Series Directed by

Javier Huerga

(25 episodes, 2002)

Series Writing Credits

Peter Hynes

(10 episodes, 2002)

Peter Hynes

(written by) (1 episode, 2002)

Jill Brett

(9 episodes, 2002)

Tony Barnes

(4 episodes, 2002)

Alastair Swinnerton

(2 episodes, 2002)

John Grace

(1 episode, 2002)

Ivana Brlic-Mazuranic

(suggested by a novel) (unknown episodes)

Series Cast

Series Produced by

Sasha Bühler

producer (2 episodes, 2002)

Steffen Diebold

producer (2 episodes, 2002)

Suzana Kijuk

producer (2 episodes, 2002)

Zeljko Zima

producer (2 episodes, 2002)

Series Music by

Curtis Briggs

(2 episodes, 2002)

Hermann Weindorf

(2 episodes, 2002)

Series Editing by

Marta Capdevila

(1 episode, 2002)

Ivan Garcia

(1 episode, 2002)

Roberto Sainz

(1 episode, 2002)

Series Production Management

Gonzalo Castrillo

production manager (1 episode, 2002)

Katja Dittrich

production manager (1 episode, 2002)

Series Art Department

Ramon Escolano

storyboard artist (1 episode, 2002)

Segundo García

storyboard artist (1 episode, 2002)

Series Sound Department

Oscar Gamell

sound effects (1 episode, 2002)

Berthold Weindorf

sound engineer (1 episode, 2002)

Series Visual Effects by

Esther Bergua

compositor (1 episode, 2002)

Daniel Garcia

compositor (1 episode, 2002)

Robert Garcia

compositor (1 episode, 2002)

Montserrat Gil

compositor (1 episode, 2002)

Daniel Montesinos

compositor (1 episode, 2002)

Alex Morales

compositing supervisor (1 episode, 2002)

Elena Olmedo

compositor (1 episode, 2002)

Manel Ovat

compositor (1 episode, 2002)

Series Animation Department

Milan Blazekovic

character designer (3 episodes, 2002)

Koraljka Beker

character design support (1 episode, 2002)

Felipe Figueroa

animator (1 episode, 2002)

Tomislav Franin

character design support (1 episode, 2002)

Roger Gispert

color design (1 episode, 2002)

Luis Ernesto González

animator (1 episode, 2002)

William Guerra

animator (1 episode, 2002)

Eduardo Hernández

animator (1 episode, 2002)

Sila Herrera

animator (1 episode, 2002)

José Jorna

background artist (1 episode, 2002)

Luis León

animator (1 episode, 2002)

Noel Lima

animator (1 episode, 2002)

Marijan Loncar

character design support (1 episode, 2002)

Antonio Nodarse

animator (1 episode, 2002)

Guillermo Ochoa

animator (1 episode, 2002)

Laura Ponton

background artist (1 episode, 2002)

Leonardo Pérez

animator (1 episode, 2002)

Gabriel Ramos

animator (1 episode, 2002)

Elisa Rivas

animator (1 episode, 2002)

Juan Ruiz

animator (1 episode, 2002)

Nelson Serrano

animator (1 episode, 2002)

Vladan Vukovic

character design support (1 episode, 2002)

Series Additional Crew

Sean Barrett

voice director: English version (1 episode, 2002)

Xavi Carmona

assistant: director (1 episode, 2002)

Elisabeth Carrera

production assistant (1 episode, 2002)

Bruno Guallar

production assistant (1 episode, 2002)

Silvia Martinez

production assistant (1 episode, 2002)

Masa Popovic

production assistant (1 episode, 2002)

George Roubicek

voice director: English version (1 episode, 2002)

Jordi Sanchez

production assistant (1 episode, 2002)