Cast & Crew

Directed by

Álex Pina

Writing Credits

Iván Escobar
(screenplay)
Álex Pina
(screenplay)

Cast

Álex García
Slatan
Eduardo Blanco
Eugene
Verónica Echegui
Nancy
Carmen Machi
Lola
Leticia Dolera
Natalia
Ivan Massagué
Camilo
Héctor Alterio
Lionel
Anton Yakovlev
Huvlav
Karol Wisniewski
Andrey
Ajay Jethi
Terrorista
Alexis Michalik
Sasha
Kaiet Rodríguez
Álex
Matias Zukowski
Niño Ruso
Agnes Kiraly
Azafata Tierra
Paula Semikozova
Azafata Avión
Perla Ali Mendoza
Azafata Avión 2
Gosia Moskalewicz
La Recepcionista
Daniel Horvath
El Recepcionista
Ara Malikian
Violinista
Algis Arlauskas
Jefe Escuadrón
Bojan Ivic
Policía 1
Eduard Iósif
Policía 2
Markus Laimbauer
Policía 3
Maurycy Lyczko
Policía 4
Marco Rodríguez
Bebé
Witold Jakobik
Boris
Yago Tabares
Ravil
Lucy Helovers
Meteoróloga
Darko Peric
Jefe Protección Civil
Chendo Lestao
Isidro
María Jesús Hoyos
Pasajera
Paula Larrea
Mujer Rusa
Peter Nikolas
Hombre Ruso
Grozdan Alexandrov-Tozo
Acordeonista
Teruhisa Okano
Chino 1
Yoshiji Numata
Chino 2
Jordan Borisov
Empleado Aéreo 1
Luis Pacheco López
Comandante Avión
David del Valle Martínez
Copiloto Avión
Marcin Zielinski
Soldado Ruso 1
Vladimir Albert
Soldado Ruso 2
Leonid Budyak
Soldado Ruso 3
Álex Santo
Francotirador
Serguei Krioutchkov
Dueño Perro
José Calvo Pastor
Karadjo
Rúa
Perro
David Prados
Ctor reparto

Produced by

Gabriel Arias-Salgado
executive producer
Juan Carlos Caro
producer: Atresmedia Cine
Jesús Colmenar
executive producer
Santiago De la Rica
executive producer
Laura Fernández Espeso
delegate producer: Globomedia
Ignacio Fernández-Veiga Feijóo
producer (as Ignacio Fernández-Vega)
Mercedes Gamero
producer
Ricardo García Arrojo
executive producer
Axel Kuschevatzky
executive producer
Mikel Lejarza
producer
Álex Pina
producer
Pepe Torrescusa
producer: Atresmedia Cine
Daniel Écija
producer

Music by

Manel Santisteban

Cinematography by

Migue Amoedo
Quique López Real
second cinematographer

Editing by

Antonio Frutos

Casting By

Luis San Narciso
Tonucha Vidal

Art Direction by

Fernando González

Costume Design by

Cristina Caspueñas
Elena Lahera

Makeup Department

Pedro Raúl de Diego
special makeup effects
Arancha González
assistant makeup artist (as Arancha González García)
Genoveva Gámez
hair assistant / makeup assistant
Carolina Madera
makeup and hair assistant
Eva Martínez
key makeup artist
Irene Rodríguez
assistant hair stylist (as Irene Rodríguez Burgos)
Alicia Teruel
makeup and hair assistant
Sonia Teruel
hair stylist

Production Management

Miguel González
unit production manager
Miguel Angel Gómez
post-production manager (as Miguel Ángel Gómez Fernández)
Cristina López Ferraz
unit production manager
Juan López Olivar
production manager
Raúl Otegui Piedra
production manager: pre-production

Second Unit Director or Assistant Director

Laura Alted
third assistant director (as Laura Alted Lancuentra)
Jesús Colmenar
second unit director
Vinicio García
first assistant director: pre-production
Eva Jiménez de la Parra
second unit: first assistant director (as Eva Jiménez)
Juan Jiménez
first assistant director (as Juan Jiménez Beato)
Óscar Manero
co-first assistant director (as Óscar Manero Crego) / second assistant director (as Óscar Manero Crego)
Eduardo Molina
assistant director
Mila Muñoz
assistant director (as Milagros Muñoz Soria)
Javier Prieto
assistant director
Álex Sancho
second assistant director: pre-production
Bruno Velasco
second assistant director

Art Department

Pablo Buratti
storyboard artist
Paco Calonge
on-set props (as Francisco Calonge Medina)
Assane Dath
props
Héctor G. Bertrand
second art director
Jesús Gómez Pinto
assistant set dresser
Txarly Gómez
props (as Txarly Gómez Vázquez)
Pilar Quintana
set dresser
Juan Carlos Rodríguez
property master
Paula Santos Santorum
on-set props
Antonio Sánchez-Romo
on-set props
Juan Antonio Torrijos
props

Sound Department

Nacho Arenas
sound (as Nacho R. Arenas)
Álex F. Capilla
foley artist
Pelayo Gutiérrez
sound editor
Francesco Lucarelli
assistant sound editor
Alejandro López
assistant sound editor
Ana Belén Martín
post-production: La Bocina
Antonio Mejías
boom operator
César Molina
assistant sound editor
Alberto Pacheco
boom operator
Josep Prieto
sound
Manu Robles
boom operator (as Manuel Robles)
Nacho Royo-Villanova
foley recording
Sergio Testón
foley recording / re-recording mixer
Ricardo Viñas
dolby sound consultant

Special Effects by

María Jesús Cañadas Sanz
miniatures assistant
Eloy Cervera
special effects technician
Pau Costa
special effects supervisor (as Pau Costa Moler)
Javier H. Moneo
special effects technician (as Javier Hernández Moneo)
Carmen Martín
special effects technician (as Carmen Martín Llorente)
Gonzalo Martín-Romo Cañadas
miniatures assistant
Francisco Masedo Hernández
miniatures
Julio Navarro
senior technician (as Julio Navarro Seisdedos)
Juan José Varahona Berzal
miniatures

Visual Effects by

Álvaro Carbajosa
cgi artist
Laura Cavia Peñalva
roto artist
Ricardo G. Elipe
senior visual effects compositor
Metin Güngör
matte painting supervisor (as Metin Gungor)
Eduardo Iglesias
digital compositor
Alberto Lozano Rivaya
cgi artist
Juanma Nogales
visual effects supervisor
Iñigo Rotaetxe
concept artist
Ana Rubio
visual effects producer
Darío Siero
visual effects artist (as Darío Siero García)
Gabriel Sitjas
digital compositor (as Gabriel Sitjas Carvacho)

Stunts

Ángel Gómez de la Torre
stunt double: eduardo blanco
Ángel Gómez
stunt performer
Ignacio Herráez
stunt performer
Chus Lucas
stunt performer
Alejandro López Estacio
stunt performer (as Alejandro López)
César Solar
stunt performer
Cuco Usín
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Eva Aycart
first assistant camera
César Ballesteros
electrician: Madrid
José Manuel Barrio
second unit: assistant camera (as Chiky Barrio)
Víctor Benavides
second assistant camera: second unit
Roberto Cuadrado
best boy
Luis Miguel Daza
grip (as Luis Miguel Daza Sánchez)
Ricardo de Gracia
first assistant camera: second unit
Eduardo de la Cuesta
gaffer (as Eduardo de la Cuesta Rodríguez)
Guillermo de la Dehesa
electrician: Madrid
David Echeverría
second unit: video assist (as David Echevarría)
Alberto Flores
second assistant camera
Fernando Flores
grip: Flight head technician
Javier García Arredondo
camera operator / steadicam operator
Rubén González
key grip (as Rubén González Recacha)
Clara Gómez Aragón
video assist
Jesús Haro
digital imagining technician
Teresa Isasi
still photographer
Quique López Real
camera operator / cinematographer: second unit
Debora M. Geanini
second assistant camera
Sergio Martínez
making-of
Cristina Mesas Luján
making-of (as Cristina Mesas)
Pablo Moreno
electrician: Madrid
Rita Noriega
camera operator: "b" camera (as Rita Rodríguez Noriega)
Xavi Pacheco
second unit: assistant camera (as Xavier Pacheco)
Antonio Pelaz Montealegre
genny operator
Dani Peña
first assistant camera
Juan Pompas
electrician: Benasque (as Juan Pompas Alarcón)
Marcos Rebollo
second unit: second assistant camera
José Manuel Reboul
gaffer (as José M. Reboul López)
Ernesto Reguera
additional digital imaging technician
David Reviejo
electrician: Madrid
Raúl Ruiz Pascual
assistant grip / grip: assist
David Sanz
making-of: cinematographer
Patxi Satrustegui
electrician: Madrid
Alberto Sánchez
electrician
Francisco Sánchez
genny operator

Casting Department

Andrés Cuenca
casting

Costume and Wardrobe Department

Alejandra Alonso
costume assistant
Cristina González
costume assistant (as Cristina González Alonso)
Belén López
seamstress (as Belén López López)
Elisa Petisco
costume assistant (as Elisabeth Petisco)
Adriana Sardá
assistant costume designer

Editorial Department

Chema Alba
digital intermediate colorist
Roncesavalles Alzueda
additional editor
Elena Araco
dcp mastering
Cristina Laguna
assistant editor
Pedro Lozano
post-production coordinator
Victor Martos
color timer
Raúl Mora
additional editor
Ricardo Real
on set dailies (as Ricardo Leal)

Location Management

Pablo Barinaga
location manager: pre-production
Jesús del Cerro
location manager
Juan Gómez-Catalán
location manager

Music Department

Joan Albert Amargós
conductor / orchestrator
Vladimir Angelove
music supervisor: Sofia (as Vladimir Dimitrov)
Vladislav Boyadjiev
pro-tools / second music engineer
Elena Chouchkova
orchestra manager
Dimitar Danchev
musician: violin solist
Nikolina Djidrova
music supervisor: Sofia
Miguel Ángel Gómez Fernández
music producer
Federico Lechner
musician: piano
Fernando Lupano
musician: contrabass
Iván M. Lacámara
programming and arrangements (as Iván Martínez Lacámara)
Ara Malikian
musician: violin
Fredi Marugán
musician
Queti Pazos
music production coordinator
Cuco Pérez
musician: accordeon
Iván Sangüesa
musician: piano (as Ivan Sanguesa)
Manel Santisteban
musician / orchestrator
Olga Santos
score recording & mixing
Christo Tanev
musician: cello solist (as Hristo Tanev)
Juan Tomás Tello
music advisor: Globomedia Cine
José Vinader
score recording & mixing

Script and Continuity Department

Daniel Herranz
script supervisor (as Daniel Herranz Rivero)

Transportation Department

José Ángel Castaño Ruiz
transportation
Jesús Illán Arriero
transportation
Santos Illán Arriero
transportation
Celestino López
driver
Ismael Ramírez de Arellano
transportation
José María Ruiz
driver
Jesús Sangrador
driver
Carlos Sánchez García
camera car
Víctor Yague
driver

Additional Crew

Eva María Alconero
production secretary: Globomedia Cine
Luis Almagro
production assistant: pre-production
David Azagra
dialect coach
Cecilia Blanco
voice coach (as Cecilia Fernández Blanco)
Belén Caballero
administrator: Telefónica Studios
Gabriel Cardona
animal trainer
Irene Carreira
marketing and communications
Javier Cassinello
legal department: Atresmedia
Marc Cistaré
creative advisor: Cangrejo Films
Maria Contreras
development executive: Atresmedia Cine
Elena de Apraiz
choreographer
Carlos di Ros
assistant choreographer
Mario Díaz Bermejo
informatician
José Luis Díaz Romero
safety: Globomedia Cine
Julia Encinas Escribano
production secretary: Globomedia Cine
Laura Fernández Espeso
director: Globomedia Cine
Nacho Fernández
production assistant (as Nacho Fernández García)
Suso Flórez Regaliza
production assistant
Rafael Fraile
administrator: Globomedia Cine
Xavier Franco Cristina
safety: Globomedia Cine
Sofía Fábregas
development executive: Atresmedia Cine
José Gatell
production assistant: Benasque
Fernando González Molina
creative advisor: Cangrejo Films
Miguel González
production assistant (as Miguel González Hernández)
Nuria González
legal department: Atresmedia
Pablo González
promotions: Atresmedia
Carolina Guillamas
marketing and communications: Atresmedia Cine
Mayi Gutiérrez Cobo
marketing production assistant
Yulika Kozak
dialect coach
Ana Lancuentra
production assistant (as Ana Lancuentra García)
Gema Lerma
legal department: Atresmedia
María Lirola
promotions: Atresmedia
Pablo López
community manager
Jacobo Manso Grandío
production trainee
Elena Martín Aguilera
legal advisor: Globomedia Cine
Teresa Martínez Belli
legal department: Atresmedia
Esther Martínez Lobato
creative advisor: Cangrejo Films
Moché Marín
contracts: Globomedia Cine
Jesús Molina
financial director: Atresmedia Cine
Silvia Mollejo
administrator: Globomedia Cine
Manuel Notorio Gris
production trainee
Pablo Olivares
creative advisor: Cangrejo Films
Olga Panova
dialect coach
Alejandra Picado
contracts: Globomedia Cine
Raquel Pérez
acting coach: Álex García
Fernando Ramos
design producer
Joaquín Rodríguez
promotions: Atresmedia
Jorge Rodríguez
trainer
Anaís Ruiz López
production trainee
Lidón Safont
business & legal affairs (as Lidon Safont Sanchez) / legal advisor: Telefónica Studios (as Lidon Safont)
Rolando Sosa
messenger: Globomedia Cine
Douglas Stuart Wilson
screenplay translator
Paloma Sáenz de Santamaría
production coordinator: Atresmedia
Javier Sánchez
financial director: Globomedia Cine
Jorge Sánchez
financial director: Atresmedia Cine
Antonio Valor
animal trainer
Ruth Vaquerizas
administrator: Globomedia Cine
Manuel Velarde
messenger: Globomedia Cine
Curro Velázquez
creative advisor: Cangrejo Films
Manuel Vera
magician

Thanks

Jaume Collet-Serra
the director wishes to thank (as Jaume Collet Serra)
Ara Malikian
the director wishes to thank
All Filters