Cast & Crew

Directed by

Vincent De Brus

Writing Credits

Vincent De Brus
Arnaud Lemort
Fabien Suarez
(screenplay)

Cast

Christian Clavier
François de La Conche
Daniel Auteuil
Jean-Pierre Moindrau
Jennifer Saunders
Gwendoline McFarlane
John Cleese
Lord Conrad
François Levantal
Lieutenant-Colonel Jean-Éric Berthaud
Shelley Conn
Punam
Sanjeev Bhaskar
Commandant Bashir
Ivan Franek
Victor Zilenko
Didier Flamand
Général Mandelieu
François Morel
Elliot de Saint-Hilaire
Michèle Laroque
La directrice de la banque
Paul Barrett
Doctor Cranberry
Jake Broder
Actor
Jim Field Smith
Sergent Scotberry
Michel Fortin
Le beau-père de François
Réginald Huguenin
L'ambassadeur de France
Tom Mison
Niels
Tony MacMurray
Hotel Receptionist
Éric Naggar
Alain Lambert
Tim Pigott-Smith
Superintendant Masterson
Delphine Rich
Marie-Hélène de La Conche
Jonathan Ryland
London Cab Driver
Cheikna Sankare
(as Cheikna Sankaré)
Anton Yakovlev
Niels
Alan Fairbairn
Inspecteur
Omid Gholami
Body Guard
Caroline Preller
La Sécretaire de Lord Conrad

Produced by

Alexandra Fechner
associate producer
Christian Fechner
producer
Hervé Truffaut
executive producer

Music by

Jean-Claude Camors

Cinematography by

Laurent Machuel

Editing by

Sylvie Gadmer

Casting By

Gérard Moulévrier

Production Design by

François Benezech

Art Direction by

Eric Viellerobe

Set Decoration by

Camille Bougon-Pigneul
set decorator

Costume Design by

Véronique Perier

Makeup Department

Laurent Bozzi
hair stylist
Christophe Chabenet
special makeup effects artist
Isabelle de Araujo
key makeup artist
Joël Lavau
key makeup artist
Patrick Villain
key hair stylist

Production Management

Catherine Adart
post-production manager
Daniel Baschieri
production manager
Arnaud Caire
assistant unit manager
Nick Clark
unit manager
Nathalie Dages
assistant unit manager
Loïc Deplace
assistant unit manager
Jo Farr
production manager: UK
Anne-Sophie Henry-Cavillon
assistant unit manager
Marie-Hélène Labret
unit production manager
Jean-Claude Landon
assistant unit manager
Sébastien Portier
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Matthew Baker
second assistant director: UK
Paul Bennett
additional third assistant director
Nicolas Bouaziz
second assistant director
Jean-Christophe Delpias
first assistant director
Bryn Lawrence
third assistant director: UK
Adam Marchand
third assistant director: France
Andrew McEwan
second assistant director

Art Department

Mathilde Abraham
assistant decorator
Bertrand Alberge
swing gang
Brigitte Alvin
painter
Gaëlle Bernard
painter
Patrick Bouchy
carpenter
Marie Breger
stand-by painter
Johann Breton
additional painter
Laurent Champoux
painter
Denis Collas
carpenter
Vincent Deslandes
painter
Marie-Pierre Durand
set dresser
Jean-Maurice Eschrich
painter
Isoline Favier
carpenter
Florence Girette
painter
Giuseppe Giussani
carpenter
Sullyvan Grousse
carpenter
Francis Guibet
second assistant decorator
Fabienne Haertling
head painter
Ghislaine Halley
carpenter
Philippe Harlez
assistant decorator
Sylvie Holodenko
property master / set dresser
David Horrill
property master: UK (as David 'Springer' Horrill)
Jean-François Huet
carpenter
Loïc Jolly
painter
Saïda Kitar
additional painter
Eric Latreuille
carpenter
David Laurent
ripper
Stephanie Lelu
assistant decorator
Ludovic Lethiais
carpenter
Eric Levavasseur
construction manager
Coralie Lew
first assistant decorator: UK
Fabien Lewartowski
carpenter
Laid Liazid
swing gang
Christelle Maisonneuve
set decoration buyer
Vincent Maroutian
head painter
Antonio Matterson
carpenter
Laurent Micheletti
painter
Manuel Mougin
property master
Bruno Peschard
property master
Eric Petit-Jean
carpenter
Aliocha Pican
swing gang
Charles Poncet de la Grave
props
Manuel Poulain
carpenter
Marie Predieri
painter
Laercio Ribas Du Cruz
painter
Christian Rivet
carpenter
François Roux
head sculptor
Vianney Santrot
carpenter
Lucinda Sturgis
set dresser: UK
Emmanuel Teisseire
carpenter
Simon Tric
painter
Eric Viellerobe
first assistant decorator
Penny White
assistant props: UK
François Willenz
digital artist
Peter Wood
props: UK

Sound Department

Guillaume Battistelli
assistant sound editor
Vincent Breau
boom operator
Frédéric Cattoni
sound consultant: DTS (as Fred Cattoni)
Philippe Dongé
sound recordist
Michel Eloy
post-synchronisation
Geraldine Falieu
dialogue editor
William Flageollet
re-recording mixer
Ben Greaves
boom operator
Judith Guittier
assistant foley artist
Denis Jaillet-Marsigny
sound recordist
Jean-Louis Lebras
boom operator
Lionel Lebras
boom operator
Laurent Lévy
foley artist
Marie Massiani
foley recordist
Michel Monier
sound consultant: Dolby
Jacques Pibarot
sound
Pierre Picq
boom operator
Marianne Roussy
boom operator
Mathieu Tiger
sound mixer

Special Effects by

Clément Bagot
special effects
Christophe Chabenet
special makeup effects artist
Denis Gastou
key special effects makeup artist
Sébastien Imart
special effects makeup artist
Olivier Marais
special effects
Pascal Molina
special effects
Virginie Molina
special effects
Julien Poncet de la Grave
special effects coordinator
Jean-Christophe Spadaccini
key special effects makeup artist

Visual Effects by

Jean-François Azzopardi
digital compositor
Emmanuelle Carlier
visual effects coordinator
Alain Carsoux
visual effects director
Olivier Coulon
matte painter
Séverine De Wever
visual effects coordinator
Stephane Dittoo
digital compositor
Hassan El Youbi
visual effects
Laure Fargeot
digital compositor
Eric Fréchou
digital compositor
Ronald Grauer
digital compositor / digital effects artist
Bruno Habbah
digital compositor
Rip Hampton O'Neil
technical director: Duboicolor
Abdel Ali Kassou
I/O manager
Nicolas Kermel
digital artist
Jerome Fournier Lanzoni
matte painter (as Jerome Fournier)
Emmanuel Le Courbe
digital compositor
Guillaume Le Gouez
digital compositor
Jeremie Leroux
digital compositor
Antoine Lhouillier
digital compositor (as Antoine Lhouiller)
Marc-Antoine Lumia
digital compositor
Selim Mondzie
digital compositor
Jean-René Nébot
digital color grader
Cecile Peltier
compositing supervisor
Benoit Philippon
visual effects
Joel Pinto
digital compositor
Sebastien Rame
digital compositor
Christian Tomikowski
digital compositor
Georges Tornero
digital artist
Daniel Trujillo
digital compositor
Edouard Valton
visual effects producer
Cyril Pichard
research & development (uncredited)

Stunts

Frédéric Alhinho
stunts
Virginie Arnaud
stunts
Maurice Chan
stunts
Jean-Jacques Desplanque
stunts (as Jean-Jacques Desplanques)
Alain Figlarz
stunt coordinator
Steve Griffin
stunt coordinator
Emmanuel Lanzi
stunts
Kazu Patrick Tang
stunt (as Patrick Tang)
Patrick Vo
stunts
Andy Bennett
utility stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department

David Abbott
second grip: London
Thomas Bataille
camera operator: "b" camera
Farid Ben Maacha
key grip
Roy Branch
electrician: UK
David Broadfoot
Standby rigger
Julian Bucknall
first assistant camera: London
Philippe Cointepas
video playback: London
Marie Deshayes
assistant camera: "c" camera
Nicolas Dixmier
gaffer
Nicolas Dollander
camera operator / camera operator/steadicam operator
Jean-Marc Duez
additional grip
Benjamín Echazarreta
second assistant camera: "b" camera
Tobias Eedy
second assistant camera: London
Brandon Evans
gaffer: UK
Stéphane Gallou
grip
Julie Gaujour
second assistant camera
Olivier Georges
grip
Alexandre Gotkovski
electrician
Gaston Grandin
key grip
Woody Gregson
camera trainee: London
Dominique Le Strat
still photographer
Lucas Leconte
first assistant camera
Frédéric Loustalot
electrician
Stephen Mack
first assistant camera: "b" camera
Franck Magnien
co-gaffer / electrician
Adrian McCarthy
key grip: London
Morvan Omnes
grip
Gary Parnham
additional electrician
Marc Pellet
grip
Colin Powton
co-gaffer: London
Hervé Renoud-Lyat
co-key grip
Olivia Roudon
trainee assistant camera
Roger Sabarwal
electrician: UK (as Roger Sabharwa)
Philip Sindall
camera operator: "b" camera, UK
Benjamin Speyer
crane technician
Phil Stevens
electrician: UK

Casting Department

Geneviève Acien
assistant extras casting
Delphine Bouix
casting assistant
Catherine Deserbais
extras casting
Chuck Douglas
extras casting
Kate Dowd
casting: UK

Costume and Wardrobe Department

Seny Carette
wardrobe
Richard Cooke
costume supervisor
Aline Dupays
costumer
Annick Redon
costumer
Marie Ross
costumer: UK
Nono Van Meerbeeck
costumer

Editorial Department

Coralie Boulay
negative cutter
Élodie Ichter
digital intermediate editor
Loriane Lucas
negative cutter
Marjolaine Mispelaere
color timer
Tuong Vi Nguyen-Long
assistant editor
Jean-René Nébot
digital color timer
Cathy Ogier
negative cutter
Lucile Sautarel
assistant editor

Location Management

Tom Crooke
location scout
Gary Pickering
location manager
Lawrence Stevens
location assistant
Kalinka Weiler
assistant location manager (as Kalinka Weiler Carrasco)

Music Department

Michael Buyens
music editor
Dominique Dumond
music coordinator
William Flageollet
score mixer / score recordist
Laurent Ganem
music arranger (as Joe Cool)
Alice Willis
orchestrator

Script and Continuity Department

Diane Brasseur
assistant script supervisor
Jennifer Gay
script translator
Lucie Truffaut
script supervisor

Transportation Department

Paul Allen
unit driver
Guy Bostock
vehicle coordinator
Ian Clarke
vehicle technician
Barry Goodwin
unit driver: London
Sean Thornton
picture vehicle technician

Additional Crew

James Biddle
production coordinator: UK
Tahar Boualam
groupman
Françoise Bouillon-Pommerolle
production administrator
Martine Bourdon
administrator
Myriam Bruguière
press attache
Esperanza Casero
assistant administrator
Sara Curran
legal services
Clifford De Spenser
language coach
Danielle Dumanoir
production coordinator
Nicky Earnshaw
assistant production coordinator: UK
Olivier Guigues
press attache
Charles Heidet
set supervisor
Marc Leroyer
armorer
Christophe Maratier
armorer supervisor
Sébastien Pero
making-of director
Tina Shadick
production accountant: London
Joss Skottowe
armorer: UK
All Filters