 2003): Daisuke Agata
key animator: Angle (1 episode, 2003): Naoki Aisaka
key animator (1 episode, 2003): Yuho Akagami
background artist: Studio Fuga (1 episode, 2003): Maki Aoki
key animator (1 episode, 2003): Masanao Bessho
key animator (1 episode, 2003): Chiemi Endo
digital paint artist (1 episode, 2003): Masatoshi Fukuyama
key animator (1 episode, 2003): Toshiyuki Furukawa
key animator: BIG BANG (1 episode, 2003): Makoto Furuta
key animator (1 episode, 2003): Kou Goroku
background artist (1 episode, 2003): Hiroki Goto
key animator (1 episode, 2003): Takashi Habe
inbetween animator (1 episode, 2003): Takehiro Hamatsu
key animator (1 episode, 2003): Yuki Hara
inbetween animator (1 episode, 2003): Koutaro Hashimoto
key animator (1 episode, 2003): Masanori Hashimoto
key animator: BIG BANG (1 episode, 2003): Miyahiko Himura
key animator: Studio Gimlet (1 episode, 2003): Toshiaki Hontani
key animator (1 episode, 2003): Motoyoshi Hori
key animator (1 episode, 2003): Hiroyuki Horiuchi
animation director (1 episode, 2003): Tomoyo Hosokawa
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Atsushi Ichinoseki
key animator (1 episode, 2003): Shin'ichi Iimura
key animator (1 episode, 2003): Yoshimi Imagawa
key animator (1 episode, 2003): YÃ´suke Imakubo
key animator (1 episode, 2003): Dai Imaoka
key animator (1 episode, 2003): Maki Inada
key animator: Sakura Create (1 episode, 2003): Shin Inoie
background art support (1 episode, 2003): Takashi Inokari
key animator (1 episode, 2003): Haruka Inouchi
inbetween animator (1 episode, 2003): Akira Inoue
key animator (1 episode, 2003): Mie Inoue
key animator (1 episode, 2003): Ayako Ishihara
key animator (1 episode, 2003): Shigeru Ishii
key animator: BIG BANG (1 episode, 2003): Hirokazu Ishino
key animator (1 episode, 2003): Ayano Itakura
key animator (1 episode, 2003): Hideki Itô
key animator (1 episode, 2003): Hiroki ItÃ´
key animator (1 episode, 2003): Hiromi ItÃ´
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Terumi ItÃ´
digital paint artist (1 episode, 2003): Sachiko Iwamura
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Yoshihiko Iwata
assistant animation director (1 episode, 2003): Hiroshi Kageyama
key animator (1 episode, 2003): Tsukasa Kakigai
background artist: Studio Fuga (1 episode, 2003): Hitoshi Kamata
key animator (1 episode, 2003): Yasushi Kataoka
key animator (1 episode, 2003): Hitoshi Katsura
key animator: Studio Gimlet (1 episode, 2003): Yoshitaka KatÃ´
key animator (1 episode, 2003): Nobuhiko Kawakami
key animator: BIG BANG (1 episode, 2003): Noboru Kawamori
key animator: Angle (1 episode, 2003): Eriko Kiguchi
key animator (1 episode, 2003): Takeshi Kimura
key animator (1 episode, 2003): Yumiko Kinoshita
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Noriko Kitazawa
key animator (1 episode, 2003): Kenji Kodama
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Shin'ya Kokaji
key animator (1 episode, 2003): Hiroaki Konno
key animator: BIG BANG (1 episode, 2003): KyÃ´ko Kotani
key animator (1 episode, 2003): Sou Kourei
background artist (1 episode, 2003): Chizuko Kusakabe
key animator (1 episode, 2003): Daisuke Kusakari
key animator (1 episode, 2003): Chizuko Kusunoki
inbetween animator (1 episode, 2003): Chikae Kuwabara
key animator: BIG BANG (1 episode, 2003): Yoshie Kuwabara
key animator (1 episode, 2003): Kazuma KÃ´noike
key animator (1 episode, 2003): RyÃ»ichi Makino
key animator (1 episode, 2003): Takashi Maruyama
key animator (1 episode, 2003): Kiyoshi Matsushita
key animator (1 episode, 2003): Tokuyuki Matsutake
key animator (1 episode, 2003): Yoshiaki Minami
key animator (1 episode, 2003): Naoki Mishiba
key animator (1 episode, 2003): Rika Mishima
key animator (1 episode, 2003): Hiroshi Mitsumata
key animator (1 episode, 2003): Kouji Mitsumata
key animator (1 episode, 2003): Fumitaka Mitsuta
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Takeyuki Mizumura
key animator (1 episode, 2003): Hisashi Mori
key animator (1 episode, 2003): Kazuya Morimae
key animator (1 episode, 2003): Masumi Morishita
key animator (1 episode, 2003): ShintarÃ´ Muraki
key animator (1 episode, 2003): Yukiko Muta
key animator: BIG BANG (1 episode, 2003): Munenori Nawa
key animator (1 episode, 2003): Toshifumi Niijima
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Shinobu Nishiyama
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Shin'ya Nishizawa
key animator (1 episode, 2003): Shin'ichi Nozaki
key animator (1 episode, 2003): Kiyoshi NÃ´ji
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Taeko Oda
key animator (1 episode, 2003): Atsushi Ogasawara
key animator (1 episode, 2003): Masahiro Ogura
key animator (1 episode, 2003): Nobutoshi Ogura
key animator (1 episode, 2003): Atsushi Okita
key animator (1 episode, 2003): Atsushi Okuda
key animator (1 episode, 2003): Takeshi Onuma
assistant digital paint artist (1 episode, 2003): Kazuhiro Oriki
key animator (1 episode, 2003): Leona Ozaki
key animator (1 episode, 2003): Kumiko Sakai
key animator (1 episode, 2003): Norioki Sakai
key animator (1 episode, 2003): Satoru Sakata
inbetween animator (1 episode, 2003): Masaaki Sakurai
key animator (1 episode, 2003): Yasushi Samejima
key animator (1 episode, 2003): Fumio Sasaki
key animator (1 episode, 2003): YÃ»ji SatÃ´
key animator (1 episode, 2003): Akiko Seki
key animator: Sakura Create (1 episode, 2003): RyÃ´suke Sekiguchi
key animator: Sakura Create (1 episode, 2003): Kenji Shimada
in-between animation checker (1 episode, 2003): Toshihiko Shimada
key animator (1 episode, 2003): Hiroyuki Shimizu
key animator (1 episode, 2003): Mika Shirota
key animator (1 episode, 2003): Naoko Soeda
key animator: BIG BANG (1 episode, 2003): Naohiro Sumida
inbetween animator (1 episode, 2003): Masaru Suzuki
key animator: BIG BANG (1 episode, 2003): Shunji Suzuki
key animator (1 episode, 2003): Jyun Takagi
key animator (1 episode, 2003): Atsuko Takahashi
key animator (1 episode, 2003): Noriko Takahashi
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Hironori Takatani
key animator (1 episode, 2003): Yukio Takatsu
key animator (1 episode, 2003): Hirotoshi Takaya
key animator (1 episode, 2003): Takao Takegami
key animator (1 episode, 2003): Kazuki Tanaka
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Takahiro Tanaka
key animator (1 episode, 2003): Hijiri Tateishi
key animator (1 episode, 2003): Yoshiyuki Tomita
key animator (1 episode, 2003): Takenori Tsukuma
key animator: Anime R (1 episode, 2003): RyÃ»ji Tsuzuku
key animator (1 episode, 2003): Kenji UchinÃ´
key animator (1 episode, 2003): Yasuomi Umetsu
key animator (1 episode, 2003): Masashi Wakayama
key animator (1 episode, 2003): Onkan Watabe
key animator (1 episode, 2003): Shu Watabe
key animator (1 episode, 2003): Horihito Watanabe
key animator (1 episode, 2003): Jyunou Watanabe
key animator: Angle (1 episode, 2003): Norihiro Watanabe
key animator (1 episode, 2003): Katsuya Yamada
key animator (1 episode, 2003): Ken'ichi Yamaguchi
key animator (1 episode, 2003): Katsuhisa Yamamoto
key animator (1 episode, 2003): Miwako Yamamoto
key animator (1 episode, 2003): Tomoko Yamamoto
key animator (1 episode, 2003): YÃ»ko Yamamoto
key animator: Anime R (1 episode, 2003): Makiko Yamasaki
key animator (1 episode, 2003): Naoki Yamauchi
key animator (1 episode, 2003): Kenji Yokoyama
key animator (1 episode, 2003): Yoshitomo Yonetani
key animator (1 episode, 2003): YÃ»suke Yoshigaki
key animator (1 episode, 2003): Noritoshi Yoshizawa
key animator (1 episode, 2003): Nobuteru YÃ»ki
key animator (1 episode, 2003): Kazuo Ãhara
key animator: BIG BANG (1 episode, 2003): Hiroyuki Ãkaji
key animator: Studio Gimlet (1 episode, 2003)

Series Editorial Department

Soushi Goto
assistant digital editor (24 episodes, 2003): Aya Hida
digital editor (24 episodes, 2003): Kengo Shigemura
digital editor (24 episodes, 2003): Masahiro Togashi
digital editing production manager (24 episodes, 2003): Nick Cherry
post-production assistant (2 episodes, 2003): Jessica Alan
post-production (unknown episodes)

Series Music Department

Yoshimoto Ishikawa
music producer (24 episodes, 2003)

Series Additional Crew

Eriko Ike
design production coordinator (26 episodes, 2003): Shousei Ito
public relations (26 episodes, 2003): Yoko Kawahara
public relations (26 episodes, 2003): Miyuka Kidachi
public relations (26 episodes, 2003): Kristi Reed
additional adr director (26 episodes, 2003): Yoshinori Sugawara
public relations (26 episodes, 2003): Takaaki Suzuki
literature settings (26 episodes, 2003): Kôichi Chigira
series composition (24 episodes, 2003): David Fleming
subtitles: English language version: Bang Zoom! Entertainment / translator: English language version (24 episodes, 2003): ShÃ´ji Murahama
planning (24 episodes, 2003): ShirÃ´ Sasaki
planning (24 episodes, 2003): Tomoya Yamada
assistant production coordinator (24 episodes, 2003): Yoshihiro Watanabe
production assistant: English language version (10 episodes, 2003): Rika Takahashi
translator: English language version (9 episodes, 2003): Sawako Furuya
production assistant: English language version (5 episodes, 2003): Emiko Hikita
production assistant: English language version (4 episodes, 2003): Akiteru Adachi
post-production assistant: English version (3 episodes, 2003): Dean Ray Johnson
post-production assistant: English version (3 episodes, 2003): Yuka Juta
production assistant: English language version (3 episodes, 2003): Stephanie Takemoto
production assistant: English version (3 episodes, 2003): Nick Cherry
post-production assistant: English language version (2 episodes, 2003): Eiichi Hagiwara
title designer: logo, Big Body (2 episodes, 2003)