Inbetween Worlds：Full Cast & Crew

Directed by

Feo Aladag

Writing Credits

Feo Aladag
(written by): Matthias Kock
(co-written by) &: Judith Kaufmann
(co-written by)

Cast

Ronald Zehrfeld
Hauptmann Jesper Rubin: Mohsin Ahmady
Tarik Rahimi: Saida Barmaki
Nala Tarik's sister: Salam Yousefzai
Haroon: Burghart Klaußner
Oberst Haar: Felix Kramer
Oliver Kremmer: Pit Bukowski
Teckl: Tobias Schönenberg
Petze: Roman Rien
Sepp: Abdul Sabor Rasooly
Zia Khan: Sher Aqa
Malik Habib: Ali Reza
Fela: Abdul Shukur
Nazir: Haji Najaf
Alter Mann: Hossain Mohammad Salim
Adil: Wakil Nikbin
Kuhbesitzer: Parvane
Shisfa: Qodos Farahmand
Corolla Fahrer: Masooma Ibrahimi
Konsulatsmitarbeiterin: Christian Brückner
Staatsanwalt: Sebastian Schipper
Constantin Lemarchal: Ralf Tempel
(voice) (uncredited)

Produced by

Feo Aladag
executive producer / producer: Karsten Aurich
line producer: Daniel Blum
commissioning editor: ZDF: Hans W. Geissendörfer
co-producer: Olaf Grunert
commissioning editor: arte: Andreas SchreitmÃ¼ller
commissioning editor: arte

Music by

Karim Sebastian Elias
co-composer: Jan A.P. Kaczmarek

Cinematography by

Judith Kaufmann

Editing by

Andrea Mertens

Production Design by

Silke Buhr

Art Direction by

Emanuel Schleiermacher

Costume Design by

Gabrielle Reumer

Makeup Department

Paula Leupold
makeup artist: Yvonne Oppermann
additional makeup artist: Marie-France Thibault
additional hair stylist

Production Management

Lucas Meyer-Hentschel
production manager: Thomas Rommel
unit manager: Afghanistan: Sven Rosenkranz
set manager: Levy SpÃ©der
set manager: Afghanistan

Second Unit Director or Assistant Director

Ghafar Azad
second assistant director: Dennis Eichhof
additional first assistant director: Masood Eslami
third assistant director: Lucas Gerosch
second assistant director: Sherard Jayasuriya
first assistant director

Art Department

Stefan Pepe BaumgÃ¤rtner
stand-by props: Simon Blum
property master: Isabel Fuchs
assistant property master: Sherard Jayasuriya
storyboard artist: Sandra Wortmann
set dresser: Germany

Sound Department

GÃ¼nter Friedhoff
adr mixer (as GÃ¼nther Friedhoff): Luise Hofmann
technical sound assistant: Robin HÃ¶rrmann
boom operator: JÃ¶rg Klinkenberg
foley artist: Stefan Korte
re-recording mixer: Max-Thomas Meindl
sound mixer: Sebastian Richau
foley editor: Marcus Sujata
foley mixer: Alexander Vitt
dialogue editor: Guido Zettier
sound designer / supervising sound editor

Visual Effects by

Bernd Mittelhockamp
visual effects artist

Stunts

Ferdi Fischer
stunt coordinator: slamartist.com stuntteam (as Ferdinand Fischer)

Camera and Electrical Department

Jan Brun
key grip: Timm BrÃ¼ckner
gaffer: Felix Buchholz
additional electrician: Peter Drittenpreis
second unit camera: Wolfgang Ennenbach
still photographer: Feyco Feenders
digital imaging technician: Daniel Grendel
first assistant camera: "b" camera: Christof Grunz
electrician: Sebastian Kockelke
lighting assistant: Ronny LÃ¼scher
assistant dolly grip: Germany: Rolf Rosendahl
first assistant camera: "a" camera: Hannes TrÃ¶ger
grip: "b" camera: Thijs Wagelaar
best boy: Altan Ãzcan
second assistant camera (as Altan Ãczan)

Costume and Wardrobe Department

Kirstin Luhmer
assistant costume designer

Editorial Department

Arne Hastedt
digital intermediate engineer: Steffen Schuchhardt
post production engineer: Manfred Turek
lead colorist: HansjÃ¶rg WeiÃbrich
additional editor

Location Management

Hassan Fazili
location manager: Maria Hoffmann
location manager: Germany

Music Department

Tim Altrichter
score recording assistant: Christoph de la Chevallerie
music mixer / score mixer/score recording engineer: Karim Sebastian Elias
composer: additional music: Katharina Elias
music preparation: Ruben Fischer
copyist: Christian Frank
conductor: Hans-Martin Georgi
pro tools operator: Krzysztof A. Janczak
assistant to composer / orchestrator: Annette Kudrak
composer: additional music / music editor: Bowen Liu
orchestrator / orchestrator/composer assistant: Benedikt SchÃ¶ller
pro tools operator: Brandenburgisches Staatsorchester
orchestra: Peter Wieschermann
musician: guitar

Script and Continuity Department

Ulrike Franz
script supervisor

Transportation Department

Claudia Dreissigacker
production driver: Andre Reinhold
personal driver: Ms. Aladag

Additional Crew

Janina Bukowski
production accountant: Natalie Graf
press: Norbert Klingner
legal services: Matthias Kock
consultant: Afghanistan: Martin Lang
security consultant: Hewad Laraway
intercultural consultant: Norbert Maass
marketing consultant: Sayed Jalal Rohani
set runner: Silke Sander
production coordinator: Sabine Schwerda
press: Petra Schwuchow
press: Emilie Truckenbrodt
production coordinator: Independent Artists

Thanks

Lina Nothwang
thanks: overall assistance