Cast & Crew

Directed by

Julio Soto Gurpide

Writing Credits

Toby Davies
(additional material by)
David Freedman
(additional material by)
Rocco Pucillo

Cast

Jesús Barreda
Inspector Sun
Andrea Villaverde
Janey
Catherina Martínez
Arabella
Txema Moscoso
Sr. Escarabeo
Fernando Cabrera
Comandante Skelton
Pedro Tena
Langosta Roja
Ana Jiménez
Reina Hormiga
Mauriett Chayeb
Carol
Vicente Gil
Bugsy Spindlethorp
Isabel Donate
Lady Vatchu / Monstruo (voice)
Julián Rodríguez
Jefe de Policía
Fernando Serna
Teniente Mac
Juan Rueda
Sr. Gill Tea
Ronny Chieng
Inspector Sun
Emily Kleimo
Janey
Jennifer Childs Greer
Arabella
Iain Batchelor
Captain Skelton
Ghia Burns
Ants
Grace Gonglewski
Ant Queen / Lady Vatchu / Monster (voice)
Scott Greer
Bugsy Spindlethorp / Chief of Police (voice)
Paul Louis Muller
Mr. Gill Tea
Rich Orlow
Red Locust / Lieutenant Mac (voice)

Produced by

Eneko Gutiérrez
delegate producer
Jason Kaminsky
producer
Adriana Malfatti Chen
executive producer / producer
Rocco Pucillo
producer
Karl Richards
producer
Peter Rogers
producer
Dario Sanchez Diaz
executive producer / producer (as Dario Sanchez)
Julio Soto Gurpide
producer

Music by

Fernando Velázquez

Editing by

Zayra Muñoz Dominguez

Casting By

José Luis Angulo

Production Management

Guillermo Hernández Alfaro
production coordinator
Reyna Ibañez
production manager
Adriana Malfatti Chen
line producer
Zayra Muñoz Dominguez
production manager
Yaiza Ramos Goñi
production coordinator

Art Department

Irene Antón
character designer / set artist
Raúl Arnaiz
set artist
Sabri Badri
look development supervisor
Mario Villegas Ballesteros
set artist
Aleksey Baydakov
character designer
Aizea Roca Berridi
look development artist
Marta Martín Blanco
additional storyboard artist
Laura Morera Campos
look development artist
Sylvain Deboissy
character designer
Marco Delgado
look development artist
Aitana Forés Enguídanos
look development artist
Andrea Lazkanotegi Gómez
modeller
Andrés Muñoz Gómez
character designer / set artist
Mario Serrano Hervas
additional storyboard artist
Mario Serrano Hervas
character designer
Joan Berenguer Ibáñez
look development artist
María Rodríguez Ibáñez
modeller
Mikel Izagirre
modeller
Fernando Jariego
set dressing supervisor
Maxim Kostenko
character designer
Javier Linés
grooming artist / look development artist
Iuri Lioi
set artist
Francisco Miralles
modelling supervisor
Jose Luis Navarro
character modeller
Andrei Pervukhin
set artist
Rafael León Peñuela
modeller
Ángel Pinilla
character modeller
Juan de Dios Pozuelo
storyboard artist
Luka Contreras Puente
set dressing
Javier Ramirez Asperilla
set dressing
Pablo Miró Román
storyboard artist
Víctor López Salas
character designer
Josu Solano
color key & color script
Teresa Valero
set artist
Camilo Valor
modeller
Oscar J. Vargas
character designer
Yannick Vincent
character modeller / grooming artist
Santiago Vélez Alfonso
character designer / storyboard artist

Sound Department

Roberto Albelda
assistant sound editor
Víctor Manuel Bernardo Vila
sound editor
Víctor Bernardo
sound effects editor
Mayte Cabrera
sound designer / sound editor / supervising sound editor
Andrea Gonzalez Guzman
Foley Mixer
Blanca Gómez Ramos
assistant sound editor
Diego Hevia
foley editor
Kevin Hortigüela
sound editor
Alba Montañés
assistant sound editor
Alfonso Raposo
sound mixer
Alan Romero
foley artist
Ximena Suárez
production coordinator
Iñaki Sánchez-Elvira
dialogue editor
Juan Álvarez Fernández
dubbing editor

Visual Effects by

Juan Javier Adrián
IT
Leonardo Ashbaugh
compositing artist / visual effects artist
Diego Rico Barral
character rigging artist
José Caraballo
td trainee
Paula Contreras
props rigging artist
Naomi Fernández Costa
character rigging artist
Fabrizio Deiana
IT
Fulvio Diana
character rigging artist
Alessio Donazza
pipeline
Monica Gonzalez
principal unreal artist
José Antonio Grandal Souto
principal unreal artist
Víctor Gutiérrez
rigging support
Airam Hdez
rigging support (as Airam Hernandez)
Guillermo Hernandez
pipeline trainee
Fernando Jariego
CG Supervisor
Nacho Igea Luengo
compositing artist (as Ignacio Igea Luengo)
Juan Diego Lugo-Ruiz
rigging support
Damián Goncalves Luis
compositing artist
Eric Marcén Castro
lighter
Jose Roca Martin
compositing artist
Sebastian Martinez
pipeline
Francisco Miralles
rigger supervisor
Marc Falgàs Molinas
visual effects artist
Pablo Morral
lighting supervisor
Guillermo Mosquera Fesser
compositing support / lighter
Carolina Padrón Martín
td support
Luka Contreras Puente
TD
Jorge Pérez
props rigging artist
Ricardo Pérez
lighter
Miriam Rodríguez Méndez
pipeline
Alejandro Saavedra Banuet
compositing artist
Marco Sancho Vuori
TD
Elisabeth Nogales Sancho
lighter
Andrea Sebastiá
compositing supervisor / visual effects supervisor
Cristián Silva Pérez
TD
Javier Sánchez
lighter
Michel Taborda Arango
lighting support
Holger Tesch
lighter
Fernando Vizoso
CG Supervisor

Animation Department

Raúl Aguilar
additional animation
Michael Alcover
animation tests
Jorge A. Mazuera Angel
animation fixer
Marta Arisa
senior animator
Victor Arrocha
layout artist
Marek Bajsarowicz
crowd animator / senior animator
Danilo Bergamin
lead animator
José María Caprile
additional animation
Laura Ruiz Choliz
mid animator
Raúl Mato Choya
mid animator
Fernando de Fuentes Perera
animation fixer
Jon Gama
additional animation
Andrés Garrido Garoz
animation trainee
Biel Gil Gosálvez
lead animator
Vivien Guiraud
senior animator
Manuel Gómez de la Hoz
junior animator
Ben Hearnden
senior animator
Chema Hernández
layout supervisor
Edgar Ajenjo Hernández
fix animator
Ekain Iglesias Pamparacuatro
junior animator
Roger Innamorati
mid animator
Petr Jindra
lead animator
Antoine Jll Lefevre
crowd animator / senior animator
Carmen Lopez Lopez
animator / mid animator
Tomás López García
junior animator
María López Tomás
junior animator
Iván Mahindo Muñoz
junior animator
Léa Maroti
junior animator
Frank Morales
senior animator
Alejandro Moreno Castillo
junior animator
Marc Martinez Navarro
mid animator
Irene Ortega Sanz
layout artist
Genís Martorell Paga
junior animator
Javier Ramirez Asperilla
layout artist
Alberto Rodríguez
animation director
Cristián Silva Pérez
crowd supervisor
Sondre Sørby
additional animation
Ruben Ulloa
mid animator
Alex Vaida
additional animation
Joel Alexis Torres Zepeda
animation trainee
José María Álvarez Garrido
fix animator

Casting Department

Faustino Castillo
adaptor: The Kitchen Spain
Alexis Nicole Cárdenas
vp international: The Kitchen Spain
Ainhoa Martín
project manager: The Kitchen Spain
Víctor Martínez
production director: The Kitchen Spain
Arantxa Menéndez Pena
assistant production manager: The Kitchen Spain

Editorial Department

Chema Alba
head of digital intermediate
Elena Araco
mastering
Eva Lei Deng
assistant editor
Alberto Doblado
data management
Luis Escalada
mastering
Mikel Garmilla
additional editor
Fernando González
data management
Paula Lidón Cañada
post-production coordinator
Natalia López Tello
editing support assistant
Zayra Muñoz Dominguez
editor
Pablo Polo
mastering
Ricardo Real
data management
Noemí Sancho
data management
Juan Ugarriza
on-line editor
Daniel Vaca
data management
Carlos Villafuerte
colorist

Music Department

Gonzalo Azkorreta
recording assistant
Marc Blanes
score mixer / score recordist
Orquesta Sinfónica de Navarra
orchestra
Carmen M. Guerra
music management
Jaime Gutiérrez Domínguez
orchestrator
Adrián I. Lacabeg
recording assistant
Adrià Martínez Cassorla
music editor
Natxo Nogueras
music editor
Alfred Tapscott
music producer
Rubén Villar Fernández
copyist
Leire Alcalde Viviano
music management

Additional Crew

Menta Abogados
legal services
María Aldanondo
additional production support
Josemi Alonso
production assistant
Andrea Alzuri
additional voices
Diego Ferriz Amorós
additional voices
María Arjona
subtitles
Juanjo Carretero
operations director: Deluxe Spain
Noa de Armas
production coordinator
Daniel De Marcos
additional voices
Eva de María
subtitles
Luis Del Arco
additional voices
Eva Lei Deng
production assistant
Borja Elizalde
additional production support
Raúl García Gallego
additional voices
Eva Gara Delgado Bermúdez
production coordinator
María Genzor
additional voices
Javier Gil
subtitles
Alicia Gonzàlez-Camino Calleja
translator
Alexis González
production trainee
Marina López González
additional voices
María Gámez
subtitles
Rosana Hernández
production trainee
Paul Hillier
insurance
Yu Fu Hui Chi
translator
Noelia Jiménez Vallecillo
advisor: Laborarium
Ana Jiménez
additional voices
Jesús Rodríguez Jiménez
additional voices
Piper Rose Kirkpatrick
translator
Diana Labrador
subtitles coordinator
Paula Lidón Cañada
postproduction coordinator: Deluxe Spain
Cristina Lisalde
postproduction coordinator: Deluxe Spain
Ned Lott
voice director
Natalia López Tello
additional production support
María Luisa Marciel
additional voices
Andrés Cuesta Prieto
additional voices
Liliana Rainealu
production assistant
Álvaro Ramos Toajas
additional voices (as Álvaro Ramos)
Fernando Rendón
Content Development
Henar Renieblas
postproduction coordinator: Deluxe Spain
Jon Samaniego
additional voices
Mark Stone
additional voices
Fernando Uxó
subtitles
Daniel Méndez Veloso
voice references
Xabi García Vila
additional voices

Thanks

Ryan Michael Brown
special thanks
All Filters