Cast & Crew

Directed by

Ute von Münchow-Pohl
(as Ute v. Münchow-Pohl)
Toby Genkel
(co-director)

Writing Credits

Otto Waalkes
(characters)
Ully Arndt
(screenplay) and
Gunter Baars
(screenplay) and
Ulrich Tormin
(screenplay)

Cast

Otto Waalkes
Bruno Bommel / Papagei (voice)
Bastian Pastewka
Paul Bommel / Urlauber (voice)
Ferdinand Dux
Opa Bommel
Karin Eckhold
Renate Bommel / Frau Obendick (voice)
Beate Hasenau
Erna Hoppmann
Robert Missler
Egon Kaluppke / Prof. Lugano (voice)
Ruth Rockenschaub
Frl. Lusch
Harald Wehmeier
Schläger
Lutz von Rosenberg-Lipinsky
Fiesling / Pfeffersack (voice) (as Lutz v. Rosenberg-Lipinsky)
Kerstin Marie Mäkelburg
Lola
Monty Arnold
Der Tod
Gerrit Heesemann
Kommentator
Klaus Dittmann
Alter Seebär
Lotto King Karl
(voice) (as 'Lotto King Karl')

Produced by

Jan-Michael Brandt
executive producer (as Jan-M. Brandt)
Hans-Otto Mertens
producer
Jürgen Polaszek
executive producer
Michael Schaack
producer
Thomas Walker
producer

Music by

J.P. Genkel

Art Direction by

Christoph Baum
Robert Brandt

Production Management

Tobin Osborn
production manager
Nina Riefenstahl
production manager

Art Department

Herdis Albrecht
storyboard artist
Man Arenas
workbook designer (as Manuel Arenas)
Dino Athanassiou
storyboard artist
Hans Devolder
workbook designer
Toby Genkel
storyboard artist
Sven Höffer
set designer
Michael Hülse
Character Design / Key Animation Artist
Matthias Lechner
workbook designer
Jose Francisco Martinez
workbook designer (as José Martinez)
Royce Ramos
storyboard artist
Tim Spillane
storyboard artist (as Timothy Spillane)
Alexander Tiedtke
props
Doris Umschaden
storyboard artist

Sound Department

Sascha Heiny
sound mixer (uncredited)
Ulf Krueger
foley artist (uncredited) / sound designer (uncredited)

Visual Effects by

Michael Ekbladh
special effects supervisor (as Michael Eckbladh)
Jörn Radel
3D animation supervisor
Kay Woitas
3D animation supervisor
Thomas Diesselhorst
titles (uncredited) / visual effects (uncredited)
Julian Hermannsen
digital effects artist (uncredited)
Ralf Hietel
digital artist (uncredited)
Sebastian Hofmann
3D animator (uncredited)
Jan Häusle
computer graphics artist (uncredited)
Ralf Rendelmann
digital artist (uncredited)
Jens Schwarz
3D animator (uncredited)

Camera and Electrical Department

Graham Tiernan
camera supervisor

Animation Department

Oliver Acker
key animator: character designer
Dino Athanassiou
sequence director
Peter Bohl
key posing supervisor
Ursula Don
character designer / key posing supervisor
Claus Dzalakowski
animation supervisor
Beate Fuchs
color styling supervisor
Luba Medekova-Klein
animation supervisor
Andrea Preda
assistant animation supervisor (as Andrea Preda-Tiernan)
Uwe Saegner
layout artist
Annette Steinhauer
animator
Kieran Dowling
sequence director (uncredited)

Editorial Department

Hauke Böttcher
post-production
Sascha Wolff
post-production

Music Department

Stefan Raab
composer: theme music (uncredited)

Additional Crew

Jens R. Nielsen
creative coordinator
Henriette Wollmann
head of legal services
All Filters