In the Forests of Siberia

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Safy Nebbou

Writing Credits

Sylvain Tesson
(book)
Safy Nebbou
(scenario) (adaptation) (dialogue) &
David Oelhoffen
(scenario) (adaptation) (dialogue)

Cast

Raphaël Personnaz
Teddy
Evgeniy Sidikhin
Aleksei
Vladimir Demtchikov
Micha
Alexander Doulov
Pavl
Svetlana Udikova
Liudmila
Natasha Shabourova
Natasha
Sergei Udikov
Volodia
Igor Nelyubin
Vladimir
Andrei Vlasov
Le villageois
Nina Ogdonova
La villageoise
Nikolai Mostovschikov
Andrei
Nikolai Sergeev
Igor
Alyona Vladimirova
Vendeuse kiosque à journeaux
Anton Yakovlev
Le médecin

Produced by

Philip Boëffard
producer
Ève Machuel
executive producer (as Eve François Machuel)
Christophe Rossignon
producer

Music by

Ibrahim Maalouf

Cinematography by

Gilles Porte

Editing by

Anna Riche

Art Direction by

Pierre Brayard
Cyril Gomez-Mathieu

Makeup Department

Myriam Kimas
key makeup artist

Production Management

Julien Azoulay
post-production manager
Arnaud Humann
unit manager
Mélanie Pienne
assistant unit manager
Frédéric Sauvagnac
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Thomas Colban
second assistant director
Louna Morard
first assistant director

Art Department

Teddy Barouh
graphic designer
Pierre Brayard
assistant art director
Jean-Christophe Joubert
property master

Sound Department

Laurent Cercleux
sound
Fabien Devillers
dialogue editor / re-recording mixer
Franck Duval
boom operator / sound mixer
Florian Fabre
foley artist
Nils Fauth
foley mixer
Alexandre Fleurant
supervising sound editor
Matthieu Michaux
sound editor
Piste Rouge
sound studio
Bruno Seznec
sound studio manager / sound supervisor
Christine Seznec
adr supervisor
Henry Warluzel
boom operator (segment " ")

Visual Effects by

Gaetan Baldy
digital compositor
Benjamin Blatière
digital compositor
Emilien Breuillier
visual effects
Alain Carsoux
visual effects director
Alban Castier
visual effects artist
Gaëtan Declerck
conform supervisor
Stephane Dittoo
visual effects supervisor
Camille Juge
digital compositor
Romain Moussel
i/o editor
Benjamin Pelletreau
digital compositor
Fred Roz
title designer
Etienne Salançon
visual effects artist
Olivier Tournayre
lead roto artist
Fabien Vantroys
digital compositor
Benjamin Westercamp
senior compositor

Camera and Electrical Department

Sylvain Bardoux
key grip
Anne Angèle Bertoli
digital data management
Marie-Sophie Daniel
first assistant camera
Cyrille Girard
gaffer (as Cyril Girard)
Donnet Isabelle
housses caméra sur mesure
Timothy Joannin
second assistant camera
Edgar Raclot
key grip
Benjamin Vial
key grip
Anne Angèle Bertoli
First Assistant "B" Camera (uncredited) / camera operator/splinter unit dp (uncredited)

Casting Department

Nisso Kaboulova
casting assistant: translator

Costume and Wardrobe Department

Anne David
key costumer
Corinne Dubois
wardrobe
Sarah Guichard
costume assistant
Alphonsine Mireille Toudonou
ager dyer

Editorial Department

Nicolas Chalons
head of digital intermediate: Technicolor
Brice Leclert
post-production coordinator
Igor Males
digital cinema imaging
Matthieu Monteux
video mastering
Fabien Pascal
colorist

Location Management

Anne-Charlotte Dagnaud
assistant location manager

Music Department

François Delporte
musician: electric guitar
Fabien Devillers
music scoring mixer
Pascal Mayer
music consultant
Bruno Seznec
music studio manager

Script and Continuity Department

Laurie Beguerie
script supervisor
Rachel Corlet
script supervisor (as Rachel Corlet-Soulier)

Additional Crew

Alexandre Chalanset
business affairs
Charlotte Chaufour
production accountant
Serge Hayat
equity provider
Florence Narozny
press attaché: France

Thanks

Nicolas Dumont
thanks
Anna Gadetskaya
thanks
Sarah Stern
thanks
Sergei Vinogradov
thanks
All Filters