Hotel Bordemer：Full Cast & Crew

Series Directed by

Charlie Sansonetti
(19 episodes, 2005): David Witt
(9 episodes, 2005)

Series Writing Credits

Christophe Besse
(books) (19 episodes, 2005): Christophe Besse
(book) (1 episode): Fanny Joly
(books) (19 episodes, 2005): Fanny Joly
(written by) (2 episodes): Fanny Joly
(book) (1 episode): Karine Mazloumian
(adapted by) (19 episodes, 2005): Karine Mazloumian
(written by) (7 episodes, 2005): Karine Mazloumian
(screenplay) (1 episode): Françoise Charpiat
(written by) (3 episodes): Françoise Charpiat
(5 episodes, 2005): Françoise Charpiat
(screenplay) (1 episode): Anna Fregonese
(written by) (4 episodes): Karine Lollichon
(2 episodes, 2005): Karine Lollichon
(written by) (1 episode): Muriel Achery
(written by) (1 episode, 2005): BÃ©nÃ©dicte Achard
(written by) (1 episode): Gaëlle Baron
(2005) (unknown episodes): Jean-Marc Dobel
(2005) (unknown episodes): Arnaud Figaret
(2005) (unknown episodes): Lyson Isabelle
(2005) (unknown episodes): Olivier Pierre
(2005) (unknown episodes)

Series Cast

Celia Ireland
Â Mrs. Simms 3 episodes

Series Produced by

Philippe Alessandri
producer / executive producer (19 episodes, 2005): Geoff Watson
executive producer / producer (19 episodes, 2005): Marie-France Han
executive producer (10 episodes, 2005): Rodney Whitham
producer (10 episodes, 2005): Steven Ching
executive co-producer (9 episodes, 2005): Susan Oliver
post-production producer (9 episodes, 2005)

Series Music by

Thierry Stremler
(19 episodes, 2005): Cyril Aveque
(9 episodes, 2005)

Series Editing by

Michael O'Rourke
(8 episodes, 2005): Scott Henry
(6 episodes, 2005): Roger Grant
(5 episodes, 2005)

Series Production Design by

Mauro Mazzari
(2 episodes): Guillaume Dumont
(1 episode)

Series Production Management

Emmanuel de Franchesi
production manager (19 episodes, 2005): Thierry Pinardaud
production manager (19 episodes, 2005): Melanie Alexander
production manager (9 episodes, 2005): Vesna Nuegovan
post-production manager (8 episodes, 2005)

Series Art Department

Christophe Ollivier
storyboard artist (18 episodes, 2005): Marc Perret
storyboard artist (18 episodes, 2005): Eugene Linkov
storyboard artist (17 episodes, 2005): Patrick Clerc
color styling / color stylist / key background painter (12 episodes, 2005): Hamid Boussouf
storyboard artist (10 episodes, 2005): Richard Danto
storyboard artist (10 episodes, 2005): Laurent Jennet
storyboard artist (10 episodes, 2005): Julio Oumraou
storyboard artist (10 episodes, 2005): RÃ©gis Parenteau
storyboard artist (10 episodes, 2005): Bibiana Petrera
prop design / prop designer / props designer (10 episodes, 2005): Julie Wignell
color styling / color stylist / key background painter (10 episodes, 2005): Nobuko Yuasa
storyboard artist (10 episodes, 2005): Sylvie Sabatier
storyboard artist (9 episodes, 2005): Christian Bordes
layout director (8 episodes, 2005): Laurent Maillot
storyboard artist (8 episodes, 2005): Pascal Morelli
storyboard artist (8 episodes, 2005): DorothÃ©e Robert
storyboard artist (8 episodes, 2005): Olivier Schramm
storyboard artist (8 episodes, 2005): Pierre Varlan
storyboard artist (8 episodes, 2005): Vincent Dubost
storyboard artist (7 episodes, 2005): Amber Ellis
color styling / color stylist (5 episodes, 2005): Martine Clerc
color styling (3 episodes, 2005): Julie Vignell
color styling / color key stylist (3 episodes): Olena Vigovska
key background painter (1 episode)

Series Sound Department

Torei Lista
supervising audio engineer / audio engineer (13 episodes, 2005): Natalie Choo
foley artist (8 episodes, 2005): Alice McNamara
audio assist (8 episodes, 2005): Katrina Schiller
supervising audio engineer / audio engineer (8 episodes, 2005): Leigh Schneider
audio engineer (8 episodes, 2005): Alicia Slusarski
sound editor / audio engineer (8 episodes, 2005): Julie Tribout
sound mixer (8 episodes, 2005): Guillaume Loire
sound mixer (7 episodes, 2005): Philip Peters
track reader (6 episodes, 2005): Cate Cahill
supervising audio engineer (5 episodes, 2005): Damian Candusso
audio engineer (5 episodes, 2005): Jo Mion
audio engineer (5 episodes, 2005): Scott Ryan
audio engineer (5 episodes, 2005): Rei Singsam
audio assist (5 episodes, 2005): Geri Green
audio assist (4 episodes, 2005): Leon Horrocks
audio engineer (4 episodes, 2005): Erica Bell
audio assist (3 episodes, 2005): Ian Spruce
track reader (1 episode)

Series Special Effects by

Didier Cassegrain
special effects modeller (8 episodes, 2005): Guillaume Lebois
special effects modeller (8 episodes, 2005): Douglas Nuegovan
special effects designer (1 episode)

Series Visual Effects by

Peter Bansil
digital artist (13 episodes, 2005): Vikas Chadhokar
supervising compositor / digital artist (13 episodes, 2005): Graham Sharpe
digital artist (13 episodes, 2005): Mokhtar Bouzit
systems administrator (12 episodes, 2005): Douglas Nuegovan
digital artist / special effects designer (12 episodes, 2005): James Murty
systems administrator (8 episodes, 2005): Leaf Nowland
lip sync (1 episode)

Series Animation Department

Eugene Linkov
animation director (19 episodes, 2005): Guillaume Dumont
key background designer / character designer / character design (18 episodes, 2005): Amber Ellis
key background painter / color stylist (18 episodes, 2005): Stephane Oiry
key background designer / character designer / character design (18 episodes, 2005): Patrick Clerc
key background painter / color stylist / color key stylist (17 episodes, 2005): Philip Peters
lip sync / lip sync artist (14 episodes, 2005): Lisette Coates
lip sync / lip sync artist (13 episodes, 2005): Patrick Deniau
x-sheets / overseas animation supervisor (13 episodes, 2005): Tony Lovett
key background designer (10 episodes, 2005): Pierre Lyphoudt
timing director (10 episodes, 2005): Bibiana Petrera
character designer / character design (10 episodes, 2005): Mike Stapleton
timing director (10 episodes, 2005): Nobuko Yuasa
timing director (10 episodes, 2005): Olena Vigovska
key background painter (9 episodes, 2005): Julie Wignell
key background painter / color stylist (9 episodes, 2005): Evelyne Badami
animation assembler / lip sync / track reader (8 episodes, 2005): Christian Bordes
overseas animation supervisor / x-sheets (8 episodes, 2005): Ahatsil Caillet
animation assembler / lip sync / track reader (8 episodes, 2005): Didier Cassegrain
character modeling / character modeller (8 episodes, 2005): Martine Clerc
key background painter / color stylist (8 episodes, 2005): Rolando Constantino
lip sync / lip sync artist (8 episodes, 2005): Yves Fercoq
x-sheets (8 episodes, 2005): Ariel Ferrari
x-sheets (8 episodes, 2005): Marc Guyot
x-sheets (8 episodes, 2005): Fabien Martin
animation assembler (8 episodes, 2005): Mauro Mazzari
key background designer / character designer (8 episodes, 2005): Andrew Wieczorek
animation assembler (8 episodes, 2005): Graham Sharpe
lip sync / lip sync artist (7 episodes, 2005): Ian Spruce
lip sync / lip sync artist (6 episodes, 2005): Athol Henry
layout director (5 episodes, 2005): Douglas Nuegovan
animation assembler (5 episodes, 2005): Leaf Nowland
lip sync / lip sync artist (4 episodes, 2005): Manuel Salvador
additional lip sync (4 episodes, 2005): Joren Sozedde
animation assembler (4 episodes, 2005): Scott Henry
animation assembler (2 episodes, 2005)

Series Editorial Department

Yves Dorembus
post-production coordinator (8 episodes, 2005): Michael O'Rourke
supervising editor (8 episodes, 2005): Haydee Parcollet
post-production coordinator (8 episodes, 2005): Scott Henry
assistant editor (6 episodes, 2005): Yasmin Jones
assistant editor (5 episodes, 2005): Simon Smithers
off-line editor / on-line editor (5 episodes, 2005)

Series Music Department

Thierry Stremler
composer: theme song / performer: theme song (19 episodes, 2005): Cyril Aveque
composer: theme song / performer: theme song (9 episodes, 2005): Torei Lista
music editor (8 episodes, 2005): Katrina Schiller
music editor (8 episodes, 2005): Jean-Baptiste Bruhnes
music engineer (5 episodes, 2005)

Series Script and Continuity Department

Anna Fregonese
script editor (19 episodes, 2005): David Witt
script editor (19 episodes, 2005): Muriel Achery
script editor (9 episodes, 2005)

Series Additional Crew

Fabien Baboz
studio manager (19 episodes, 2005): Ian Spruce
track reader (15 episodes, 2005): Grace Ferrari
accounts clerk / accounts assistant (12 episodes, 2005): Emily Price
financial controller / production accountant / production controller (12 episodes, 2005): Fabienne Renoux
business affairs assistant (12 episodes, 2005): Leonie Tan
production accountant / accounts assistant (12 episodes, 2005): Leanne Deering
receptionist (11 episodes, 2005): Nadine Kalantar
business affairs executive (11 episodes, 2005): Fabien Paquet
script writer (10 episodes, 2005): Françoise Charpiat
script writer (10 episodes, 2005): Anna Fregonese
script writer (10 episodes, 2005): Deborah Jarvis
script writer (10 episodes, 2005): Fanny Joly
script writer (10 episodes, 2005): Karine Lollichon
script writer (10 episodes, 2005): Fabien Martin
production assistant (10 episodes, 2005): Karine Mazloumian
script writer (10 episodes, 2005): Ioana Miens
production assistant (10 episodes, 2005): Bronwyn Morgan
voice director (10 episodes, 2005): Kelly Vezzani
production assistant (10 episodes, 2005): Anthony Vincent
script writer (10 episodes, 2005): Caroline Bechelli
production assistant (9 episodes, 2005): Muriel Canta
production assistant (9 episodes, 2005): Juliette Contat
program advisor (9 episodes, 2005): Emmanuelle Dubois
production assistant (9 episodes, 2005): Marie Faucomprez
production assistant (9 episodes, 2005): Ingrid Libercier
production assistant (9 episodes, 2005): Vesna Nuegovan
production assistant (9 episodes, 2005): Olga Zahorsky
production coordinator (9 episodes, 2005): Lisette Coates
track reader (8 episodes, 2005): Rolando Constantino
track reader (8 episodes, 2005): Laure Cornaire
production assistant (8 episodes, 2005): Geoffrey Greenhill
translator (8 episodes, 2005): Karine Rybeka
translator (8 episodes, 2005): Graham Sharpe
track reader (8 episodes, 2005): Julia Tissot
production assistant (8 episodes, 2005): Andrew Wieczorek
production assistant (8 episodes, 2005): Karen Beashel
business affairs assistant (7 episodes, 2005): David Beatty
script writer (7 episodes, 2005): Isabelle Bras
production accountant (7 episodes, 2005): Nassima Gali
receptionist (7 episodes, 2005): Mimi Intal
creative services (7 episodes, 2005): Thierry Kazazian
voice director (7 episodes, 2005): Maria Luchini
payroll officer (7 episodes, 2005): Nikola McGrath
business affairs executive (7 episodes, 2005): Laurence Morel
business affairs assistant (7 episodes, 2005): Leaf Nowland
track reader (7 episodes, 2005): Dominique Poussier
head of youth unit (7 episodes, 2005): Mark Broomhead
business affairs executive (5 episodes, 2005): Ludovic Eyrolle
accounts assistant (5 episodes, 2005): Therese Maclaine
financial controller (5 episodes, 2005): Kathryn Thomson
brand manager (5 episodes, 2005): Genevieve Cresset
receptionist (4 episodes, 2005): Helene Frydenzon
business affairs executive (4 episodes, 2005): Julien Sabourdin
production accountant (4 episodes, 2005): Susan Spanovich
systems administrator (4 episodes, 2005): Jacky Wauters
marketing executive (4 episodes, 2005): Emma Bain
business affairs assistant (3 episodes, 2005): Ahatsil Caillet
track reader (2 episodes): Evelyne Badami
track reader (1 episode): Mokhtar Bouzit
systems administrator (1 episode): Helene Frydenson
business affairs executive (1 episode): Philip Peters
track reader (1 episode)