Kaptein Sabeltann

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Stig Bergqvist
Rasmus A. Sivertsen
(co-director)

Writing Credits

Arthur Johansen
(written by) &
David Regal
(written by)
Terje Formoe
(characters)

Cast

Terje Formoe
Kaptein Sabeltann
Ole Alfsen
Pinky
Nina Lund Feste
Sunniva
Brit Elisabeth Haagensli
Tante Bassa
Dennis Storhøi
Langemann
Knut Haugmark
Pysa Pirat
Ingolf Karinen
Pelle Pirat
Paul Åge Johannessen
Ruben
Helge Jordal
Glade Gorm
Øystein Dolmen
Skalken
Fredrik O. Knutsen
(voice)
Elisabeth Moberg
(voice)
Finn Schau
Sjømannen Ruben den Røde
Bendik Østbye Johannessen
(voice) (as Bendik Johannessen)
Terje Ranes
(voice) (as Terje Raanes)
Yngve Emil Marcussen
(voice)
Charlotte Grundt
(voice)
Julie M. Lindvik
(voice)
Magnus Ullnæs
(voice)
Cathrine Wenger
(voice)
Mari Maurstad
(voice)
Jimmy Chamberlain
Tiny
Tom Clarke Hill
Longfinger
Arne Decock
Jan Bakker
Al Gregg
Longfinger / Wally / Tully / Benjamin
Nigel Lambert
Odin and Mayor
Chris Lang
Tully and Benjamin
Gary Martin
Happy Jack
Mac McDonald
Red Rudy
Eric Meyers
Captain Sabertooth
Liz Morgan
Aunt Bessie
Keith Wickholm
Wally and Wimp
Jo Wyatt
Veronica

Produced by

Aage Aaberge
executive producer
Nils Ketil Andresen
co-producer
Jakob Behaya
line producer
András Erkel
producer
Guttorm Petterson
co-producer
Russell Jarman Price
co-producer: UK
Rasmus Ramstad
co-producer
Ulf Synnerholm
producer
Petter Wallace
executive producer
Jon Wigfield
producer

Music by

Trond Bjerknes

Editing by

Lajos Polecsák

Art Direction by

Peter Gissberg

Production Management

Libor Kiss
assistant production manager
Szabolcs Turányi-Vadnay
production manager

Art Department

Olav Asland
storyboard artist
Leopold Baranowska
storyboard artist (as Leo Sandberg)
Lisa Bergqvist
color designer
Helene Bisgaard
prop design assistant / storyboard assistant
Morten Evjen
storyboard artist
Kristin Günther
storyboard artist
Karine Haaland
storyboard artist
Daniel Hansen
art designer
Skirma Jakaite
storyboard artist (as Skirmanta Jakaite)
Eva K. Jansson
storyboard assistant
Torbjörn Jansson
pre-production designer
Ronald Kabicek
prop designer (as Ronald K. Hansen) / storyboard artist (as Ronald K. Hansen)
Raul Lunia
prop designer
Virgilijus Sepetys
storyboard artist
Endre Skandfer
storyboard supervisor
Odd Henning Skyllingstad
storyboard artist
Joel Staaf
designer: miscellaneous

Sound Department

Jan Lindvik
sound designer
Toby Price
foley editor
Tormod Ringnes
sound designer
Christian Schaanning
foley recordist

Visual Effects by

Helene Bisgaard
effects design assistant
Ronald Kabicek
effects designer (as Ronald K. Hansen)

Animation Department

Barbara Albert
clean-up inbetween artist
Robert Albescu
animator
Krisztián Antók
background painter
Olga Arbuzova
animator / layout artist
Olav Asland
additional character designer
Adriana Aurelius
background designer
Krisztina Bakos
background designer
Rita Balázs
clean-up inbetween artist
Leopold Baranowska
background designer (as Leo Sandberg)
Gizella Barsi
background painter
Rita Bende
animator
Helene Bisgaard
additional character designer
Luchian Bogoiu
animator
Laurent Boit
layout artist
Katalin Bross
layout artist
László Brovinszki
animator
Zsuzsanna Bácsfalusi
clean-up inbetween artist
Éva Bányai
background designer
Csaba Bárdos
background painter
Péter Bíró
animator
Tünde Bóta
clean-up inbetween artist
Alexandra Chauvin
additional character designer
Doina Cionga
animator / layout artist
Carmen-Elena Cula
layout artist
Nikolay Dimitrov
animator / layout artist
Zoran Donchev
animator
Eliza Dumitru
animator / layout artist
Nikolett Durucz
clean-up inbetween artist (as Nikolette Durucz)
Delia-Julieta Eftimie
layout artist
Morten Evjen
additional character designer
Éva Faragó
clean-up inbetween artist
István Fillenz
background painter
Sven Mattis Folkestad
additional character designer
Zsuzsanna Garamaregi
clean-up inbetween supervisor
Peter Gissberg
background supervisor
Tom Glückmann
character designer
Antonia Grigore
animator / layout artist
Anca Grigoriu
layout artist (as Anca Moldovanov)
Iulian Grigoriu
layout artist (as Julian Grigoriu)
Tamás Gyapai
layout artist
Ildikó Gyarmathy
clean-up inbetween artist
János Hangya
animator
Oszkár Hernádi
layout artist
Tamás Horváth
animator
Tibor Huszák
animator / layout artist
Edita Juchneviciene
background painter
Martynas Juchnevicius
layout artist
Nevelina Kantcheva
animator (as Nevelina Kantcheva-Koumanova)
Andrea Kirkovits
background designer / background supervisor
Anikó Kiss
layout artist
Mihail Kmetov
animator / layout artist
Deljana Kmetova
animator (as Dilyana Kmetova) / layout artist (as Dilyana Kmetova)
Edit Kovács
background designer
Ildikó Kozma
layout artist
Stanimir Kumanov
layout artist (as Stanimir Stamov Kolmanov)
Zsuzsa Kóródi
clean-up inbetween artist (as Zsuzsanna Kóródi)
István Lakatos
animator
Zoltán Lázár
animator / layout artist
Igor Makushev
animator
Natalia Malykhina
layout artist
Ion Manea
animator / layout artist
Katja Mankova
layout artist (as Katia Mankova)
Conor McMullin
x-sheet timing
Zoltán Miklósy
animator
Boris Mitev
background painter
Vladimir Nikitin
layout supervisor
Nayden Nikolov
layout artist
Nikki Nikolov
animator
Emese Nyitrai
clean-up inbetween artist
Sándor Palcu
animator (as Sándor Palczu)
Ovidiu Paltineanu
animator
Miklós Papp
clean-up inbetween artist
Hermann Pasitka
animator / layout artist
András Paulovics
animator
Balázs Pethö
background painter
Sorin Pintilie
animator
Edina Piróth
clean-up inbetween artist
Andrej Plugar
animator (as Andriy Plugar) / layout artist (as Andriy Plugar)
Mykola Plyusnin
animator
Tibor Polgár
clean-up inbetween artist
Alina Popovici
clean-up inbetween artist (as Alini Popovici)
Szilvia Pothorszky
clean-up inbetween artist
Oszkár Prell
animator / layout artist
Imre Pásztor
layout artist
Dalibor Rayninger
clean-up inbetween artist (as Dalibor Reininger)
Éva Románcz
clean-up inbetween artist
Aurelian Rosu
clean-up inbetween artist
Katalin Répa
clean-up inbetween artist (as Kata Répa)
Márton Sarkantyú
background painter
Cristian Scarlatescu
layout artist
Róbert Schindler
clean-up inbetween artist
Vladimir Semionov
animator / layout artist
Péter Semsey
background assistant
Endre Skandfer
additional character designer
Yvette Sostarics
animator
Liliana Stan
animator
Borjana Stefanova
clean-up inbetween supervisor (as Boriana Stefanova Dimitranova)
Andrei Suceveanu
animator
István Szabó
background designer
Timea Szabó
background designer
Zsolt Szabó
animator
András Szalay
background painter (as András Szalai)
Zoltán Szalay
layout supervisor
Antónia Szaradics
background supervisor
Noémi Szlukovényi
clean-up inbetween artist / clean-up inbetween supervisor
Csaba Szórády
layout artist (as Csaba Szórádi)
Flavius Tache
animator
Algimantas Taujanskas
layout artist
Rasa Taujanskiene
background painter
Annamária Toró
animator (as Annamari Toró)
Gábor Tóth
animator / layout artist
Erika Varga
animator
Igor Veichtaguin
animation director / layout supervisor
Zsuzsa Wieser
clean-up inbetween artist
Eszter Zsolnai
background assistant

Casting Department

Kara Manley
casting: UK
Katharine Robson
casting: UK

Editorial Department

Andrzej Kiwala
color grader

Additional Crew

Bálint Erkel
production assistant
Jan Eirik Langoen
producing trainee
All Filters