- Ewa Szykulska
- Jacek
- Dorota Stalinska
- Placek
- Jan Kobuszewski
- Narrator
- Ilona Kusmierska
- Mother of Jacek and Placek
- Lech Ordon
- Mayor of Zapiecek / Teacher (voice)
- Zygmunt Zintel
- Donkey
- Jaroslaw Domin
- Eryk the Rabbit / Guard (voice)
- Jerzy Kramarczyk
- The Carrot Count / Flying Cat (voice)
- Pawel Szczesny
- (voice)
- Stanislaw Andrzej Badenski
- (voice) (as Stanislaw Badenski)
- Maciej Wolf
- (voice)
- Wiktor Zborowski
- Chieftain Madej
- Miroslaw Wieprzewski
- Robber Trzesionka / Robber Wieprzowe Oko (voice)
- Andrzej Arciszewski
- Robber Krowi Ogon
- Zbigniew Porecki
- Robber Kartofel / Robber Lapiduch / Robber Robaczek (voice) (as Zbigniew Porebski)
