Hui Buh: Das Schlossgespenst：Full Cast & Crew

Directed by

Sebastian Niemann

Writing Credits

Dirk Ahner
(screenplay): Eberhard Alexander Burgh
(novel): Sebastian Niemann
(screenplay)

Cast

Michael Herbig
Hui Buh / Ritter Balduin (as Michael Bully Herbig): Christoph Maria Herbst
KÃ¶nig Julius der 111: Heike Makatsch
Leonora GrÃ¤fin zu Etepetete: Ellenie Salvo González
Konstanzia: Nick Brimble
Daalor / Ritter Adolar: Hans Clarin
Kastellan: Rick Kavanian
Charles / Stimme im Brunnen: Martin Kurz
Tommy: Wolfgang Völz
Major Servatius Sebaldus: Christoph Hagen Dittmann
Dicker GeisterjÃ¤ger: Michael Kessler
DÃ¼nner GeisterjÃ¤ger: Karel Dobrý
Ritter Ottokar: Karel VÃ¡vrovec
Dekorateur 1: Mojmír Maderic
Kutscher: Nicholas Hohmann
4-Armiger-Verwaltungsgeist / Polizei-Geist 2: Ulrich Schwarz
Wikingergeist: Miroslav Táborský
Polizei-Geist 1: Oliver Pocher
Fahrstuhlansager-Geist: Mac Steinmeier
Frankenstein-Geist: Franziska Schlattner
Frankensteins Braut-Geist: Blanka Jarosova
Die weiÃe Frau: Ivan Mares
Mumie-Geist / Piraten-Geist: Julius NovÃ¡k
Mr. Hyde-Geist: Siegfried Effenberger
Arbeiter-Geist: Zdenek Stadtherr
Polizei-Geist 3: Michal GrÃ¼n
Polizei-Geist 4: Jan Vosmik
Polizei-Geist 5: Jan Loukota
Pelzmonster-Geist: Milan Slepicka
Voodoo-Geist: Ivan Furak
Dekorateur 2: Michal Rovnák
Knappe Balduin: Kaspar Eichel
Daalor / Ritter Adolar (voice) (uncredited): Hans Paetsch
Narrator

Produced by

Christian Becker
producer: David Groenewold
co-producer: Simon Happ
producer: Martin Moszkowicz
co-producer: Jens Oberwetter
line producer: Anita Schneider
producer: Bernhard ThÃ¼r
line producer

Music by

Egon Riedel

Cinematography by

Gerhard Schirlo

Editing by

Moune Barius

Casting By

Emrah Ertem

Production Design by

Matthias MÃ¼sse

Art Direction by

Martin Maly

Costume Design by

Janne Birck

Makeup Department

Niciy Axt
makeup artist: Ivana Chlostova
makeup artist: Ruth Huber
special makeup effects artist: Georg Korpas
special makeup effects artist: Julia Lechner
wigmaker: Sandra Lipps
special makeup effects artist: Sabine Skuhra
special makeup effects artist: Bobo Sobotka
makeup artist: Rene Stejskal
special makeup effects artist: Verena WeiÃert
makeup artist

Production Management

Patty Barth
production manager (as Patty Saffeels): Simon Borecki
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Martin Barta
second assistant director: Norbert Polak
third assistant director: Frank Scharl
first assistant director

Art Department

Jaroslav Cesal
property master: BÃ©da VladimÃr DvorÃ¡k
assistant art director: Marcel Hana
prop buyer: Martin HermanskÃ½
propmaker: JiÃ¸Ã HÃ©ra
swing gang: Joachim Keppler
on-set dresser: Jan-Eric Kolar
set designer: Stanislav Luksan
assistant property master: Adriana Luna
assistant production designer: Pier Mavrov
scenic painter: David MyslÃk
set dresser: JirÃ Prchal
swing gang: Blanka Salkova
art department interpreter: Vlasta SamohrdovÃ¡
sculptor: Julia Smith
storyboard artist: Darina Spevackova
set designer: Eva Spirkova
art department interpreter: Uwe Stanik
illustrator: Johannes Wild
property master: Stephen J. Williams
graphic designer: Jiri Zavadil
assistant art director

Sound Department

Tschangis Chahrokh
re-recording mixer: Stephan Fandrych
adr recordist: Mario Hubert
sound designer: Florian Kaltenegger
foley recordist: JirÃ KrÃz
production sound mixer: Henry Mayr
sound project coordinator: Heiko MÃ¼ller
sound designer: Matthias Pasedag
assistant sound mixer: Pierre Peters-Arnolds
adr director: Roland Platz
foley artist / foley mixer: Chris Rebay
sound designer: Anja-Corinne Welter
adr editor: Norbert Zich
stereo sound consultant: Dolby: Benjamin Wolf
foley editor (uncredited)

Special Effects by

Tanja Fenninger
animatronics: Alex Schirlitz
animatronics: Filippo Vogl
animatronics: Schwerthelm Ziehfreund
animatronics

Visual Effects by

Michael Aerni
character animator: Trixter Film GmbH / facial lead: Trixter Film GmbH: Katrin Arndt
visual effects producer: JÃ¶rg Baier
compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Susanne Becker
compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Jan Berner
VFX consultant: CA Scanline Production: Michaela Braun
team assistant: CA Scanline Production GmbH: Fritz BÃ¶hm
quality control: CA Scanline Production GmbH (as Friedrich BÃ¶hm): Alessandro Cioffi
lead compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Justin Daneman
compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Gabriel Dedic
lead digital colorist: scan&record 35 GmbH: Roland Dell'mour
tracking: CA Scanline Production GmbH: Moritz Eiche
compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Wolfgang Haas
animation trainee: Florian Hahn
modeller: CA Scanline Production GmbH: Mark Hofmann
quality control: CA Scanline Production GmbH: Karina Hurnaus
modeller: CA Scanline Production GmbH: Lorenz Jahn
visual effects editor: Oliver Kirchhoff
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Ivo Klaus
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Nina Knott
visual effects project manager: CA Scanline Production GmbH: Daniel Komosny
animation trainee: Simone Kraus Townsend
character animator (as Simone Kraus) / visual effects producer (as Simone Kraus): Benjamin Krebs
junior compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Jan Krupp
VFX supervisor: CA Scanline Production GmbH: Marius Kuberczyk
junior compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Robert Kuczera
senior character animator: JÃ¶rg KÃ¼bler
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Sebastian KÃ¼chmeister
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Charles Ladmiral
visual effects editor: Sabine Laimer
digital compositor: CA Scanline Production GmbH: Mathis Lex
junior compositing artist: CA Scanline Production GmbH: JÃ¶rg Liedl
quality control: CA Scanline Production GmbH: Florian Linner
character technical director: cloth setup: Oliver Markowski
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Pieter Mentz
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Ingrid Michler
quality control: CA Scanline Production GmbH: Michel Mielke
visual effects project manager: CA Scanline Production GmbH: Julia Murczek
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Axel MÃ¤hler
visual effects consultant: CA Scanline Production: Andreas Nehls
modeling technical director: CA Scanline Production GmbH: Lukas Niemczyk
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Jan-Hilmar Petersen
technical director: Trixter Film GmbH: Paul Poetsch
lead compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Christian Pokorny
senior head of animation: CA Scanline Production GmbH: Rudy Raijmakers
senior character animator: Michael Ralla
compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Julia Reinhard
compositing supervisor: CA Scanline Production GmbH: Tim Reischmann
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Sascha Robitzki
cloth technical director: Trixter / creature effects technical director: Trixter: Benjamin Ross
matte paintings: CA Scanline Production GmbH: Johannes Saam
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Michael Scheffler
systems administrator: scan&record35: Verena Scheunemann
junior compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Petra Schwane
compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Stephan Schweizer
compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Chris Stenner
senior character animator: Jan Stoltz
senior character animator: Trixter Film GmbH: Nathan Stone
character animator: Vladan Subotic
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Heiko SÃ¼lberg
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Min Tesch
junior compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Stephan Trojansky
VFX consultant: CA Scanline Production GmbH: Joerg Volk
lead test animation: Trixter Film GmbH (as JÃ¶rg Volk) / senior animator: Trixter Film GmbH (as JÃ¶rg Volk): Georg Wieland
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Bjoern Wortmann
visual effects project manager: CA Scanline Production GmbH: Fikret Yildirim
3D artist: CA Scanline Production GmbH: Ismat Zaidi
production supervisor: scan&record35 GmbH: Thomas Zauner
VFX consultant: CA Scanline Production GmbH: Daniel Zettl
animator: Martin Zwanzger
compositing artist: CA Scanline Production GmbH: Rainer ZÃ¶ttl
technical director: CA Scanline Production GmbH

Stunts

Jaymes Butler
fight trainer: Rick Kavanian: Petr Drozda
stunt coordinator: Michal GrÃ¼n
stunt performer: Blanka Jarosova
stunt player: Marek Jelinek
stunt double: Michael Herbig: Jindrich Klaus
stunt rigger: Robert Lahoda
stunt rigging coordinator (as Robin Lahoda): Pavel Myslik
stunts: Roman Spacil
sword fight stunts: Ruda Vrba
stunts (as Rudolf Vrba)

Camera and Electrical Department

Kriz David
gaffer: Czech republic: JirÃ Hanzl
still photographer: Thomas KrÃ¼ckl
gaffer: Frantisek NovÃ¡k
first assistant camera: Jan Rehanzl
key grip: Jan Skriecka
clapper loader

Animation Department

Hartmut Engel
character animator: Carlos Grangel
character designer: Julia Smith
character designer: Tahsin ÃzgÃ¼r
animator (as Enis Tahsin ÃzgÃ¼r)

Costume and Wardrobe Department

Helena Blank
assistant costume designer: Sylvia Martinak
tailor: Lisi Proske-AmsÃ¼ss
tailor: Gabriela Rezacova
costume interpreter: Elisabeth WeiÃkopf
assistant costume designer

Music Department

Tilo M. Heinrich
orchestrator: Tobias Lorenz
music supervisor

Script and Continuity Department

Dirka Pfab
script supervisor

Additional Crew

Julia Becker
production coordinator: Silke Harbauer
production assistant: Trixter Film GmbH: Lubomir Janci
body double: René Pinochet
latin spanish voice dubbing: Tommy

Thanks

Josef Brandmaier
thanks