Cast & Crew

Directed by

Jacques-Olivier Molon
Pierre-Olivier Thevenin
(as Pierre-Olivier Thévenin)

Writing Credits

Silvan Boris Schmid
(scenario) &
Dominique Néraud
(scenario) &
Franck Ribière
(scenario) (as Frédérique Henri)
Jean-Armand Bougrelle
(collaboration) &
Alberto Sciamma
(collaboration)
Silvan Boris Schmid
(original story) &
Dominique Néraud
(original story)

Cast

Sara Forestier
Nadia
Lorànt Deutsch
Thomas
Dominique Pinon
Gildas
Manon Tournier
Elodie
Élise Otzenberger
Patricia
Philippe Nahon
Professeur Schneider
Christian Kmiotek
Paulo
Marc Olinger
Le bourgmestre
Marie-Paule von Roesgen
La mère du bourgmestre
Catherine Robert
La jeune Allemande
Jacques Michel
Médecin de l'hôpital
Monsieur Brantschen
Contrôleur gare
René-Joseph Zurkinden
Chef de gare
Marie Brantschen
Jeune fille effrayée
Mégane Jagut
Jeune fille effrayée
Franz Hausemer
Une créature
Julien Opoix
Une créature
Olivier Havran
Une créature
Stéphane Rodriguez
Une créature
Mélanie Cosentino
Une créature
Vladimir Radovic
Une créature
Jason Frieza
Une créature
Jérôme Gaspard
Un Tschagatta
Frédéric Dessains
Un Tschagatta
Pascal Ritter
Un Tschagatta
Damien Henzen
Un Tschagatta
Mathias Ambord
Un Tschagatta
Fabian Ambord
Un Tschagatta
Xizhong Qian
Scientifique asiatique homme 1
Ho Lam
Scientifique asiatique homme 2
Nicolas Lee
Scientifique asiatique homme 3
Wendy Chen
Scientifique asiatique femme
Jeanne Marie Thevenin
Visiteur femme soixantaine
Beatrice Lautrette
Visiteur femme quarantaine
Florence Trinca
Visiteur femme trentaine
Marie Loisel
Visiteur femme vingtaine
Naourddine Kehili
Visiteur homme quarantaine
Benoit Guerret
Visiteur homme vingtaine
Arthur Ponelle
Visiteur ado 1
Pierre Girard
Visiteur ado 2

Produced by

Thomas Augsberger
associate producer
Priscilla Bertin
executive producer
Vérane Frédiani
producer
Jesus Gonzalez-Elvira
line producer
Deepak Nayar
associate producer
Franck Ribière
producer
Nicolas Steil
co-producer
Ruth Waldburger
co-producer
Matthias Weber
associate producer

Music by

Gast Waltzing

Cinematography by

Aleksander Kaufmann

Editing by

Manuel De Sousa

Casting By

Katja Wolf

Production Design by

Christina Schaffer

Art Direction by

Benoît Bechet

Set Decoration by

Manuel Demoulling

Costume Design by

Uli Simon

Makeup Department

Rémy Couture
special makeup effects artist
Nelson Dacosta
special makeup effects artist
Adrien Morot
special makeup effects manager
Claudine Moureaud
makeup artist
Katja Reinert-Alexis
makeup designer
Frederic Roeser
makeup artist
Shawn Stevenson
special makeup effects artist
Kathy Tse
special makeup effects artist
Mark Unterberger
special makeup effects artist

Production Management

Catherine Constant
post-production manager (as Catherine Constant-Grisolet)
Marc Dalmans
unit manager
Jean-Marie Gindraux
production manager
Nicolas Jeanpierre
assistant unit manager
Ronan Perret
production trainee
Joanne Reichling
production manager
Philippe Valentin
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Alexandre Brown
second assistant director
Brice Coustillet
third assistant director
Léonard Guillain
first assistant director
Brigitte Jacquet
second assistant director
Alessandra Luciano
third assistant director

Art Department

Marie-Charlotte Adnot
set dresser (as Marie Adnot)
Iris Aeschlimann
set dresser
Gilles Barbier
set dresser
Didier Bautz
property master
Jean Roch Bechameil
assistant property master
Benoît Bechet
assistant art director
Luc Belong
props
Linda Blaschette
set dresser assistant
Stephanie Blondel
painter
Alain Boucherie
set dresser
Mario Capezzali
carpenter
Angela Castro
painter
Domino Daugherty
painter
Fred Demoulling
additional set dresser
Manuel Demoulling
set dresser
Thierry Doerflinger
assistant property master
Victor Duchamp
additional set dresser
Thomas Ferrandis
carpenter
Nuno Goncalves
set dresser
Charles Olivier Hardouin
set dresser
Yvan Hart
head plasterer
Fahir Hodzic
set dresser
Frédéric Jesson
carpenter
Sylvia Kasel
art department assistant
Laetitia Kelersmans
set dresser assistant
Stéphane Levy
set dresser
Yan Muelheim
set dresser (as Yan Mühlheim)
Edouard Pallardy
painter leadman
Paddy Peterson
construction coordinator
Barbara Prati
stand-by props
Raphael Thiry
carpenter
François Toussaint
assistant art director: prep
Clio Van Aerde
painter
Didier Vucko
props maker
Trixi Weis
props maker
Beat Zobrist
stand-by carpenter

Sound Department

Damien Bouvier
post sync dialogue
Angelo Dos Santos
dialogue editor
Patrick Ghislain
foley mixer
Alek Goosse
sound mixer
Gabriel Hafner
supervising sound editor
Philippe Heissler
supervising sound editor
Philippe Kohn
sound engineer
François Musy
sound mixer
Julien Naudin
foley artist
Pierre Picq
boom operator
Hubert Teissedre
post sync recording engineer
Mathieu Weber
boom operator

Special Effects by

Kevin Carter
special effects contact lenses
Adrien Morot
special effects makeup

Visual Effects by

Stephane Bidault
visual effects supervisor
Nicolas Delbecq
visual effects artist
Stéphane Keller
matte painter
Jean-Antoine Lacolle
visual effects artist
Paul Moriaux
digital artist
Romain Moussel
digital artist
Bruno Nicolas
visual effects artist
Bes Paul-Emmanuel
digital artist
François Poupon
visual effects artist
Matthias Weber
visual effects producer

Stunts

Francis Bataille
stunt driver
Angélique Berkane
stunt diver
Sybille Blouin
stunt double: Sara Forestier
Cyrille Dufaut
stunt driver (as Cyril Dufaut)
Caroline Escafit
stunt double: Sara Forestier
Eric Fournol
stunt double: Manon Tournier
Patrick Fradin
stunt diver
Gilles Garnier
stunt double: Dominique Pinon
Jérôme Gaspard
stunt performer
Frederic Godin
stunt diver
Karim Hocini
stunt coordinator
Ludivine Kerloc'h
stunt driver
Jean-Claude Lagniez
stunt coordinator: car stunts
Laurent Larrieu
stunt coordinator: divers / stunt performer: divers
Stéphanie Menuez
stunt double: Manon Tournier
Eric Mondoloni
stunt double: Lorànt Deutsch
Julien Piguet
stunt driver (as a different name)
Yoni Roch
wire work coordinator
Christian Romil
stunt diver
Patrick Ronchin
stunt coordinator: car stunts
Jeremy Santos
assistant stunt coordinator: wire work
Sébastien Seveau
stunt driver
Jack-Alexandre Soufflard
stunt driver (as J.A. Souflard)
Kyril Tafino
stunt diver
Cecile Theodore
stunt double: Élise Otzenberger

Camera and Electrical Department

Eric André
electrician
Xavier Bompard
video assist operator
Pascal Charlier
grip
Julien Conod
additional grip
Xavier Cremonese
grip supply
Gilbert Degrand
electrician
Josselin Delas
electrician
Antony Diaz
second assistant camera
Alain Elskens
grip supply
Gary Lebel
assistant video / video assist operator
Corneel Mertens
electrician
Leandro Monti
first assistant camera: "b" camera
Nils Moreau
grip
Patrick Muller
still photographer
Greg Pedat
electrician
Guillaume Quoilin
steadicam operator
Louis-Vincent Rios
electrician
Jean-François Roqueplo
key grip
Hugo Veludo
video assist operator
Eric Walther
gaffer
Claude Witz
electrician
Frédéric Wormser
first assistant camera

Casting Department

Thibault Kahlbacher
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Sonia Ferreira
wardrobe
Lara Walker
assistant costume designer
Peggy Wurth
costumes

Editorial Department

Akrivi Fili
assistant editor (as Akrivi Filippakopoulos)
Guillaume Lips
colorist
Paul Maas
assistant editor
Céline Neveu
assistant editor
Jean-Luc Simon
assistant editor

Location Management

Marc Dalmans
location manager
Didier De Waele
location support
Guy De Waele
location support
Bob Feltgen
location assistant
Adrien Gentilini
location support
Tiago Hof
location support
Steve Hoffmann
location
Steve Mannes
location
Yannick Salziger
location support
Giovanni Scombussolo
location support
Natale Scombussolo
location support
Christophe Vincent
location manager
Didier Vitry
location support
Gilles Weber
location support

Music Department

Gast Waltzing
composer: additional music

Script and Continuity Department

Marie Chaduc
script supervisor
Mira de Monge
script trainee
Nadia Masri
script trainee

Transportation Department

Gaby Meyers
driver: facilities truck

Additional Crew

Michel Brunet
scientific consultant
Solveig Harper
production administrator
Pius Henzen
mountain guide
Serge Lavigueur
weapon maker
Antoine Richy
production assistant
All Filters