Cast & Crew

Directed by

Christian-Jaque

Writing Credits

Jacques Rémy
(scenario)
Henri-Georges Clouzot
(adaptation) &
Christian-Jaque
(adaptation)
Jean Ferry
(collaboration) &
Jérôme Géronimi
(collaboration) &
Jacques Rémy
(collaboration)

Cast

André Valmy
Le capitaine Pierre Le Guellec
Jean Gaven
Jos - le second
Marc Cassot
Marcel
Georges Poujouly
Benj - le mousse
Doudou Babet
Mohammed
Hélène Perdrière
Christine Largeau
Claude Sylvain
Totoche
Jean-Louis Trintignant
Jean-Louis
Andrex
Le docteur Lagarrigue
Yves Brainville
Le docteur Jégou
Jean Clarieux
Riri
Mimo Billi
Alberto
Bernard Dhéran
Saint-Savin
Pierre Goutas
Yann
Jean Daurand
Yves
Jacques Dhéry
Alain - un marin du Lutèce
Pierre Latour
Guillaume - un marin du Lutèce
Henri Maïk
François - le premier marin malade du Lutèce
Jacques Sablon
Un marin du Lutèce
Charles Jarrel
Mitch
Gardy Granass
Herta Baumeister
Mathias Wieman
Karl Baumeister
Peter Walker
Johnny
Ebbe Moe
Olaf
Lt-Pilote Juillard
Le pilote norvégien
Margaret Rung
L'hôtesse de l'air polonaise
Diana Bel
L'hôtesse d'Air France
Bernadette Lange
Madame Le Guellec
Camille Fournier
La mère de Benj
Constantin Nepo
Le capitaine russe
Roger Dumas
Jean-Pierre
Jacques Donot
Le speaker
Marie-Hélène Dasté
Mme Lavergne
Jean Francel
(uncredited)
Pierre Fresnay
Narrateur
Gilbert Gil
L'employé de la Gare des Invalides
Henri Guégan
Le douanier à Orly
Roger Lecuyer
Un passager à Orly
Raymond Loyer
(uncredited)
Pierre Meyrat
Le pilote soviétique
Jean Michaud
L'administrateur
Colette Ricard
L'hôtesse des renseignements
Marcel Rouzé
Un contrôleur
Margit Saad
(uncredited)
Guy Saint-Clair
Le pilote d'Air France à l'aéroport de Copenhague
Georges Tourreil
(uncredited)

Produced by

Óscar Dancigers
producer (uncredited)
Robert Gascuel
producer (uncredited)
Georges Lourau
producer (uncredited)
Pierre Meyrat
producer
Alexandre Mnouchkine
producer (uncredited)

Music by

Georges Van Parys

Cinematography by

Armand Thirard

Editing by

Jacques Desagneaux

Production Design by

Robert Gys

Production Management

Francis Cosne
production manager

Sound Department

William Robert Sivel
sound engineer
Joachim Flamme
sound recordist: west german post-synchronized version (uncredited)
Wolf Kruger
sound editor: west german post-synchronized version (uncredited)

Special Effects by

Nicolas Wilcké
special effects (uncredited)

Music Department

Frederick Stark
conductor

Additional Crew

Ernst Dahle
german dubbing manager: east german version (uncredited)
Maciej Hibner
polish poster designer (uncredited)
Annette Ihnen
german dialogue: east german version (uncredited)
Georg Rothkegel
german dialogue: west german version (uncredited) / west german post-synchronization manager (uncredited)
All Filters