Holy Night!：Full Cast & Crew

Directed by

Juan Galiñanes

Writing Credits

Juan Carlos Rubio
(based on an original idea by) &: Beatriz Iso
(based on an original idea by): David Muñoz
(written by) &: Antonio Trashorras
(written by) &: Juan Galiñanes
(written by) &: David Rubín
(written by) &: Manolo Gómez
(written by)

Cast

Anabel Alonso
Rita: Chelo Díaz
Sara: Daniel Lema
Sam: Antón Cancelas
Herrero / Melchor / Herrero olvidado (voice) (as AntÃ³n Cancelas PadÃn): Miriam Aldrey
Wen / Granjera (voice) (as MÂª JosÃ© Aldrey CastiÃ±eiras): Miguel Varela
Santa Claus: Antonio Mourelos
Gaspar: Manuel Pombal
Baltasar / Serrador grande / Duendes (voice) (as Manuel Pombal PÃ©rez): MatÃas Brea
Tom / Buey (voice) (as MatÃas Brea Saborido): Ana Lemos
Elfa / Bell / Duendes (voice) (as Ana Lemos Correa): AndrÃ©s Bellas
Elfo / Pescador (voice) (as AndrÃ©s Bellas Carballo): Raúl Dans
Serrador pequeÃ±o / Ãngel / Ãngel olvidado (voice) (as RaÃºl Dans Mayor): Chema Gagino
Herodes: Isabel Vallejo
MarÃa / Mula / Lavandera (voice) (as Isabel Vallejo PinÃn): Antón Olmos
JosÃ©: Montse Davila
Mujer del cÃ¡ntaro / Pierna-muleta / Madre de Ãscar (voice) (as Montserrat Davila Alonso): Carolina VÃ¡zquez
Jingle: AntÃ³n Rubal
Alfarero: XosÃ© Manuel RodrÃguez
CagÃ³n / CagÃ³n olvidado (voice): Ãscar FernÃ¡ndez
Panadero / Duendes / Panadero olvidado (voice) (as Ãscar FernÃ¡ndez RodrÃguez): Gonzalo Faílde
Labrador: Teresa SantamarÃa
Duendes / Ãscar (voice) (as Teresa SantamarÃa Panete): Nora Abad
Duende gallina: Xerardo Couto
Labrador olvidado: Laurence Bouvard
Wen / Mary (voice): Peter Brooke
Tom / Small Woodcutter (voice): Harriet Carmichael
Rita / Woman with Pitcher (voice): Tom Clarke Hill
Blacksmith / Elf Boy / Jingle (voice) (as Tom Clarke-Hill): Stephane Cornicard
Baker: Jot Davies
Misfit Baker: Jules de Jongh
Sarah: Jamie Di Biaso
Elves: Denica Fairman
Oscar's Mother: Stefan Ashton Frank
Herod: Peter Marinker
Caspar / Big Woodcutter (voice): Sam McQuaid
Oscar: Eric Meyers
Angel / Elves / Misfit Angel (voice): Carlos Pando
Elves: Bill Roberts
Santa Claus: Magda Rodriguez
Elves: Liza Ross
Mule: Kerry Shale
Melchior / Fisherman / Dwarf Chicken (voice): Martin T. Sherman
Pooper / Misfit Popper (voice) (as Martin T Sherman): Becca Stewart
Elf Girl / Bell (voice) (as Becca Steward): Paul Thornley
Ox / Potter / Farmer (voice): Trevor White
Sam: Jo Wyatt
Farmer Woman: Fabrice Ziolkowski
Joseph

Produced by

Manolo Gómez
producer

Music by

Arturo B. Kress
main composer

Editing by

Juan Galiñanes

Art Department

Borja Abeijon
lighting artist

Sound Department

Pablo Beade
sound mixing: Area 5.1: Jorge Colado
sound designer / sound effects editor: Xavi FernÃ¡ndez
voice direction: AndrÃ© Jacquemin
voice recording

Visual Effects by

Borja AbeijÃ³n
lighting artist: RubÃ©n Ares
r&d supervisor: Alberto Cotaina
lighting artist / lightning artist: Marcos GarcÃa Cabeza
lightning artist: Vincenzo Leombruno
character td: MarÃa Lodeiro
cg supervisor: Ana Bilbao Prieto
compositing artist: Carlos Rico Adega
fx td: AnÃbal Santaella
lightning artist: Rafa Zas
render wrangler

Camera and Electrical Department

Cristian Franganillo Parrado
lighting director

Animation Department

Daniel Abalo
animator: Lorena Ares
animator: Julio Diaz
animator: Jean Duval
animator: Julio DÃez
animation director: Luis Estenssoro
animator: Cristian Franganillo Parrado
lighting supervisor: Miguel Janeiro
junior modeler: Sergio Jimenez
producer: Roy Margalit
animator: Thiago Lima Martins
animator (as Thiago Martins): Alberto Rodriguez Moure
animator: Victor Eduardo Rodriguez
animator: Javier Vazquez
animator: Rafa Zas
Senior Final Layout Artist/Scene Composition / layout supervisor

Casting Department

Xavi FernÃ¡ndez
casting

Script and Continuity Department

Billy Frolick
screenplay (english version)

Additional Crew

Esteban FerreÃ±o SuÃ¡rez
tools supervisor (as Esteban FerreÃ±o)