Kolya：Full Cast & Crew - www.gooent.com

Directed by

Jan Sverák
(as Jan SvÄrÃ¡k)

Writing Credits

Pavel Taussig
(story): Zdenek Sverák
(written by) (as ZdenÄk SvÄrÃ¡k)

Cast

Zdenek Sverák
Louka: Andrey Khalimon
Kolja: Libuse Safránková
KlÃ¡ra: Ondrej Vetchý
Broz: Stella Zázvorková
Mother: Ladislav Smoljak
Houdek: Irina Bezrukova
Nadezda: Silvia Suvadová
Blanka: Liliyan Malkina
Tamara: Karel Hermánek
Musil: Petra Spalková
Pasa: Nela Boudová
BrozovÃ¡: RenÃ© Pribil
PokornÃ½: Miroslav Táborský
NovotnÃ½: Slávka Budínová
BustikovÃ¡: Jirí Sovák
Ruzicka: Milan HermÃ¡nek
Violist: Regina Rázlová
ZubatÃ¡: Veronika Freimanová
Pediatrist: Magda KrÃzkovÃ¡
Zuzana: Filip Renc
Photographer: Pavel Vondruska
Dirigent: Emma Cerná
Doctor at Hospital: Olga CeskovÃ¡
Voice-Over: LÃda RakusanovÃ¡
Voice-Over: Pavel PechÃ¡cek
Voice-Over: Vera CermÃ¡kovÃ¡
Voice-Over: Rafael Kubelík
Self (Philharmonic Conductor)

Produced by

Eric Abraham
producer: Ernst Goldschmidt
co-producer: JirÃ Jezek
line producer (as JiÅÃ JeÅ¾ek): Jan JÃra
associate producer (uncredited): Pavel Solc
line producer (as Pavel Å olc): Jan Sverák
producer (as Jan SvÄrÃ¡k)

Music by

Ondrej Soukup
(as OndÅej Soukup)

Cinematography by

VladimÃr SmutnÃ½

Editing by

Alois FisÃ¡rek
(as Alois FiÅ¡Ã¡rek)

Casting By

Sona TichÃ¡ckovÃ¡

Art Direction by

Milos Kohout
(as MiloÅ¡ J. Kohout)

Costume Design by

Katarina HollÃ¡

Makeup Department

Bozena Dosla
makeup artist: Frantisek Prihoda
makeup designer

Second Unit Director or Assistant Director

Nikola Hejko
third assistant director: Slávek Horák
second assistant director: David Rauch
first assistant director

Art Department

Milan Babik
stand-by props: Milada Fischerova
graphic designer: Filip Heyduk
graphic designer: Milan Janostik
stand-by props: Vaclav Klabik
construction coordinator: Martin Ptacek
set dresser: Martin Slavicek
set dresser: Petr Stambach
construction coordinator: Richard Trtek
stand-by props: Karel VanÃ¡sek
property master: Ivan Vilimek
set dresser: Jan VlasÃ¡k
assistant art director

Sound Department

Roman Capek
boom operator: TomÃ¡s Lylo
boom operator: Zbynek Mikulik
sound designer (as ZbynÄk MikulÃk) / sound mixer (as ZbynÄk MikulÃk): Pavel Rejholec
digital editor / sound dubbing: Ellen Schafer
sound design consultant: France: Ivo Spalj
sound mixer (as Ing. Ivo Spalj): Bruce Stubblefield
supervising sound editor (uncredited)

Special Effects by

Pavel Kryml
special effects: Boris MasnÃk
special effects: JirÃ Simunek
special effects: Miroslav Snabl
special effects

Stunts

Antonin Hausknecht
stunt coordinator (as Antonin Hansknecht): Jaroslav Peterka
stunt coordinator: Jaroslav Psenicka
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Pavel Bebr
key grip: Jaroslav Betka
chief electrician: Viktor Bruna
electrician: Jan Carda
camera operator: Ivan Ksandr
electrician: Vaclav Ksandr
assistant camera: Edita Leva
clapper loader: Frantisek Panocha
electrician: Petr Pazderka
key grip: Leopold Rozboud
electrician: Miroslav Soukup
key grip: Radek Stefan
assistant camera: Rene Vlk
key grip: Miroslav Vojkuvka
assistant camera: Zdenek VÃ¡vra
still photographer: Jan Carda
focus puller: main camera (uncredited)

Casting Department

Sona TichÃ¡ckovÃ¡
additional casting: Ivan VorlÃcek
additional casting: Lenka Stefankovicova
additional casting (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Maria Hubackova
wardrobe assistant: Marta Jencova
wardrobe assistant: Alexander Kiss
wardrobe master

Editorial Department

Ivan Frossl
assistant editor: David Koubik
colorist (uncredited)

Music Department

Juraj Durovic
music mixer: Leos Svarovsky
conductor

Script and Continuity Department

Daniela Huml
continuity (as Daniela Humlova): Václav Sasek
script executive (as Dr. VÃ¡clav Sasek): Anna VÃ¡sovÃ¡
script executive

Transportation Department

VÃ¡clav Janousek
driver: Jan SkÃ¡la
driver

Additional Crew

Kristian Bily
translator (as Ing. Kristian Bily): Jan Bosela
assistant to producers: Biograf Jan Sverak: David Brynda
caterer: Klara Bukovska
production assistant: Zuzana CervenkovÃ¡
production assistant: Valerie Dhiver
production coordinator: France: Berenice Fugard
assistant to producers: Portobello Pictures: Ilann Girard
production associate: France: Irena Hadacova
script editor: France: Billy Hinshelwood
production lawyer (as William Hinshelwood): Barbora Hlavacova
translator: Ondrej Jezek
production assistant: Jesswyn Jones
subtitler: Frantisek Koch
military equipment supervisor: Jiri Koubik
pilot: Ivana Kvapilova
production accountant: Vladimir Kvarda
pilot: Zbynek Mikulik
pilot: Vaclav Nemecek
caterer: Albert G. Ruben
insurance: J.B. Sayer
translator: Petr Sindelar
pilot: Mirko Skampa
technical consultant: Pavel Taussig
story idea (as Dr. Pavel Taussig): Aneta Valaskova
production assistant: Jana Vesela
production assistant: Jitka Zemenova
caterer: Edward Noeltner
licensing (uncredited)

Thanks

Tomás Baldýnský
special thanks: Magda BicÃkovÃ¡
special thanks (as Magdalena BicÃkovÃ¡): Libor Bruha
special thanks: Emilie Cagaskova
special thanks: Stanislav Cajthaml
special thanks: Filip Chodakov
special thanks: Misa Dostalova
special thanks: Jiri Fohler
special thanks: Irena Frycova
special thanks: Mira Haviarova
special thanks: Ludvik Hess
special thanks: Frantisek Heusler
special thanks: Jaroslava Hlavesova
special thanks: Zdenek Hoffman
special thanks: Jaroslav Kolman
special thanks: Jitka Kovarova
special thanks: Martin Kubala
special thanks: JirÃ Merunka
special thanks (as Jiri Merunka): Ivo Pelant
special thanks: Vitek Petrasek
special thanks (as Vit Petrasek): Olga Reruchova
special thanks: Helena RohanovÃ¡
special thanks (as Helena Rohanova): Jaroslav Schreder
special thanks: Petr SimÃ¡k
special thanks: Radim Stetina
special thanks: Drahomíra Vihanová
special thanks: Eliska Vitvarova
special thanks: Ivan Vojnár
special thanks: Ondrej Zach
special thanks: Ivan Zachariás
special thanks: Oldrich Zamostny
special thanks: Marta Zikanova
special thanks