Cast & Crew

Directed by

Olivier Assayas

Writing Credits

Olivier Assayas
(written by)

Cast

Maggie Cheung
Maggie Cheung
Jean-Pierre Léaud
René Vidal
Nathalie Richard
Zoé
Antoine Basler
Journalist
Nathalie Boutefeu
Laure
Alex Descas
Desormeaux
Dominique Faysse
Maïté
Arsinée Khanjian
L'américaine
Bernard Nissile
Markus
Olivier Torres
Ferdinand / Moreno
Bulle Ogier
Mireille
Lou Castel
José Mirano
Jacques Fieschi
Roland
Estelle Larrivaz
La standardiste
Balthazar Clémenti
Robert, assistant
Lara Cowez
Script supervisor
Dominique Cuny
Grip
Jessica Doyle
Jessica, Roland's Friend
Sandra Faure
Vendeuse, sex-shop
Catherine Ferny
Policewoman
Maryel Ferraud
Make-up Woman
Filip Forgeau
Camera Operator
Valerie Guy
Valerie, in Mireille's apartment
Laurent Jacquet
Electrician
Philippe Landoulsi
Inspector
Smaïl Mekki
Kermor, unit manager
Maurice Najman
Maurice, Roland's Friend
Nicolas Giraudi
Directeur de la production
Yann Richard
Kevin
Jérôme Simonin
Property Man
Alexandra Yonnet
Lili, Markus's Friend
Pierre Amzallag
Emergency Doctor
Françoise Clavel
René's Wife
Françoise Guglielmi
Producer
Odile Horion
Zoë's Assistant
François-Renaud Labarthe
TV Cameraman
Alain Martin
Boy at Cafe Des Oiseaux
Guy-Patrick Sainderichin
TV Dignitary
Willy Martin
Bellboy

Produced by

Georges Benayoun
producer
Françoise Guglielmi
executive producer

Music by

Philippe Richard
Philippe Richard
(music by)

Cinematography by

Eric Gautier

Editing by

Luc Barnier

Casting By

Pierre Amzallag

Production Design by

François-Renaud Labarthe

Art Direction by

François-Renaud Labarthe

Set Decoration by

Yann Richard

Costume Design by

Françoise Clavel

Makeup Department

Isabelle Nyssen
makeup artist
Nancy Tong
makeup artist

Production Management

Sylvie Barthet
production manager
Eric Bassoff
post-production manager
Ivan Fegyveres
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Alice de Andrade
assistant director
François-Renaud Labarthe
assistant director
Jérôme Tardieu
second assistant director (as Jerôme Tardieu)

Art Department

Christophe Mercier
régisseur d'extérieur

Sound Department

William Flageollet
re-recording mixer
Laurent Lévy
foley artist
Olivier Marlangeon
foley artist
Marie-Christine Ratel
sound editor
Philippe Richard
sound engineer
Marie-Christine Ruh
sound editor

Special Effects by

Grégoire Delage
special effects
Olivier Zenenski
special effects

Stunts

Michel Julienne
stunt consultant
Leslie Rain
stunts

Camera and Electrical Department

François Berroir
gaffer
Jean-Luc Bezeau
key grip
Xavier Cholet
electrician
Stéphane Fontaine
first assistant camera
Sophie Lemaire
clapper loader / second assistant camera
Michel Michau
electrician
Isabelle Weingarten
still photographer

Costume and Wardrobe Department

Jessica Doyle
costume designer: Irma Vep

Editorial Department

Tina Baz
assistant editor
Nabila Daniault
color timer
Raymond Terrentin
color timer

Location Management

Philippe Letode
location scout

Script and Continuity Department

Edmée Doroszlai
script supervisor

Additional Crew

Dina Arbib
assistant director

Thanks

Claire Denis
thanks
Christopher Doyle
thanks
Stanley Kwan
thanks
All Filters