Iznogoud：Full Cast & Crew

Series Directed by

Bruno Bianchi
(52 episodes, 1995): Karen Peterson
(52 episodes, 1995): Woody Yocum
(52 episodes, 1995)

Series Writing Credits

René Goscinny
(based on character created by) (52 episodes, 1995): Jean Tabary
(based on character created by) (52 episodes, 1995): Jean-Luc Ayach
(writer) (5 episodes, 1995): Sophie Decroisette
(adapted by) (1 episode, 1995): Claude ProthÃ©e
(adapted by) (1 episode, 1995)

Series Cast

Dave Mallow
Â Additional Voices 52 episodes, 1995: Gérard Hernandez
Â Iznogoud 52 episodes, 1995: Henri Guybet
Â Dilat Laraht 52 episodes, 1995: Luq Hamet
Â Haroun El Poussah (le calife) 52 episodes, 1995: Bernard Tiphaine
Â All of the Minor Roles 52 episodes, 1995: Jon van Eerd
Â Sultan Haroen el Poessah 3 episodes, 1995: Reinder van der Naalt
Â Dilat Laraht 3 episodes, 1995

Series Produced by

Natalie Altmann
associate producer (52 episodes, 1995): Joel Andryc
supervising producer (52 episodes, 1995): Kenhalo Bernet
associate producer (52 episodes, 1995): Michael Carrington
producer (52 episodes, 1995): Vincent Chalvon-Demersay
executive producer (52 episodes, 1995): Raymond Leblanc
executive producer (52 episodes, 1995): Eric S. Rollman
supervising producer / executive producer / associate producer (52 episodes, 1995): Jacqueline Tordjman
executive producer (52 episodes, 1995): Bruno Bianchi
producer (1 episode, 1995)

Series Music by

Michel Dax
(52 episodes, 1995): Alain Garcia
(unknown episodes): Jeremy Sweet
(unknown episodes)

Series Production Management

John Bryant
post-production supervisor (52 episodes, 1995): Dana Tafoya Cameron
executive in charge of production (52 episodes, 1995): Michael Demenno
production manager (52 episodes, 1995): Victor Villegas
production manager (52 episodes, 1995)

Series Art Department

Eunice Alvarado-Ellis
storyboard artist (52 episodes, 1995): Philippe Amador
storyboard artist (52 episodes, 1995): FrÃ¨dÃ¨rich Boisseau
storyboard artist (52 episodes, 1995): Franck Bourgeron
storyboard artist (52 episodes, 1995): Thibault Descamps
storyboard artist (52 episodes, 1995): Marc Gordon-Bates
storyboard supervisor (52 episodes, 1995): Arnold Gransac
storyboard artist (52 episodes, 1995): Christophe Huthwohl
storyboard artist (52 episodes, 1995): George Murphy
storyboard artist (52 episodes, 1995): Marc Perret
storyboard artist (52 episodes, 1995): Stephane Portal
storyboard artist (52 episodes, 1995): Jean-Christophe Roger
storyboard artist (52 episodes, 1995): Jean-CÃ©sar Suchorski
storyboard artist (52 episodes, 1995): Christophe Villez
storyboard artist (52 episodes, 1995): Luc Vinciguerra
storyboard artist (52 episodes, 1995): Jimmy Cross
storyboard revisions (5 episodes, 1995): Thierry Million
background painter (unknown episodes)

Series Sound Department

David W. Barr
assistant engineer (52 episodes, 1995): Alan Burger
dialogue editor (52 episodes, 1995): Keith Dickens
sound effects editor (52 episodes, 1995): Mark Ettel
re-recording mixer (52 episodes, 1995): R.D. Floyd
re-recording mixer (52 episodes, 1995): Mike Garcia
dialogue editor (52 episodes, 1995): Xavier Garcia
studio sound manager (52 episodes, 1995): Clive H. Mizumoto
executive in charge of sound operations (52 episodes, 1995): Kevin Newson
dialogue recordist / original dialogue mixer (52 episodes, 1995): Greg Pusateri
sound effects editor (52 episodes, 1995): Don Sexton
assistant engineer (52 episodes, 1995): Jamie Simone
dialogue editor (52 episodes, 1995): Joe Trueba
track reading (52 episodes, 1995): Mike Trueba
track reading (52 episodes, 1995): John Valentino
sound effects editor (52 episodes, 1995)

Series Camera and Electrical Department

Mohamed Elmaslouhi
gaffer (52 episodes, 1995)

Series Animation Department

Lionel Allaix
character designer (52 episodes, 1995): Rudi Berden
layout artist (52 episodes, 1995): Katalin Bross
layout artist (52 episodes, 1995): Marc Camelbeke
layout director (52 episodes, 1995): Brad Case
timing director (52 episodes, 1995): Dora Case
timing director (52 episodes, 1995): Joan Case
timing director (52 episodes, 1995): Richard Collado
timing director (52 episodes, 1995): Thierry Coudert
background keys (52 episodes, 1995): Bruno Couette
layout artist (52 episodes, 1995): Jean-Marc Couzy
character designer (52 episodes, 1995): Dan Craig
timing director (52 episodes, 1995): Paul Delblick
layout artist (52 episodes, 1995): Remi Dousset
character designer (52 episodes, 1995): Michel Druart
layout artist (52 episodes, 1995): Graham Falk
timing director (52 episodes, 1995): Armando Ferrera
layout supervisor (52 episodes, 1995): Marec Fritzinger
layout artist (52 episodes, 1995): Christophe Gaultier
background keys (52 episodes, 1995): Catherine Gobert
background keys (52 episodes, 1995): Rebecca Greenwood
timing director (52 episodes, 1995): Jill Halliday
layout director (52 episodes, 1995): Gilles Hurtebize
character designer (52 episodes, 1995): Agnes Jon
character designer (52 episodes, 1995): J.K. Kim
timing director (52 episodes, 1995): Sonja Kodric
timing director (52 episodes, 1995): Mathilde Lafabrie
layout artist (52 episodes, 1995): Yannick Lafollas
background keys (52 episodes, 1995): Fabienne Lechevestrier
background keys (52 episodes, 1995): Michel LeFebvre
character designer (52 episodes, 1995): Jos Marissen
layout supervisor (52 episodes, 1995): Alain Marmet
character designer (52 episodes, 1995): Nicolas Martin
character designer (52 episodes, 1995): Sylvain Marzo
background keys (52 episodes, 1995): Tom McLaughlin
timing director (52 episodes, 1995): Paulette Melloul
layout supervisor (52 episodes, 1995): Thierry Million
background keys (52 episodes, 1995): Bob Nesler
timing director (52 episodes, 1995): Olivier Poirette
character designer (52 episodes, 1995): Pascal Poteaux
character designer (52 episodes, 1995): Dev Ramsaran
timing director (52 episodes, 1995): LoÃ¯c Rastout
character designer (52 episodes, 1995): Brian Ray
timing director (52 episodes, 1995): Koen Reynaerts
layout artist (52 episodes, 1995): Mitch Rochon
timing director (52 episodes, 1995): Laurent Salou
character designer (52 episodes, 1995): Alexandre Thomas
character designer (52 episodes, 1995): Jean-NoÃ«l Voyer
background keys (52 episodes, 1995): Paul De Blieck
layout artist (3 episodes, 1995)

Series Editorial Department

Brian Birkland
on-line editor (52 episodes, 1995): Jerry Buettner
video traffic coordinator (52 episodes, 1995): Greg Hamlin
telecine: Film Technology (52 episodes, 1995): Michael Hutchinson
on-line editor (52 episodes, 1995): Dan LaBorico
post-production coordinator (52 episodes, 1995): Harvey Landy
on-line editor (52 episodes, 1995): Terry Martin
off-line editor (52 episodes, 1995): Francesca Urbini
post-production assistant (52 episodes, 1995): Lee Anne Went
telecine: Varitel Video (52 episodes, 1995)

Series Music Department

Barron Abramovitch
music editor (52 episodes, 1995): Michael Baber
second music engineer (52 episodes, 1995): Kenneth Burgomaster
second music engineer (52 episodes, 1995): Nicolas 'Nick' Carr
music editor (52 episodes, 1995): Lloyd Michael Cook II
music supervisor (52 episodes, 1995): David Hillenbrand
music supervisor (52 episodes, 1995): Ron Kenan
executive in charge of music (52 episodes, 1995): Jeremy Sweet
music assistant (52 episodes, 1995): Karl Warme
music editor (52 episodes, 1995)

Series Script and Continuity Department

Serge Rosenzweig
script supervisor (52 episodes, 1995)

Series Additional Crew

Natalie Altmann
story editor (52 episodes, 1995): Bruno Bianchi
story editor (52 episodes, 1995): Mark Chestnut
production assistant (52 episodes, 1995): Jacki De Shae
assistant: producers (52 episodes, 1995): Cecile Delaroue
production assistant (52 episodes, 1995): Emmanuelle Forget
production secretary (52 episodes, 1995): Christian LeBlanc
production assistant (52 episodes, 1995): Tracey Mayer
assistant: producers (52 episodes, 1995): Natasha Morley
translator (52 episodes, 1995): Nancy Pothier
assistant: producers (52 episodes, 1995): Jamie Simone
voice director (52 episodes, 1995): Kathleen Thorpe
production coordinator (52 episodes, 1995): Annetta Zucchi
translator (52 episodes, 1995)