Cast & Crew

Series Directed by

Günter Gräwert
(26 episodes, 1973-1975)

Series Writing Credits

Günter Gräwert
(writer) (26 episodes, 1973-1975)
Karl May
(travel stories) (26 episodes, 1973-1975)

Series Cast

Karl Michael Vogler
 Kara Ben Nemsi 26 episodes, 1973-1975
Heinz Schubert
 Hadschi Halef Omar 26 episodes, 1973-1975
Will Danin
 Omar Ben Sadek 21 episodes, 1973-1975
Joachim Regelien
 Barud el Amasat / ... 14 episodes, 1973-1975
Hans Epskamp
 Mübarek 10 episodes, 1973-1975
Heinz Baumann
 Bybar Aladschi 9 episodes, 1975
Domicio Melero
 Sandar Aladschy / ... 9 episodes, 1975
Ferdy Mayne
 Sir David Lindsay 7 episodes, 1973-1975
Aldo Sambrell
 Manach el Barscha / ... 4 episodes, 1975
Emilio Berrio
 Afrit 6 episodes, 1975
Wilfried Klaus
 Ali / ... 4 episodes, 1973
Richard Lauffen
 Scheich Mohammed Emin 4 episodes, 1973
Fred Stillkrauth
 Saban / ... 4 episodes, 1973
Günter Lamprecht
 Dschemal 4 episodes, 1975
Heinz Meier
 Selim / ... 4 episodes, 1973-1975
Lina Carstens
 Mersina 3 episodes, 1973
Hans Helmut Dickow
 Scharka 3 episodes, 1975
Gerd Baltus
 Marko 3 episodes, 1975
Mogens von Gadow
 Ibarek 3 episodes, 1973-1975
Herbert Fleischmann
 Mütessellim 3 episodes, 1973
Peter Matic
 Selim Agha 3 episodes, 1973
Peter Schiff
 Ilia 3 episodes, 1975
Hans Wyprächtiger
 Maflei / ... 3 episodes, 1973
Tito García
 Tschurak / ... 2 episodes, 1975
Charly Bravo
 Hajdar 2 episodes, 1975
Monces Tifafi
 Amat el Ghandur 1 episode, 1973
Willy Semmelrogge
 Boschak 2 episodes, 1973
Edwige Pierre
 Senitza 2 episodes, 1973
Herbert Steinmetz
 Schimin / ... 2 episodes, 1973
Peter Capell
 Hulam 2 episodes, 1973
Ellen Umlauf
 Amscha 2 episodes, 1973
Eduardo Fajardo
 Der Schut 2 episodes, 1975
Elmer Modlin
 Galingrè 2 episodes, 1975
Simón Arriaga
 Israd 2 episodes, 1975
Andrés Mejuto
 Stojko 2 episodes, 1975
Carl Heinz Friese
 Fan Hoti 2 episodes, 1975
Marlies Dräger
 Mascha 2 episodes, 1973-1975
Víctor Israel
 Basch Kiatib 2 episodes, 1975
Mario Martín
 Toma 2 episodes, 1975
Jean-Pierre Zola
 Baruch Schebet / ... 2 episodes, 1973
Lorenzo Robledo
 Junak 2 episodes, 1975
Antonio Cintado
 Bajro 2 episodes, 1975
Adolfo Thous
 Gefängnisschließer 2 episodes, 1975
Zine Mougo
 Machredsch von Mossul 1 episode, 1973
Eric Pohlmann
 Kadi 1 episode, 1973
Katharina Seyferth
 Ikbela 1 episode, 1973
Dieter Hallervorden
 Wekil 1 episode, 1973
Ricardo Palacios
 Kolami 1 episode, 1975
Günter Gräwert
 Dr. Marterstein 1 episode, 1975
Gerlach Fiedler
 Murad Habulam 1 episode, 1975
Otto Kurth
 Bekdschi 1 episode, 1973
María Vico
 Ladenbesitzerin 1 episode, 1975
Elisabeth Neumann-Viertel
 Einödbäuerin 1 episode, 1975
Richard Höllerbauer
 Desilim 1 episode, 1973
Fabián Conde
 Chefgeneral 1 episode, 1975
María Nevado
 Schuta 1 episode, 1975
Jorge Rigaud
 Dr. Ömer 1 episode, 1975
Alberto Fernández
 Kadi Koja Bashi 1 episode, 1975
María Sánchez
 Mutter des Schut 1 episode, 1975
Pedro Rodríguez de Quevedo
 Dschordsche unknown episodes
Elsa Zabala
 Guska / ... (uncredited) 2 episodes, 1975
Luis Barboo
 Kadi Guardian (uncredited) 1 episode, 1975
José María Caffarel
 Murad Housekeeper (uncredited) 1 episode, 1975
Günther Ungeheuer
 Manach el Barscha (uncredited) 1 episode, 1975
Manuel Pereiro
 Polizeiwächter (uncredited) 1 episode, 1975
Antonio Pica
 Humun (uncredited) 1 episode, 1975
José Villasante
 Einödbauer (uncredited) 1 episode, 1975

Series Produced by

Günther Richardt
producer: ZDF (13 episodes, 1973)
Bert Bieniek
producer: ZDF (13 episodes, 1975)
Max Gierke
producer (unknown episodes)

Series Music by

Martin Böttcher
(26 episodes, 1973-1975)

Series Cinematography by

Horst Schier
(26 episodes, 1973-1975)
Michael Thiele
(unknown episodes)

Series Editing by

Michael Laske
(4 episodes, 1973)
Anneliese Artelt
(3 episodes, 1975)

Series Production Design by

Heinz Eickmeyer
(1 episode, 1973)

Series Costume Design by

Heinz Eickmeyer
(unknown episodes)

Series Makeup Department

Krista Drack
makeup artist / makeup (3 episodes, 1973)
Anna Lang
makeup (2 episodes, 1975)

Series Production Management

Richard Rasky
production manager / unit manager (8 episodes, 1973-1975)
Max Bayrhammer
unit manager / production manager (5 episodes, 1973)
Werner Roeder
production manager / production supervisor (5 episodes, 1973)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Peter Meincke
assistant director (5 episodes, 1973)
Günter Hoffmann
assistant director (3 episodes, 1975)
Maya Vaptzarova
assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Heinz Eickmeyer
props (3 episodes, 1973-1975)

Series Sound Department

Winfried Hübner
sound (7 episodes, 1973-1975)
Manfred Kohn
sound (7 episodes, 1973-1975)

Series Additional Crew

Hartmut Neugebauer
voice dubbing: Domicio Melero / voice dubbing: Pimosa / voice dubbing: Pimosa/Informant / voice dubbing: Ricardo Palacios (1 episode, 1973-1975)
Günther Ungeheuer
voice dubbing: Aldo Sambrell (uncredited) (6 episodes, 1975)
Bruno W. Pantel
voice dubbing: Lorenzo Robledo (uncredited) / voice dubbing: Kadi (uncredited) / voice dubbing: Wegelagerer #2 (uncredited) (4 episodes, 1973-1975)
Wolfgang Hess
voice dubbing: Eduardo Fajardo (uncredited) / voice dubbing: Tito García (uncredited) (4 episodes, 1975)
Erik Jelde
voice dubbing: Andrés Mejuto (uncredited) / voice dubbing: Schäfer (uncredited) (4 episodes, 1975)
Paul Bürks
voice dubbing: Elmer Modlin (uncredited) / voice dubbing: Zine Mougo (uncredited) (3 episodes, 1973-1975)
Walter Reichelt
voice dubbing: Chef der Gefängniswache (uncredited) (3 episodes, 1973)
Hannes Gromball
voice dubbing: Charly Bravo (uncredited) (3 episodes, 1975)
Kurt Zips
voice dubbing: Emilio Berrio (uncredited) (3 episodes, 1975)
Peter Matic
voice dubbing: Sadek (uncredited) (2 episodes, 1973)
Heidi Treutler
voice dubbing: Edwige Pierre (uncredited) (2 episodes, 1973)
Hartmut Becker
voice dubbing: Simón Arriaga (uncredited) (2 episodes, 1975)
Gustl Datz
voice dubbing: José Villasante (uncredited) / voice dubbing: Vermieter Hedschi (uncredited) (2 episodes, 1975)
Karl Renar
voice dubbing: Víctor Israel (uncredited) (2 episodes, 1975)
Günter Strack
voice dubbing: Víctor Israel (uncredited) (2 episodes, 1975)
Werner Abrolat
voice dubbing: Wegelagerer #1 (uncredited) (1 episode, 1975)
Thomas Braut
voice dubbing: Manuel Pereiro (uncredited) (1 episode, 1975)
Erich Ebert
voice dubbing: Fabián Conde (uncredited) (1 episode, 1975)
Marianne Gross
voice dubbing: María Vico (uncredited) (1 episode, 1975)
Harry Kalenberg
voice dubbing: Gerlach Fiedler (uncredited) (1 episode, 1975)
Ernst Kuhr
voice dubbing: José María Caffarel (uncredited) (1 episode, 1975)
Wolfgang Lukschy
voice dubbing: Alberto Fernández (uncredited) (1 episode, 1975)
Helga Trümper
voice dubbing: María Nevado (uncredited) (1 episode, 1975)
Mogens von Gadow
voice dubbing: Oberster Kjaja (uncredited) (1 episode, 1975)
All Filters