Directed by

Noriyuki Abe

Writing Credits

Hiroshi Hashimoto

Yoshihiro Togashi

Cast

Produced by

Ken Hagino

producer: Studio Pierrot

Tetsuo Otoku

producer: Shueisha

Cinematography by

Harutoshi Miyagawa

Editing by

Haruhiko Kuriyakawa

Junichi Uematsu

Art Direction by

Shigenori Takada

Second Unit Director or Assistant Director

Kazunori Mizuno

unit director

Art Department

Satoko Asai

color designer

Yûji Ikeda

art designer

Sound Department

Hiromi Kikuta

sound producer: Jinbo Studio

Shizuo Kurahashi

sound effects editor: Sound Box

Ryô Narikiyo

sound mixer: Seiko Studio

Nobuhiro Ogawa

sound producer: Jinbo Studio

Special Effects by

Kenji Ikeda

special effects

Fumie Taguchi

special effects

Camera and Electrical Department

Tomoko Fukuda

camera operator

Hironobu Horikoshi

camera operator

Yukiko Maruhashi

camera operator

Junko Nagai

camera operator

Hajime Noguchi

camera operator

Tomohiro Takahashi

camera operator

Yasuyoshi Toyonaga

camera operator

Animation Department

Toshiyuki Fujisawa

animator

Manabu Fukazawa

animator

Toshiyuki Hashimoto

background artist: Studio Wyeth

Kazunobu Hoshi

animator

Katsutoshi Isshi

animator

Mio Isshiki

background artist: Studio Wyeth

Noboru Jitsuhara

animator

Tomoaki Kado

animator

Mari Kitayama

character designer

Yûko Kobayashi

background artist: Studio Wyeth

Hideaki Kudô

background artist: Studio Wyeth

Fumio Matsumoto

animator

Yoshiaki Mizuno

animator

Toshio Mori

animator

Kazuya Saitô

animator

Tomoyuki Shimizu

background artist: Studio Wyeth

Takuya Suzuki

animator

Tatsuya Suzuki

animator

Iori Takagaki

background artist: Studio Wyeth

Hideyuki Ueno

background artist: Studio Wyeth

Atsushi Wakabayashi

animator

Reiko Yamada

inbetween checker

Norihiko Yokomatsu

background artist: Studio Wyeth

Tadakatsu Yoshida

animator

Rieko Ôiwa

background artist: Studio Wyeth

Masaya Ônishi

character designer

Additional Crew

Tetsuya Arao

production desk

Masahiro Ôkubo

production assistant