Cast & Crew

Series Directed by

Akiyuki Shinbô
(5 episodes, 1996)
Sunao Katabuchi
(2 episodes, 1996-1997)
Katsumi Minokuchi
(1 episode, 1994)
Kazuya Murata
(1 episode, 1996)

Series Writing Credits

Johnston McCulley
(characters) (1 episode, 1994)
Sukehiro Tomita
(scenario) (1 episode, 1994)

Series Cast

Toshihiko Seki
 Diego de la Vega / ... 3 episodes, 1994-1996
Rica Matsumoto
 Bernardo / ... 3 episodes, 1994-1996
Jûrôta Kosugi
 Raymond 3 episodes, 1994-1996
Maria Kawamura
 Lolita 3 episodes, 1994-1996
Kôzô Shioya
 Gonzales 3 episodes, 1994-1996
Ikuya Sawaki
 Don Alejandro de la Vega 2 episodes, 1996
Akiko Yajima
 Poporo unknown episodes
Masako Katsuki
 Annabelle unknown episodes
Ai Orikasa
 Seela unknown episodes
Akiko Hiramatsu
 Emilia unknown episodes
Atsuko Mine
 Maria unknown episodes

Series Produced by

Orlando Corradi
producer (1 episode, 1994)
Lorenzo Gilardoni
producer (1 episode, 1994)

Series Art Department

Akiyuki Shinbô
storyboard artist (5 episodes, 1996-1997)

Series Stunts

Gonzalo Hernández
horseman (unknown episodes)

Series Animation Department

Takayuki Kotani
background artist (28 episodes, 1994-1997)
Masanori Nishiyama
background artist (28 episodes, 1994-1997)
Izumi Wada
background artist (24 episodes, 1996-1997)
Toshiko Baba
animation director (9 episodes, 1996-1997)
Kazuhiro Oyama
key animator (8 episodes, 1996-1997)
Toshinobu Togawa
key animator (7 episodes, 1996-1997)
Minoru Kibata
key animator (4 episodes, 1996)
Norie Karasawa
key animator (3 episodes, 1996-1997)
Ken'ichi Yoshida
key animator (3 episodes, 1996-1997)
Yoshiharu Fukushima
key animator (3 episodes, 1996)
Naomi Miyata
animation director (3 episodes, 1996)
Kôji Hôri
key animator (3 episodes, 1997)
Noboru Koizumi
key animator (3 episodes, 1997)
Chisato Ikehira
key animator (2 episodes, 1996)
Hisashi Kagawa
key animator (2 episodes, 1996)
Hideki Kumazawa
key animator (2 episodes, 1996)
Yukio Okano
key animator (2 episodes, 1996)
Michiko Sato
key animator (2 episodes, 1996)
Gian Claudio Galatoli
character design supervisor (1 episode, 1994)
Toshio Mori
animation director (1 episode, 1996)
Noriko Moritomo
animator (1 episode, 1996)
Naoki Murakami
key animator (1 episode, 1996)
Hisao Muramatsu
key animator (1 episode, 1996)
Yoshihisa Sakurai
key animator (1 episode, 1996)
Keiji Sato
animation director (1 episode, 1996)
Masako Shinohara
key animator (1 episode, 1996)
Shin'ya Uchida
key animator (1 episode, 1996)
Hitoshi Yoshida
key animator (1 episode, 1996)

Series Script and Continuity Department

Brad Clayton
script adaptation (1 episode, 1994)
Shealagh Dennis
script adaptation (1 episode, 1994)
Richard Reeves
script adaptation (1 episode, 1994)

Series Additional Crew

Matthias Klages
voice dubbing (52 episodes, 1994-1997)
Monica Corradi
production administrator (1 episode, 1994)
Riccardo Corradi
planner (1 episode, 1994)
Anna Giorgetti
production administrator (1 episode, 1994)
Hiranuma
production organizer (1 episode, 1994)
All Filters