Keep Going：Full Cast & Crew

Directed by

Joachim Lafosse

Writing Credits

Fanny Burdino
(adaptation): Fanny Burdino
(dialogue): Samuel Doux
(adaptation): Samuel Doux
(dialogue): Joachim Lafosse
(screenplay): Laurent Mauvignier
(novel): Mazarine Pingeot
(adaptation): Mazarine Pingeot
(dialogue): Thomas van Zuylen
(screenplay): Thomas van Zuylen

Cast

Virginie Efira
Sybille: Kacey Mottet Klein
Samuel: Diego Martín
Juan: Mairambek Kozhoev
Mairambek: Damira Ripert
Jamila: Belek Mamatkoulov
Bektash: Mukhit Raikulov
Toktogoul: Assel Kuanbayeva
Kamila: Pascal Madura
Cavalier Kirghize

Produced by

Alejandro Arenas
head of production: France: Jacques-Henri Bronckart
producer: Olivier Bronckart
producer: Virginie Efira
associate producer: Hicham El Ghorfi
line producer: Morocco: ClÃ©mentine Goldszal
associate producer: Jean Labadie
associate producer: GwennaÃ«lle Libert
executive producer: Philippe Logie
associate producer: Sylvie Pialat
producer: BenoÃ®t Quainon
producer: Frantz Richard
executive producer: Morocco: Gilles Sitbon
associate producer

Cinematography by

Jean-François Hensgens

Editing by

Yann Dedet

Casting By

Mohamed Belhamar
: Hossein Sabir

Production Design by

Stanislas Reydellet
: Coco Wouters
assistant production designer

Art Direction by

Arnaud Denis
: Mobsitte Saad

Set Decoration by

Emilie Debus
: Hind Ghazali

Costume Design by

Pascaline Chavanne

Makeup Department

Kaatje Van Damme
key makeup artist / makeup designer

Production Management

Olivier HÃ©lie
production manager: ClÃ©mence NÃ©vot
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Jaafar Ameur
key second assistant director: Ali Benchekroune
second second assistant director: Hamza Boumalki
first assistant director: Pauline Ducoulombier
second assistant director: Reno Epelboin
first assistant director (as Renaud Epelboin): Tam Slimani
third assistant director

Art Department

Didier Copp
painter: Mohamed Houssni Fattas
props (as Mohamed Houssni): Benjamin Stierle
head painter

Sound Department

Amaury Auguste
assistant sound editor: Cathy Coopman
sales manager: Creative sound: Charles de Ville
additional dialog editor: Nathalie Delvoye
adr supervisor: Emmanuel Desguez
adr mixer: Marc Engels
sound mixer: Thomas Gauder
re-recording mixer: David Gillain
foley mixer: Paul Heymans
sound editor: Caroline Landsweerdt
foley editor: Jo Masset
post-synchronisation: Abdouh Oussama
boom operator: Florian Penot
foley artist: Nathan Robert
assistant adr engineer: HÃ©lÃ©na RÃ©veillÃ¨re
dialogue editor: Ingrid Simon
sound editor: Olivier Struye
boom operator

Visual Effects by

Natacha Brohan
digital compositor: Eric Dupont
digital compositor: Alexis Faton
digital compositor: Ronald Grauer
visual effects supervisor: Guillaume Grimberghs
compositor : Benuts: Hadrien Huvelle
it manager: Tristan Lilien
digital compositor: Marja Maccotta
visual effects coordinator: Margaux Masson
digital compositor: Colin Ramon
digital compositor

Stunts

GaÃ«lle Brigo
equestrian stunt advisor: Amandine Delion
stunt double: Sybille: GÃ©rard Lesage
stunt coordinator: Marco Luraschi
stunt double: Samuel: Mario Luraschi
equestrian stunt advisor: Pascal Madura
equestrian stunt advisor (as Pascal Madura 'Chino')

Camera and Electrical Department

Sofiane Amly
second assistant camera: Eric Bialas
b camera operator: Kris Dewitte
still photographer: Amaury Duquenne
first assistant camera: Alaaeddine El Mazhri
electrician: Mohamed El Oirdi
key grip/dolly grip: Aziz Lechgar
first assistant camera: "b" camera: Karim Lechgar
data manager: Kinan Massarani
second assistant camera: Benkhay Taoufik
grip

Casting Department

Alexandra Gayzal
Samuel's Casting

Costume and Wardrobe Department

Lydie Collin
key costumer: Morocco: Ursula Paredes Choto
chief costumer: Julie Verges
wardrobe assistant

Editorial Department

Minori Akimoto
assistant editor: AnaÃ¯s Berthier
assistant editor: Arnout Deurinck
digital intermediate supervisor: Richard Deusy
colorist: Evy Roselet
colorist: dailies: Pieter-Jan Uvyn
post-production assistant

Location Management

Hamza Boumalki
locations scout: Amin Rharda
location manager

Music Department

Thibault Deboaisne
music clearance

Script and Continuity Department

AurÃ©lie Nolf
script supervisor

Transportation Department

Rachid Hajam
transportation

Additional Crew

Alejandro Arenas
production coordinator: Cathy Coopman
sales manager: CreativeSound: Lena Giovanelli
production accountant: Arthur Grec
equity provider: Eric Jooris
Legal counsel: Margot Passefort
equestrian coach