Las monstruosas aventuras de Zipi y Zape

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Claudio Biern Boyd

Writing Credits

José Escobar
(characters) (as D. Jose Escobar Saliente)
Claudio Biern Boyd
(created by)
Marina G. Torrús
(original script) (as Marina Garcia Torrus)

Cast

Inma Gallego
Zipi / Evilina / Momia (voice)
Belén Rodríguez
Zape
Aurora de Andrés
Jaimita
Fernando Hernández
Don Pantuflo
Aparicio Rivero
Don Minervo
Miguel Ángel Pérez
Puag / Peloto (voice) (as Miguel Angel Perez)
María Miranda
Invi
Belén Chanes
Wanda / Coronel Jimmy (voice) (as Belen Chanes)
José Estéfani
Zombie
Adolfo Pastor
Monstruos

Produced by

Claudio Biern Boyd
producer
Javier Robles
associate producer

Music by

José A. Berzal
(as Jose Antonio Berzal)
Claudio Biern Boyd
Luis A. Caballero
(as Luis Alberto Caballero)
Manuel García
(as Manuel Garcia)

Editing by

Carlos Biern Lliviria

Art Direction by

Toni Garcia

Production Management

Claudio Biern Lliviria
production manager
Cruz Ortega
post-production supervisor
Manuel Rogriguez
post-production supervisor

Art Department

Alberto Alcázar
art department (as Alberto Alcazar)
Joan Berenguer
art department
Carlos Biern Lliviria
creative director
José Carrión
art department (as Jose Antonio Carrion)
Ángel Coronado
storyboard supervisor (as Angel Coronado)
Carmen Echaniz
color design
Cristina Figueras
art department
Francisco Javier Galán
storyboard supervisor (as Francisco Javier Galan)
Gisella Giampietro
storyboard artist
Luciano Marcato
storyboard artist
Pedro Muñoz
storyboard artist
Nikis & Tikis
storyboard artist
Pep Palma
art department (as Pepe Palma)
Carlos Pascual
art department
Monica Perez
art department
Oriol Roca
art manager
Sergio Sandoval
art department
Daniel Segui
storyboard artist
Marina Soto
color design
Angela Vengut
art department
Oriol Vidal
storyboard artist

Sound Department

Marta Crespo
sound effects
Francisco Jiménez
sound effects (as Francisco Jimenez)
Fernando Luna
dubbing director / sound effects / sound mixer
Jaume Puig
sound consultant: Dolby
Miguel Ángel Pérez
sound director (as Miguel Angel Perez)
Carlos Schmukler
sound effects (as Charly Smukler) / sound mixer (as Charly Smukler) / supervising sound editor (as Charly Schmukler)
Ross Silvester
sound effects

Visual Effects by

Manel Carrera
graphic design
Emilio Fernández
software manager
Jorge Vidal
graphic design
Jesús de Matos Zambrano
graphic design (as Jesus de Matos)

Animation Department

Juan Antonio García
animation director (as Juan Antonio Garcia)
Fernando Herraiz
animation director

Editorial Department

Zoltan Farcas
editor
Rubén Perán
editor (as Ruben Peran)
Miguel Tejerina Alba
colorist (as Miguel Tejerina)

Additional Crew

Cristina Aguado
licensing
María José Arnáiz
customer care (as Maria Jose Arnaiz)
Javier Biern
licensing
Toñi Borrego
production assistant
Javier Diaz-Garzon
management
Jesús Díaz
licensing (as Jesus Diaz)
Begoña Esteban
creative department
Maria Bonaria Fois
commercial department (as Maria Bonaria)
Maribel Galan
production assistant
Mercedes Gozalo
licensing
Enrique Hernanz
production assistant
Jesús Martín
management (as Jesus Martin)
Luis Martín
administrative management (as Luis Martin)
Reyes Massa
commercial department
Maria Luisa Molina
production assistant
Rafel Moreno
quality control
Yolanda Muñoz
production assistant
Cristina Nicolau
production assistant
Carla Noguera
legal department
Nuria Queipo
customer care
Patricia Raposo
production coordinator
José Luis Ucha
creative department (as Jose Luis Ucha)
All Filters