Cast & Crew

Directed by

Gérard Oury

Writing Credits

Gérard Oury
Danièle Thompson
(dialogue)
Danièle Thompson
(screenplay)

Cast

Richard Anconina
Moïse Lévy
Michel Boujenah
Albert Lévy
Jean-Claude Brialy
Bijou / Delaroche
Souad Amidou
Malika
Maxime Leroux
Goliath
Sophie Barjac
Brigitte
Louba Guertchikoff
Rebecca
André Valardy
Nathan
Maurice Chevit
Oncle Mardoché
Didier Pain
Bob Gendron
Ticky Holgado
Le faux bossu
Philippe Besson
Fredo
Aline Chaud
(as Aline Cho)
Muriel Combeau
Sarah
Evelyne Didi
Marlène
Jean-Paul Farré
Ouvrier de Renault
Alain Flick
Le non-fumeur dans le train
Bernard Lepinaux
Yann
Dominique Mahut
Charley
Isabelle Mergault
Charlotte
Nathalie Nerval
Tante Léa
Michel Such
Le cafetier
Danielle Volle
(as Daniel Volle)
Michel Carliez
Le karatéka
Serge Delanoue
Mécanicien
Mouss Diouf
Petit rôle
Roger Hanin
Voix de Dieu
Robert Hossein
Client de Goliath

Produced by

Alain Poiré
delegate producer

Music by

Vladimir Cosma

Cinematography by

Wladimir Ivanov

Editing by

Jean-Pierre Besnard
Albert Jurgenson
Nadine Muse

Casting By

Margot Capelier

Production Design by

Théobald Meurisse

Set Decoration by

Philippe Jeanjean

Costume Design by

Jacques Fonteray
Christine Guégan

Makeup Department

Isabelle Bouix
assistant makeup artist
Catherine George
makeup artist
Paul Le Marinel
makeup artist
Pierre Vadé
hair stylist

Production Management

Bernard Bouix
production manager
Stéphane Cowen
assistant unit manager
Will Dellaert
production manager: Belgium
Philippe Desmoulins
unit manager
Jany Dubreuilh
assistant unit manager
Marc Goldstaub
production manager
Jacques Innocenti
unit manager
Michel Kostromine
assistant unit manager
Christophe Valette
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Yves Baignères
assistant director
Jean-Yves Chalangeas
assistant director
Mishka Cheyko
assistant director (as Michel Cheyko)
Marc Monnet
second unit director
Thierry Verrier
assistant director

Art Department

Daniel Braunschweig
assistant decorator
Gilbert Piéri
assistant decorator
Félix Placenti
assistant decorator
Claude Suné
assistant decorator
Patrick Torossian
assistant decorator

Sound Department

Joël Beldent
sound
Daniel Couteau
sound effects
Gilbert Crozet
post-synchronisation
Roger Di Ponio
sound
Gérard Manneveau
sound effects
Jacques Maumont
sound
Nadine Muse
sound editor
Alain Sempé
sound
Olivier Villette
sound

Stunts

Antoine Baud
stunts
Claude Carliez
stunt coordinator
Dominique Julienne
stunt driver
Rémy Julienne
driving stunts coordinator / stunts
Pascal Madura
stunts

Camera and Electrical Department

Jean-Pierre Blanc
assistant camera
René Chabal
assistant camera
Jacques Cherel
gaffer
Angelo Chinosi
grip
André Domage
assistant camera
Jean-Pierre Fizet
assistant camera
François Hernandez
first assistant camera: "b" camera
Norbert Marfaing-Sintes
assistant camera (as Norbert Marfaing)
Jacques Monge
steadicam operator
Charles-Henri Montel
assistant camera (as Charles-Henry Montel)
Roland Reffet
key grip
Isabelle Scala
assistant camera
Frank Van Passel
electrician (uncredited)

Casting Department

Fabienne Bichet
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Anne-Marie Castaño-Padovan
costumer (as Anne-Marie Padovan)
Dominique Roulance
costumer

Editorial Department

Martine Fleury
assistant editor

Script and Continuity Department

Jacqueline Gamard
script supervisor

Additional Crew

Jean Brun
production administrator
Josée Bénabent-Loiseau
press attache (as Josée Bénabent)
Roger Pera
production administrator
Ilan Zaoui
choreographer
All Filters