Cast & Crew

Directed by

Jorge Grau
(as Jordi Grau)

Writing Credits

Simó Fàbregas
Jorge Grau
(as Jordi Grau)
Gustau Hernández Mor
(as Gustau Hernández)
Rafael Tasis
Marià Vayreda
(novel)
Enrique Viciano
(as Enric Viciano)

Cast

Luis Fernando Alvés
Albert
Christian Vadim
Ivo
Sophie Renoir
Coral
Patxi Bisquert
Pep
Raúl Fraire
Mossèn Jeroni
Fernando Guillén
Arbós
Fermí Reixach
Rafel
José María Cañete
Bilot
José Vivó
Avi
Luis Hostalot
Roig
Jordi Dauder
Damià
Achero Mañas
Arbosset
Joan Dalmau
Dr. Camós
Pepa Arenós
Angelina
Elena Munné
Adela
Juan Velilla
Notari
Teresa Cunillé
Dona Notari
Maria Cinta Compta
Antònia
Rafael Tamarit
Jacquet
Jordi Gimeno
Polión
Aleix Puiggalí
Arrabal
Luis Fernández
Drapaire
Víctor Turrull
Farruco
John Johnny
Aureli
Carles Fontserè
Miquel
Gaspar 'Indio' González
Camperol molí
Oriana Bonet
Filla Notari
Emilio Muñoz
Veroles
Benet García
Tuerto
Xevi Collellmir
Mustafà
Jordi Fernández
Català
Jordi Bas
Figueres
Toni Mora
Crostes
Octavi Malagelada
Bau
Francisco J. Basilio
Ulleres
Miguel Agustí
Isidre
Jordi Mayola
Cugat

Produced by

Josep Cuxart Guardia
delegate producer: TV3 (as Pep Cuixart)
Enrique Viciano
executive producer

Cinematography by

Carlos Suárez

Editing by

Emilio Rodríguez
(as Emili Rodríguez)

Casting By

Sandra Sánchez

Production Design by

Josep Maria Espada
(as Josep M. Espada)

Costume Design by

Gemma Arquer
Jordi Palà
(as Jordi Pala)

Makeup Department

Francisca Guillot
hair stylist
Núria Gómez
assistant hair stylist
Antonio Segovia
assistant makeup artist
Miguel Sesé
makeup artist

Production Management

Mayra Lorenzo
production manager
Miguel Torrente
unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Xavier Bernabeu
second assistant director
Francisco G. Siurana
first assistant director (as Francisco Siurana)

Art Department

Francisco Campaña
painter
Martiria Conde
laborer
Carme Curt
props
Pedro Gaspar
carpenter
Bernat Puig
assistant decorator
Jesús Vegas
art assistant

Sound Department

Ricard Casals
re-recording mixer
Luis Castro
foley artist
Joan Quilis
sound

Special Effects by

Enrique Jorba
special effects
Loris Omedes
special effects

Stunts

Manel Curós
stunts
John Johnny
weapons

Camera and Electrical Department

Joan Benet
second assistant camera: second unit
Francesc Brualla
gaffer
Moni Caballero
electrician (as Mónico Caballero)
Carlos Cabeceran
steadicam
Enric Calvo
second assistant camera
Xavier Camí
second unit operator
Alfredo Díaz
grip
Benet García
second assistant camera: second unit
Victor Guasch
second assistant camera: second unit
Jordi Joaní
electrician (as Jordi Juani)
Juan Carlos Lausín
second unit operator (as Joan Carles Lausín)
Teo Lopez
assistant camera (as Teo López)
Sergi Neach
key grip
Eduard Olivella
still photographer
Carlos Suárez
second operator
Jaume Peracaula
second unit cinematographer (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Braulio Amador
costume assistant (as Brauli Amador)
Isabel Barrios
seamstress
Cristian Montes
assistant costume designer (as Christian Montes)

Editorial Department

Begoña Macho
second assistant editor
Nuria Rodríguez
assistant editor

Music Department

Joan Albert Amargós
musical director (as Joan Albert Amargos)

Script and Continuity Department

María Bardem
script supervisor (as Maria Bardem)

Additional Crew

Toni Allende
production staff
Esther Artero
production secretary
Montserrat Carreras
production secretary
Ferran Cera
production trainee
Enric Fernández
titles
Oriol Ferrer
production assistant
Marta Figueras
press
Roser Ginebreda
production secretary
Montserrat Miralles
dubbing director (as Montse Miralles)
Javier Nart
legal advisor
Marina Peña
dubbing director
Teresa Planagonia
translation
Jaume Riera
translations
Glòria Roig
dubbing director
Julio Sisniega
second production assistant

Thanks

Jaume Peracaula
thanks
José Vivó
dedicatee
All Filters