Cast & Crew

Directed by

Joaquín Mazón

Writing Credits

Francisco Arnal
Daniel Monedero

Cast

Ernesto Sevilla
Salva
Santiago Segura
Papá Noel
Unax Hayden
Lucas
Pablo Chiapella
Rafita
María Botto
Pilar
Joaquín Reyes
Monitor Reserva Natural
Paulina Dávila
Esther
Vadhir Derbez
Martín
Emilio Gavira
Rami
Janfri Topera
Ramón
José de Luna
Jorge
Aitor Calderón
Juanjo
Eneko Otero
Luis
Diego González
Javi
Diego Muñoz
Rubén
Daniel Coronado
Antonio
Mateo Gordo
Carlitos
Lidia Mínguez
Enfermera Cibeles
Karmele Aranburu
Taumatóloga
Ruth Armas
Médica Póker
Maribel Ramos
Concha
Javier Raya
Policía Cibeles
Nicolás Montoya
Policía Cibeles
Álvaro Quintana
Psiquiatra
Esperanza Elipe
Rosana
Teresa Altés
Anciana
José Luis Jiménez
Dueño Autocine
Cristina Palomo
Mujer Aceituna
Sergio Dorado
Hombre Bajito
Marco Ezcurdia Gutiérrez
Hijo Eduardo
Raúl Yuste
Eduardo
Richi Marcos
Camarero
Samuel Buitrago
Elfo
Felipe Lorenzo
Elfo
Adrián Guzmán
Elfo
Sara Gordillo Rodas
Elfa
Eider Uribe
Elfo
Antonio Alastrué Puyuelo
Elfo
Marina Orell Regis
Elfa
Nuca López
Elfa
Meri Anglés
Elfa
Adrián Melero Soto
Elfo
Eva Barrul
Niña
Marta Hernando
Señora Hospital
Carla Pastor Martínez
Niña Reserva Natural
Mar Pastor Martínez
Niña Reserva Natural
Aitana Gordedo
Niña Reserva Natural
Lucas Gómez
Niño Reserva Natural
Gabriela Gómez
Niña Reserva Natural
Carmen Calvo
Niña Reserva Natural
Bruno Calvo
Niño Reserva Natural
Gonzalo Relaño
Niño Reserva Natural
Elliot Pelayo
Niño Reserva Natural
Sara Ruiz Valle
Niña Reserva Natural
Belén Usoz
Niña Reserva Natural
Julia Calvo
Niña Reserva Natural
Manuel Pan
Niño Hospital
Elisa Pan
Niña Hospital
Cayetana Pan
Niña Hospital
Magen Hatchwell
Niño Hospital

Produced by

Frank Ariza
associate producer
Álvaro Ariza
producer (as Alvaro Ariza Tirado)
Ricardo Marco Budé
associate producer
Elena Calvo de Mora
executive producer
Ricardo Coeto
associate producer
Francisco Cordero
associate producer
María Luisa Gutiérrez
executive producer
Christopher Hool
co-producer
José Luis Jiménez
line producer
Kiko Martínez
producer
Ignacio Salazar-Simpson
associate producer

Music by

Francisco Lorenzo Alonso
composer

Cinematography by

Alfonso Segura
director of photography

Editing by

Jani Madrileño
(edited by)

Production Design by

Marta Chaparro

Art Direction by

Marta Chaparro

Set Decoration by

Paula Jaraba
(set decoration)

Costume Design by

Maite Tarilonte

Makeup Department

Miguel Sesé Guillot
makeup designer

Production Management

Fran Castroviejo
assistant production manager
Cristian Cáceres
head of production

Second Unit Director or Assistant Director

Iñaki Reyna
third assistant director

Art Department

Juan Pablo del Campo
art department
Daniel Izar de la Fuente
set dresser
Juan Luis Valle
graphic designer

Sound Department

Miguel Angel Beltrán Arauz
a.d.r. editor / dialogue editor
Leticia Argudo
sound recordist
Jaime Aydillo
sound editor
Erendira Contreras Santamaria
foley recordist and editor
Nicolas de Poulpiquet
re-recording mixer
Cinthia Espinosa Aguilar
foley artist / foley editor
Jorge Flor
boom operator
Omar Juárez Espino
sound supervisor
Milton Aceves Martínez
sound effects editor
Alejandro Mayorquin
background editor
Anto Molina
sound effects editor
Leonardo Gutiérrez Pérez
a.d.r. editor / dialogue editor
David Rodríguez
supervising sound editor
Arturo Salom
2nd Sound Assistant
Josue Ramos Cruz
sound effects editor (uncredited)
Marco Antonio Hernández Pérez
background editor (uncredited)
Alexis Roa Sotuyo
foley artist (uncredited)

Special Effects by

Sonia Gómez Gallego
special effects technician
Juan Antonio Gómez
special effects supervisor
Juan Carlos Herrera Roldán
special effects technician
Ignacio Miguel Montila
special effects supervisor (as Ignacio Miguel)

Visual Effects by

Alicia Abril Carrera
visual effects editor
Daniel Amor
3d animator
Francisco Arias
visual effects artist
Eva Artiles Quintana
visual effects artist
Rodrigo Camacho Asensio
previs 3d
Oscar Carballo Montalban
3D Animator
Lucía Carrero Rodríguez
visual effects producer
Xavi Casellas Martin
visual effects artist
Daniel De Castro
3d animation
Ancor del Valle
visual effects artist
David Delgado Aguado
particle generator
Javi Fdez
visual effects artist
Asif Ken Fernandes
assistant visual effects coordinator
Javier Frances
visual effects artist
Carmen García Sánchez
visual effects supervisor
Tomy García
visual effects artist
Miguel González Familiar
visual effects producer
Juanjo González
3d artist
Mirko Gordedo
title designer
Fernando Gómez Tovar
3d operator
Rosana Hernández
technical producer
Fernando Jariego
3d animation
Eduardo Jiménez Abad
visual effects producer
Carlos Jiménez Ramírez
visual effects
Ángela Juárez
visual effects artist
Pablo Morán
visual effects artist
Pablo Pk
cgi artist
Guillermo Rafecas
visual effects editor
Eduardo Reyes García
digital artist: visual effects
José Manuel Ruiz Morales
visual effects artist
Santiago Sandoval
system administrator
Javier Segura
digital compositor
Alba Somoza Ledo
visual effects producer

Stunts

Dan Adams
stunt driver
Fernando Martín-Maestro
stunt performer (as Fernando Martín Maestro)
Manuel Valle
stunt double

Camera and Electrical Department

Jorge Alvariño
publicity photographer
Marcos Benito
first assistant camera
Ian de Muns
second assistant camera
David Escobar Ramos
camera operator
Fran Holgado
additional 2nd camera assistant
Antón Martínez de Velasco
electrician
Gorka Oliver
D.I.T./Live Color Grading
Andrés Paduano
still photographer
Gorka Pedrosa
key grip
Anuk Pereira Chamorro
video assist operator
Santiago Plesnicar
first assistant camera
Carlos Soler Sánchez
electrician
Meritxell Sánchez
first AC 'A' camera
Jesús Villafáñez
gaffer

Casting Department

Víctor Antolí
casting
Iván Armesto
extras casting director

Costume and Wardrobe Department

Carolina Liberato
2nd costume assistant
Rebeca Rodríguez
Auxiliar de vestuario: daily
Ana María Salvador Martín
set costumer

Editorial Department

Alicia Abril Carrera
on-line editor
Marta Carrillo
post-production coordinator
Raquel De La Haza
second colorist
Diego Quintero
post-production coordinator

Location Management

Spiral Locations
location scout
Clara Salvador
location manager
Manu Simancas
location scout

Music Department

Eli Ben-Avi
arranger and programmer
Giuseppe Mondini
orchestrator
Pablo G. Schuller
music mixer / music recordist
Alex Williams
music preparation
Felicity G Williams
music preparation

Script and Continuity Department

Anaïs Artells
script supervisor (as Anaïs R. Artells)

Additional Crew

Carmen Ami
Production: Mogambo
Omar Bermúdez
marketing and creative services
Jaime Colón de Carvajal
Business & Legal Affairs / Business Affairs
Aarón Delgado
management control assistant
Pablo Maraña
production assistant
Patricia Martín-Leyes
production assistant
Emma Martínez
Management control
María José Martínez
marketing
Ángeles Santos
production coordinator
Álvaro Vargas Fernández-Trapiella
Auxiliar de producción / production assistant (as Álvaro Vargas) / production staff (as Álvaro Vargas)
All Filters