Cast & Crew

Series Directed by

Janusz Leski
(12 episodes, 1989)
Adam Iwinski
(3 episodes, 1989)

Series Writing Credits

Janusz Leski
(dialogue) (15 episodes, 1989)
Janusz Leski
(screenplay) (15 episodes, 1989)

Series Cast

Agnieszka Krukówna
 Janka Nowak 15 episodes, 1989
Tadeusz Horvath
 Julek Bromski 15 episodes, 1989
Krzysztof Kowalewski
 Oskar Nowak 15 episodes, 1989
Joanna Zólkowska
 Mother Marta 15 episodes, 1989
Grzegorz Wons
 Jakub Bromski 15 episodes, 1989
Zofia Merle
 Servant Adela 15 episodes, 1989
Monika Gabriel
 Mother Marta 15 episodes, 1989
Christian Brückner
 Jakub Bromski 15 episodes, 1989
Eva Michaelis
 Janna Nowak 15 episodes, 1989
Jan-David Rönfeldt
 Julek Bromski 15 episodes, 1989
Franz Josef Steffens
 Oskar Nowak 15 episodes, 1989
Ursula Vogel
 Servant Adela 15 episodes, 1989
Leon Niemczyk
 An entrepreneur who wants to set up an air mail with Bromski 1 episode, 1989
Marta Lipinska
 Aurelia 1 episode, 1989
Stanislawa Celinska
 Natasza 1 episode, 1989
Marian Glinka
 Member of the 'Bucarro' theater troupe (uncredited) 1 episode, 1989
Wiktor Zborowski
 Press photographer 1 episode, 1989
Zbigniew Buczkowski
 Blacksmith Meisner 1 episode, 1989
Emilian Kaminski
 Owner of the cinematograph 1 episode, 1989
Rafal Zwierz
 Walek 1 episode, 1989
Marek Walczewski
 Owner of the cinematograph 1 episode, 1989
Gustaw Lutkiewicz
 Bailiff (uncredited) 1 episode, 1989
Jerzy Turek
 Felczer Gabara 1 episode, 1989
Piotr Grabowski
 Man watching the race (uncredited) 1 episode, 1989
Ryszard Pietruski
 An entrepreneur who wants to set up an air mail with Bromski 1 episode, 1989
Roman Klosowski
 Kapusto 1 episode, 1989
Ryszarda Hanin
 Aunt Weronika 1 episode, 1989
Jaroslaw Gruda
 Filip 1 episode, 1989
Wieslaw Drzewicz
 Tradesman 1 episode, 1989
Leonard Andrzejewski
 Landlord (uncredited) 1 episode, 1989
Bogdan Baer
 Bukaro 1 episode, 1989
Lech Ordon
 Priest 1 episode, 1989
Boguslaw Sochnacki
 Zygmunt Nowak 1 episode, 1989
Hanna Skarzanka
 Old Gypsy 1 episode, 1989
Malgorzata Lipmann
 Kasia 1 episode, 1989
Krystyna Borowicz
 Aunt 1 episode, 1989
Jerzy Michotek
 Ambrozy Nowak 1 episode, 1989
Jerzy Zygmunt Nowak
 Landlord 1 episode, 1989
Wojciech Zagórski
 Uncle 1 episode, 1989
Jacek Wójcicki
 Horoscope seller at the fair (uncredited) 1 episode, 1989
Jerzy Cnota
 Gypsy (uncredited) 1 episode, 1989
Jan Mayzel
 Man at the inn (uncredited) 1 episode, 1989
Miroslawa Marcheluk
 Nun (uncredited) 1 episode, 1989
Mariusz Gorczynski
 Member of the 'Bucarro' theater troupe (uncredited) 1 episode, 1989
Alfred Freudenheim
 Owner of the raven at the fair (uncredited) 1 episode, 1989

Series Music by

Krzesimir Debski
(15 episodes, 1989)
Andrzej Korzynski
(15 episodes, 1989)

Series Cinematography by

Jacek Prosinski
(15 episodes, 1989)

Series Editing by

Miroslawa Garlicka
(15 episodes, 1989)

Series Production Design by

Jerzy Groszang
(15 episodes, 1989)
Adam Kopczynski
(15 episodes, 1989)
Romuald Wojciech Szpotakowski
(15 episodes, 1989)

Series Set Decoration by

Elzbieta Karwanska
(15 episodes, 1989)

Series Costume Design by

Maria Kotarska
(15 episodes, 1989)
Elzbieta Radke
(15 episodes, 1989)

Series Makeup Department

Katarzyna Cicherska
associate makeup artist (15 episodes, 1989)
Ludmila Krawczyk
associate makeup artist (15 episodes, 1989)
Iwona Skwarka
makeup artist (15 episodes, 1989)
Ewa Wende
makeup artist (15 episodes, 1989)

Series Production Management

Bogumila Dwuznik
production associate (15 episodes, 1989)
Jerzy Goryszewski
production associate (15 episodes, 1989)
Karl. B. Koepsell
production manager: german version (15 episodes, 1989)
Anna Kowalewska
production associate (15 episodes, 1989)
Wieslaw Krupinski
set manager (15 episodes, 1989)
Henryka Królikowska
production associate (15 episodes, 1989)
Krzysztof Landrat
production associate (15 episodes, 1989)
Stefan Napiórkowski
second production manager (15 episodes, 1989)
Marek Pogorzelski
production associate (15 episodes, 1989)
Mariola Puchalska
production associate (15 episodes, 1989)
Kazimierz Rozwalka
second production manager (15 episodes, 1989)
Jerzy Rzechowski
second production manager (15 episodes, 1989)
Kazimierz Sioma
production manager (15 episodes, 1989)
Urszula Somer
production associate (15 episodes, 1989)
Maciej Ujma
second production manager (15 episodes, 1989)
Gerhild Wagener
production associate (15 episodes, 1989)
M. Wolosowicz
production associate (15 episodes, 1989)
Andrzej Traliszewski
production associate (uncredited) (15 episodes, 1989)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Aleksander Achmatowicz
associate director (15 episodes, 1989)
Henryk Depczyk
second director (15 episodes, 1989)
Adam Iwinski
second director (15 episodes, 1989)
Hanna Leska
associate director (15 episodes, 1989)
Tadeusz Szarski
second director (15 episodes, 1989)
Marcin Sznajder
second director (15 episodes, 1989)
Bozena Walinowicz
associate director (15 episodes, 1989)

Series Art Department

Jan Bobka
props (15 episodes, 1989)
Grzegorz Gulazdowski
props (15 episodes, 1989)
Pawel Piasecki
design associate (15 episodes, 1989)
Jan Pokrywiecki
design associate (15 episodes, 1989)
Wojciech Potanski
props (15 episodes, 1989)

Series Sound Department

Jerzy Blaszynski
sound (15 episodes, 1989)
Miroslaw Dobek
sound (15 episodes, 1989)
Lech Kowalewski
sound associate (15 episodes, 1989)
Boguslaw Nowak
sound imitator (15 episodes, 1989)
Zbigniew Rychter
sound associate (15 episodes, 1989)

Series Stunts

Krzysztof Kotowski
stunt performer (15 episodes, 1989)
Zbigniew Modej
stunt performer (15 episodes, 1989)

Series Camera and Electrical Department

Slawomir Klemba
camera associate (15 episodes, 1989)
Jerzy Kmin
camera associate (15 episodes, 1989)
Tadeusz Obuchowicz
camera associate (15 episodes, 1989)
Andrzej Paluszynski
camera associate (15 episodes, 1989)
Jacek Prosinski
aerial shots (15 episodes, 1989)

Series Costume and Wardrobe Department

Malgorzata Kowalczyk
costume associate (15 episodes, 1989)
Jolanta Rogowska
costume associate (15 episodes, 1989)
E. Urbanowicz
costume associate (15 episodes, 1989)

Series Editorial Department

Halina Nawrocka
associate editor (15 episodes, 1989)
Aurelia Rut
associate editor (15 episodes, 1989)
Izabela Zubiel
associate editor (15 episodes, 1989)

Series Music Department

Krzesimir Debski
conductor (15 episodes, 1989)
Unislawa Glazewska
music consultant: polish version (15 episodes, 1989)
Jerzy Goryszewski
music consultant: german version (15 episodes, 1989)
Mieczyslaw Nowakowski
conductor (15 episodes, 1989)
Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji
music performed (15 episodes, 1989)
Jan Pruszak
conductor (15 episodes, 1989)

Series Additional Crew

Barbara Bartman-Czecz
documentation: natural materials (15 episodes, 1989)
Janusz Burski
documentation: natural materials (15 episodes, 1989)
Janusz Czecz
documentation: natural materials (15 episodes, 1989)
Maria Czerwinska
consultant (15 episodes, 1989)
A. Fert
consultant (15 episodes, 1989)
Gerhard Graf
dubbing director and dialogue (15 episodes, 1989)
J. Jakala
consultant (15 episodes, 1989)
Marek Pinkowski
consultant (15 episodes, 1989)
Hanna Probulska
story editor (15 episodes, 1989)
Dieter Saldecki
story editor (15 episodes, 1989)
Marcin Sznajder
consultant (15 episodes, 1989)
Adam Warchol
consultant (15 episodes, 1989)
Janusz Leski
artistic supervisor (3 episodes, 1989)
All Filters