Cast & Crew

Series Directed by

Jürgen Egenolf
(25 episodes, 1986-1990)
Uwe-Peter Jeske
(18 episodes, 1986-1990)
Theo Kerp
(1 episode, 1986)
Wolfgang Urchs
(1 episode, 1986)

Series Writing Credits

Janosch
(books) (25 episodes, 1986-1990)

Series Cast

Joachim Kerzel
 Waldbär 16 episodes, 1986-1990
Hansjoachim Krietsch
 Narrator 15 episodes, 1986-1990
Hildegard Krekel
 Tigerente 12 episodes, 1986-1990
Peter René Körner
 Narrator 10 episodes, 1986-1990

Series Produced by

Enrico Platter
producer (25 episodes, 1986-1990)
Gerd Wanie
line producer (15 episodes, 1986-1990)
Isa Wickenhagen
line producer (14 episodes, 1986-1990)
Ludmilla Beran
line producer (7 episodes, 1990)
Ralf Goldberg
line producer (5 episodes, 1990)
Lenja Anrath
line producer (4 episodes, 1990)
Klaus D. Leubner
line producer (2 episodes, 1990)
Sinan Güngör
line producer (1 episode, 1990)
Peter Nussbauer
line producer (1 episode, 1990)

Series Music by

Wolfram Brunke
(19 episodes, 1986-1990)
Erik van der Wurff
(6 episodes, 1990)
Albrecht Barth
(1 episode, 1990)

Series Editing by

Carry Breys
(25 episodes, 1986-1990)

Series Art Direction by

Jürgen Egenolf
(12 episodes, 1990)
Uwe-Peter Jeske
(5 episodes, 1990)

Series Production Management

Klaus D. Leubner
production manager (6 episodes, 1990)

Series Art Department

Hans Glauert
art director: agf, Berlin / art director: Film & AV, Berlin (15 episodes, 1986-1990)

Series Sound Department

Rob Rijnders
sound mixer (25 episodes, 1986-1990)
Norbert Schlawin
foley artist (25 episodes, 1986-1990)
Chris Scott
sound mixer (19 episodes, 1986-1990)
Meik Kornführer
sound mixer (1 episode, 1990)

Series Camera and Electrical Department

Udo Steinmetz
camera operator (25 episodes, 1986-1990)
Walter Klauke
camera operator (19 episodes, 1986-1990)
Christian Giesecke
camera operator (14 episodes, 1986-1990)
Regina Mickles
camera operator (13 episodes, 1986-1987)
Monika Gross
camera operator (12 episodes, 1990)
Rüdiger Lensing
camera assistant (9 episodes, 1990)
Michael Kohlgrüber
camera operator (4 episodes, 1990)
Ludmilla Beran
camera operator (3 episodes, 1990)
Marieluise Gram
camera assistant / camera operator (2 episodes, 1990)
Wolfgang Klöpfer
camera operator (1 episode, 1986)
Heinz Busert
camera operator (1 episode, 1990)

Series Animation Department

Liz Mülleneisen
assistant animator / animator (24 episodes, 1986-1990)
György Csonka
animator / animation director / animation layout artist (18 episodes, 1986-1990)
Walter Volbers
assistant animator / animator / animation director (18 episodes, 1986-1990)
Gabriella Kanics
animator / animation director / animation layout artist (16 episodes, 1986-1990)
Andrea Stappert
color artist (16 episodes, 1986-1990)
Caroline Hersperger
color artist / assistant animator / inbetween artist (15 episodes, 1986-1990)
Michael Lindenberg
color artist / assistant animator (15 episodes, 1986-1990)
Carola Meinecke
assistant animator (15 episodes, 1986-1990)
Magdalena Sorgenlos-Chrzanowska
background artist (15 episodes, 1986-1990)
Jacqueline Weiss
assistant animator / inbetween artist (15 episodes, 1986-1990)
Herdis Albrecht
animator / animation director (14 episodes, 1986-1990)
Dietmar Hofmann
background artist (14 episodes, 1986-1990)
Peter Puszta
assistant animator / inbetween artist (14 episodes, 1986-1990)
Sándor Jesse
animator / animation director (13 episodes, 1986-1990)
Katarina Kaiser
color artist (13 episodes, 1986-1987)
Géza Rosta
animator (13 episodes, 1986-1987)
K.D. Pacholak
assistant animator (9 episodes, 1986-1990)
Peter Nussbauer
color artist (8 episodes, 1990)
Brigitte Al-Samarrai
color artist (7 episodes, 1990)
Lydia Hoffnungsthal
color artist (7 episodes, 1990)
Zsuzsanna Stolzenbach
animator / inbetween artist (7 episodes, 1990)
Heidrun Krimmel
inbetween artist / color artist (6 episodes, 1990)
Ulrike Bause
assistant animator / inbetween artist / color artist (5 episodes, 1990)
Katrin Herjean
assistant animator / inbetween artist (5 episodes, 1990)
Dorota Wadowska
color artist / assistant animator (5 episodes, 1990)
Ferenc Rofusz
animation director / animator (4 episodes, 1986-1990)
Theo Kerp
background artist (4 episodes, 1986)
Jacqueline Steigner
color artist (4 episodes, 1986)
Lenja Anrath
assistant animator (4 episodes, 1990)
Éva Apostol
animator / inbetween artist (4 episodes, 1990)
Jochen Ehmann
animator (4 episodes, 1990)
Rolf Fänger
animation director / animator (4 episodes, 1990)
Wolfgang Gast
color artist (4 episodes, 1990)
Jamila Al-Samarrai
color artist (3 episodes, 1990)
Rosario Cantero
color artist (3 episodes, 1990)
Stefan Eickhoff
color artist / assistant animator (3 episodes, 1990)
Karin Krimmel
assistant animator (3 episodes, 1990)
Sylvia Muller
inbetween artist (3 episodes, 1990)
Eva Mülleneisen
color artist (3 episodes, 1990)
Angelika Schädle
color artist (3 episodes, 1990)
Lenja Sonderhoff
color artist / assistant animator (3 episodes, 1990)
Adriana van Rooyen
assistant animator / color artist (3 episodes, 1990)
Eva von Rogal
color artist (3 episodes, 1990)
Sabine von Rötel
color artist (3 episodes, 1990)
Jan Gulbransson
assistant animator (2 episodes, 1986)
Frank Beer
color artist (2 episodes, 1990)
Ralf Felder
color artist (2 episodes, 1990)
Nele Flores
color artist (2 episodes, 1990)
Jürgen Frohn
assistant animator (2 episodes, 1990)
Fariba Ganjehi
color artist (2 episodes, 1990)
Witold Kaminski
animator (2 episodes, 1990)
Gabriele Prütz
assistant animator (2 episodes, 1990)
Erika Renner
color artist (2 episodes, 1990)
Lydia Schmitz
color artist (2 episodes, 1990)
Otto Schweins
color artist (2 episodes, 1990)
Stanislaw Skowronski
inbetween artist (2 episodes, 1990)
Mireille Vicat
color artist (2 episodes, 1990)
Sylvia Kekulé
assistant animator (1 episode, 1986)
Sabine Beckmann
assistant animator (1 episode, 1990)
Eva Behse
color artist (1 episode, 1990)
Heidi Bitzer
assistant animator (1 episode, 1990)
Gabriella Durucz
color artist (1 episode, 1990)
Claus Dzalakowski
assistant animator (1 episode, 1990)
Marec Fritzinger
color artist (1 episode, 1990)
Edit Gullay
assistant animator (1 episode, 1990)
Suvi Hein
color artist (1 episode, 1990)
Anna Hintz
assistant animator (1 episode, 1990)
Karin Hochapfel
color artist (1 episode, 1990)
Claudia Jastram
color artist (1 episode, 1990)
Cerstin Jeske
color artist (1 episode, 1990)
Christine Junghannss
assistant animator (1 episode, 1990)
Kveta Jörg
animation director (1 episode, 1990)
Monika Kellner
assistant animator (1 episode, 1990)
Kirsten Klöckner
color artist (1 episode, 1990)
Károly Lugosi
animator (1 episode, 1990)
Corinna Nickel
color artist (1 episode, 1990)
Andrea Pick
color artist (1 episode, 1990)
Alan Sace
assistant animator (1 episode, 1990)
Hansjörg Schmidt
color artist (1 episode, 1990)
Susanne Schwandt
assistant animator (1 episode, 1990)
Tilman Seelenmeyer
inbetween artist (1 episode, 1990)
Jürgen Stollhans
color artist (1 episode, 1990)
Árpád Szabó
animator (1 episode, 1990)
János Uzsák
animator (1 episode, 1990)
Aygün Völker
assistant animator (1 episode, 1990)
Eva Wagendristel
color artist (1 episode, 1990)
Zehra Yildiz
color artist (1 episode, 1990)
Henryk Zimak
background artist (1 episode, 1990)

Series Music Department

Thomas Kern
music mixer (21 episodes, 1986-1990)
Wolfram Brunke
composer: title music (6 episodes, 1990)
B.F. Uytjens
music mixer (5 episodes, 1990)
Andreas Hohmann
studio musician (4 episodes, 1990)
Wolfgang Büllmeyer
studio musician (3 episodes, 1990)
Karl-Heinz Wiberny
studio musician (3 episodes, 1990)
Wolfgang Lindenau
studio musician (2 episodes, 1990)
Jochen Schmidt-Hambrock
studio musician (1 episode, 1990)
All Filters