Directed by

Teruo Ishii

Katsuhisa Yamada

Writing Credits

Ootake Osamu

Jinzô Toriumi

Cast

Cinematography by

Masayuki Hirono

Editing by

Nobutake Kamiya

Art Direction by

Geki Katsumata

Second Unit Director or Assistant Director

Toshiyuki Sakurai

assistant director

Shigeru Ômachi

assistant director

Sound Department

Shôji Katô

sound effects editor

Yûki Matsuoka

sound director

Jun'ichi Sasaki

sound effects editor (as Junichi Sasaki)

Zen'ichi Shibata

assistant sound recordist

Shunzai Toriumi

sound producer

Special Effects by

Takao Tanaka

special effects

Visual Effects by

Konomi Noguchi

computer animation (as Kinomi Noguchi)

Camera and Electrical Department

Kaoru Kuwahara

camera operator: Long Run Production

Masashi Takekawa

camera operator: Long Run Production

Animation Department

Asami Endô

key animator

Tatsuya Furukawa

key animator

Masayuki Gotô

assistant animation director (as Masayuki Goto)

Norio Hasegawa

title animation

Motoki Horiguchi

key animator

Katsuyoshi Ichihara

background artist: Studio Cosmos

Chûichi Iguchi

key animator

Shin'ichirô Kajiura

inbetween artist

Akemi Katada

trace and paint artist

Kayoko Koitabashi

background artist: Studio Cosmos

Toshiaki Komura

inbetween artist

Hidemi Kubo

animation director / character designer

Emiko Matsumoto

trace and paint artist

Ritsuko Murakami

background artist: Studio Cosmos

Chûji Nakajima

key animator

Yôji Nakaza

background artist: Studio Cosmos

Yoshitaka Nishijima

key animator

Konomi Noguchi

digital inbetween checker

Masaru Suda

key animator

Kiichi Takaoka

key animator

Wataru Ôtani

trace and paint artist