La bande à Ovide：Full Cast & Crew

Series Directed by

Jean Sarault
(unknown episodes): Raymond Burlet
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Bernard Godi
(creator) (65 episodes, 1987-1989): Michel Clatigny
(1987) (unknown episodes): Pierre Coran
(unknown episodes): Jean-Pierre Liccioni
(unknown episodes): Carl Norac
(unknown episodes)

Series Cast

Alain Zouvi
Â Ovide unknown episodes: Carl Béchard
Â Py unknown episodes: Patrick Peuvion
Â Zozo unknown episodes: Daniel Lesourd
Â Polo unknown episodes: BenoÃ®t Rousseau
Â Ventribus unknown episodes: Anne Caron
Â Mira unknown episodes: Joanne LÃ©veillÃ©
Â Ko unknown episodes: Sonja Ball
Â Various characters unknown episodes: Terrence Scammell
Â Bobo / ... unknown episodes: Pauline Little
Â TV Hostess unknown episodes: Dean Hagopian
Â Groaner unknown episodes: A.J. Henderson
Â Cy unknown episodes

Series Produced by

Hugh Campbell
line producer (1987) (unknown episodes): Ginette Pouliot
line producer (1987) (unknown episodes): Jacques Pettigrew
executive producer (unknown episodes): Jacques Vercruyssen
executive producer (unknown episodes): Violette Vercruyssen
executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Carlos Leresche
(unknown episodes)

Series Editing by

Catherine Burniaux
(unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Bernard Vander Donckt
assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Michel Clatigny
storyboard artist (unknown episodes): Bernie Denk
storyboard artist (unknown episodes): Michel Lemire
storyboard artist (unknown episodes): Hilde Neetesonne
storyboard artist (unknown episodes): Jean Sarault
storyboard artist (unknown episodes)

Series Sound Department

Jo Caron
voice recordist: English version (unknown episodes): AndrÃ©-Gilles GagnÃ©
sound mixer (unknown episodes): Thomas Gauder
sound engineer (unknown episodes): Raymond Pinard
sound transferer (unknown episodes): Jacques Plante
sound coordinator (unknown episodes): Matthieu Roy-DÃ©carie
sound coordinator (unknown episodes): Alain Sironval
sound engineer (unknown episodes): Joe Yared
sound editor (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department

Etienne De Bruyne
camera operator (unknown episodes): Claire Magera
camera operator (unknown episodes): Geert Van Asbrouck
camera operator (unknown episodes)

Series Animation Department

Corrado Amati
tracer (unknown episodes): Yolande Baillet
tracer (unknown episodes): Jean Banville
animator (unknown episodes): Danica Bennett
assistant animator (unknown episodes): Michel Bernard
inbetween artist (unknown episodes): Marie Blanchard
inbetween artist (unknown episodes): Nic Broca
inbetween artist (unknown episodes): Betty Ceusters
painter (unknown episodes): Alison Chan
inbetween artist (unknown episodes): Anne Chevalier
inbetween artist (unknown episodes): Sandrine De Clinner
painter (unknown episodes): Daniel DeCelles
animator (unknown episodes): Guy Delisle
inbetween artist (unknown episodes): Marie-Christine Demeure
painter (unknown episodes): Bernie Denk
animator (unknown episodes): Evelyne Dubuc
painter (unknown episodes): Roxanne Ducharme
animator (unknown episodes): Louis Duquet
recuperation (unknown episodes): Pepita Ferrari
assistant animator / recuperation (unknown episodes): Daniel Fiorito
assistant animator / inbetween artist (unknown episodes): Anne Gendron
animator (unknown episodes): Marie-Christine Georges
painter (unknown episodes): Claire Gobert
painter (unknown episodes): Bernard Godi
layout artist (unknown episodes): Jean Lacombe
animator / recuperation (unknown episodes): Pierre Ladouceur
assistant animator (unknown episodes): Thomas Lavachery
assistant animator (unknown episodes): Michel Lemire
animator (unknown episodes): Margot Lemoine
painter (unknown episodes): Drew Mandigo
assistant animator (unknown episodes): Hasmig Marangian
chief assistant animator (unknown episodes): Christine Nerenhausen
tracer (unknown episodes): Belinda Oldford
assistant animator / recuperation (unknown episodes): Aicha Ouattara
painter (unknown episodes): J.C. Pearson
assistant animator (unknown episodes): Charles Phillips
animator (unknown episodes): Jean Pilotte
animator (unknown episodes): Sylvain Proteau
assistant animator / inbetween artist (unknown episodes): Jean Sarault
chief animator (unknown episodes): Christian Sarrazin
assistant animator (unknown episodes): Johanne Savard
inbetween artist (unknown episodes): Luc Savoie
animator (unknown episodes): Jodi Shuster
animator (unknown episodes): Christiane Vermeulen
chief tracer (unknown episodes): Nicole Vermorgen
painter (unknown episodes): France Vicat
chief painter (unknown episodes): Mireille Vicat
chief background artist (unknown episodes): Pol Vierset
layout artist / tracer (unknown episodes)

Series Editorial Department

Chantal Coune
assistant editor (unknown episodes): Joseph Dassy
negative cutter (unknown episodes)

Series Music Department

Didier Egea
music arranger (unknown episodes): Bill Vorn
music editor (unknown episodes)

Series Additional Crew

Denis Jobin
production secretary (unknown episodes): Evelyne Paul
production coordinator (unknown episodes): Tim Reid
voice director: English version (unknown episodes): Jean-FranÃ§ois Saint-Louis
administrator (unknown episodes): Sylvie Thibeault
production assistant (unknown episodes)