L'appât：Full Cast & Crew

Directed by

Yves Simoneau

Writing Credits

William Reymond
: Yves Simoneau

Cast

Guy A. Lepage
Prudent Poirier: Rachid Badouri
Mohammed Choukroune / Ventura: Serge Dupire
Moulin: Maxim Roy
Pinard: Frédéric Pierre
Ti-Bobo: Ayisha Issa
Van Cleef: Romano Orzari
Mario: Marie-JosÃ©e Beaudreau
Patronne Automatix: Angelo Cadet
Ti-Tide: Abdelaziz Saadallah
Aziz: Khadija Assas
Khadija: Manuel Tadros
MaÃ®tre de cÃ©rÃ©monie: Michel Perron
Guido Carboni: Sylvie Lemay
Veuve de Carboni: Gregory Hlady
Poutine: Russell Yuen
Chang: Sasha Samar
Molotov: StÃ©phanie Cardi
RÃ©ceptionniste Automatix: David Rigby
CurÃ©: RÃ©ginald St-Eloy
Jeune HaÃ¯tiens: Jean-Jacques Simon
Jeune HaÃ¯tiens: Jeanne Potvin
Petite fille: Nathalie Cavezzali
Femme au cri: Naomi Frenette
L'otage: Danny Blanco Hall
Portier espagnol Tropicana: Georges Laraque
Garde du corps Tropicana: Khanh Hua
Mafieu vietnamien: Sergiy Marchenko
Mafieu russe: Michel Trudel
Mafieu italien: George Maniatopoulos
Mafieu grec: Henri Pardo
Fanta: Giovanni Cipolla
Arcand: Louisa Badouri
Convive fÃªte de Ventura: Makram Mahmoudi
Convive fÃªte de Ventura: Daniel Gagnon
Moffat: Yanik Boisvert
Policier arrestation Carboni: StÃ©phane Dufault
Policier arrestation Carboni: Alain Bruno
Sbire de Bobo: Jimmy Duperval
Sbire de Bobo: Patrick Kerton
Garde du corps: Eric Paul-Hus
Garde du corps: Gino Riccardo Arcaro
InvitÃ© aux funÃ©railles de Carboni: Jason Cavalier
Chauffeur: Anan Lucia De La Cortina
InvitÃ©e aux funÃ©railles de Carboni: Joe DeMarco
InvitÃ© aux funÃ©railles de Carboni: Angelo Di Laila
InvitÃ© aux funÃ©railles de Carboni: Mary-Pier Gaudet
Chauffeuse: Kim Gingras
Salsa Dancer: Catherine Hamann
MÃ¨re de la petite fille: AndrÃ© HÃ©roux
Chauffeur limo: Julie Khawam
AmbulanciÃ¨re: Jean-Francois Lachapelle
Chauffeur: Dennis Lafond
Chasseur hÃ´tel: Sarah Louis-Jean
Serveuse: Freddy Mattar
Sbire qui empoigne Ventura: Erick Meslier
Chauffeur: Martin Morel
Chauffeur limo: Alain Moussi
Garde du corps: Alain Nadro
Ami du sbire aux dents d'or: Cody Reymond
Massimo Carboni: Thomas Reymond
Lorenzo Carboni: Jonathan Rooney
Chauffeur: GueniÃ¨vre SandrÃ©
Annie: Peter Seaborne
Chauffeur: Perceval Simoneau
Pippo Carboni: ZÃ©bulon Simoneau
Vittore Carboni: Patricia Stasiak
Serveuse Tropicana: Laila Tremblay
Danseuse du ventre: Thomas Trudel
Enfant au vÃ©lo: Julie Williams
Danseuse salsa

Produced by

Yves Simoneau
producer: Richard Speer
executive producer: Sylvie Trudelle
line producer: JosÃ©e VallÃ©e
producer

Music by

Normand Corbeil

Cinematography by

Guy Dufaux

Editing by

Alain Baril
: Richard Comeau

Costume Design by

Mario Davignon

Makeup Department

Nathalie Garon
hair stylist: Lizane La Salle
assistant makeup artist: Catherine Laniel
makeup artist: Martin Lapointe
key hair stylist

Production Management

Erik Daniel
post-production supervisor: Philippe Montel
unit manager: Marc Pronovost
assistant production: Patrick Roy
executive in charge of production: Yves Simoneau
production manager: Richard Speer
executive in charge of production: Sylvie Trudelle
production leader: JosÃ©e VallÃ©e
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Jean Frenette
second unit director: Christian Simard
first assistant director: Danielle Ste-Marie
second assistant director

Art Department

Mathieu Asselin
title sequence designer: Merik Pelletier
computer graphics artist

Sound Department

Mario Auclair
production sound mixer / sound: Jo Caron
foley recordist (as Jocelyn Caron): ValÃ©ry Dufort-Boucher
dialogue editor: Gavin Fernandes
re-recording mixer / sound: Natalie Fleurant
adr supervisor: Guy Francoeur
foley artist: Benoit Leduc
adr recordist: AurÃ©lien Mauro
adr recording assistant: Marie-Lou Morin
post sound coordinator: Guy Pelletier
dialogue editor: Nathalie Piche
boom operator: Marcel Pothier
sound: Patrick Rioux
adr engineer: Christian Rivest
sound designer / sound effects editor

Special Effects by

Marc Auclair
special effects assistant: Louis Craig
special effects supervisor: Karim El Fassi
special effects coordinator: Bernard Guay
special effects technician: Sebastien Roussel
pyrotechnician

Visual Effects by

Patrice-Alain Barrette
digital compositor: Hybride: Michel BarriÃ¨re
visual effects supervisor: Hybride: Olivier Beaulieu
digital compositor: Hybride: Didier Bertrand
digital compositor: Hybride: Louise Bertrand
bidding producer: Hybride: Pierrot Berube
production assistant: Hybride: Pierre Blain
digital compositor: Hybride: Raphaele Blanchard
tracker: Hybride: Jason Bohbot
technical support: Hybride: CÃ©dric Bonnaffoux
technical support: Hybride: Caroline Brien
digital compositor: Hybride: Caroline BÃ©lisle
administration: Hybride: Mathieu BÃ©rubÃ©
visual effects editor (as Mathieu Berube): MÃ©lanie Cotton
technical support: Hybride: Thierry Delattre
visual effects supervisor: Hybride: Luc Desmarais
technical support: Hybride: Lafleche Dumais
computer graphics supervisor: Hybride: Mathieu Dupuis
digital compositor: Hybride: Jean-Pierre Flayeux
visual effects supervisor: Hybride: Yanick Gaudreau
textures & lighting: Hybride: Stephan Gervais
technical support: Hybride: Veronique Guay
digital compositor: Hybride: MylÃ©ne GuÃ©rin
visual effects coordinator: Hybride: SÃ©bastien Jacob
digital compositor: Hybride: Joseph Kasparian
lead textures & lighting: Hybride: Anne Kim
digital compositor: Hybride: Anouk L'Heureux
visual effects coordinator: Hybride: Alain Lacroix
lead layout: Hybride: Mathieu Lalonde
modeler: Hybride: Julien-Alexandre Lambert
technical director: Hybride: Nancy Lamontagne
visual effects coordinator: Hybride: Mathieu Leclaire
technical director: Hybride: Francois Leduc
digital compositor: Hybride: Samuel Lepage-Bedard
production assistant: Hybride: Martine Losier
visual effects coordinator: Hybride: Jocelyn Maher
digital compositor: Hybride: Stephane Mailet
tracker: Hybride: Richard Martin
visual effects supervisor: Hybride: David McKay
tracker: Hybride: Frederic Medioni
lead tracker: Hybride: Francois Metivier
digital compositor: Hybride: Belly Mingmuong
production assistant: Hybride: Martin Mousseau
animator: Hybride: Michel Murdock
visual effects financial controller: Hybride: Nicolas-Alexandre Noel
computer graphics supervisor: Hybride: Sean O'Connor
digital compositor: Hybride: Olivier Painchaud
technical support: Hybride: StÃ©phane Paradis
digital compositor: Hybride: Steve Pelchat
layout: Hybride: Patrick Piche
lead technical director: Hybride: Sonia Pronovost
animator: Hybride: Pierre Raymond
visual effects producer: Hybride: SÃ©bastien Rioux
digital compositor: Hybride: David Roberge
modeler: Hybride: Guillaume Ruegg
textures & lighting: Hybride: Katy Savoie
digital compositor: Hybride: Nathan Srigley
crowd animation: Hybride: Guillaume St-Aubin-Seers
digital compositor: Hybride: Josef Sy
animator: Hybride: Sylvie Talbot
communications: Hybride: Jalal Tchelebi
technical director: Hybride: Philippe Theroux
computer graphics supervisor: Hybride: Anne Tremblay
communications: Hybride: VÃ©ronique Tremblay
production assistant: Hybride: Yves Tremblay
digital compositor: Hybride: Raphael Valle
digital compositor: Hybride: Conal Wenn
layout: Hybride: Deborah Zadzora
administration: Hybride

Stunts

Marc-Andre Brisebois
stunt double: Alain BÃ©rard
stunt double: Alexandre Cadieux
stunt driver: Jason Cavalier
stunt double: Felix Famelart
stunt double: Jean Frenette
stunt coordinator: Mary-Pier Gaudet
stunt driver: FranÃ§ois Gauthier
stunt driver: Kevin Kelsall
stunt double: HÃ©lÃ©na LalibertÃ©
stunt double: Gilbert Larose Jr.
stunt driver: David McKeown
stunt driver: David Rigby
stunt driver: Maxime Savaria
stunt performer: Peter Seaborne
stunt performer (as Peter Seaborn): Martin St-Antoine
key stunt rigger

Camera and Electrical Department

Eric Aubin
second assistant camera: "B" camera: Geoffroy Beauchemin
b camera operator: Pierre Beaulieu
best boy: Alain Bisson Doyal
dolly grip: Stephane Boisvert
generator operator: Roch Boucher
second assistant camera: "a" camera: Guy Dufaux
still photographer: Martine Leclerc
first assistant camera: "b" camera: Eric LefÃ¨bvre
key grip: Simon Touzin
rigging grip: Paul Viau
gaffer

Casting Department

Yan Duranceau
extras casting

Editorial Department

first assistant editor (as Mathieu Berube): Serge Harvey
digital intermediate editor: Isabelle Malenfant
additional editor: Charlotte Mazzinghi
colorist

Location Management

FranÃ§ois Fauteux
location manager: Aicha Raihani
assistant location manager

Music Department

Jonathan Allen
scoring mixer: Marc Bell
composer: additional music: Thomas Bowes
orchestra leader + solos: Tim Davies
orchestrator: Isobel Griffiths
orchestra contractor: Lewis Jones
music clearances / music supervisor: Bruce White
musician: viola (uncredited)

Script and Continuity Department

Marie La Haye
script supervisor

Transportation Department

Jean-Charles Myrand
unit driver

Additional Crew

Melanie Bergeron
key medic: Kevin Bujold
production assistant: Nathalie Jean
production coordinator: MylÃ¨ne Papillon
additional production assistant: Emilie Paquet
production assistant: Alexandre Piuze-Gualmini
production assistant / set production assistant