His and Her Circumstances

Cast & Crew

Cast & Crew

Series Directed by

Ken Andô
(26 episodes, 1998-1999)
Hideaki Anno
(26 episodes, 1998-1999)
Hiroki Sato
(12 episodes, 1999)
Kazuya Tsurumaki
(8 episodes, 1999)
Masahiko Ôtsuka
(5 episodes, 1998-1999)
Kenichi Kasai
(3 episodes, 1998-1999)
Hideki Okamoto
(2 episodes, 1998-1999)
Shôji Saeki
(2 episodes, 1998-1999)
Daisuke Takashima
(2 episodes, 1999)
Hidekazu Sato
(1 episode, 1998)
Ikurô Satô
(1 episode, 1998)
Hiroyuki Ishidô
(1 episode, 1999)
Yoshiaki Iwasaki
(1 episode, 1999)
Ryûichi Kimura
(1 episode, 1999)
Katsuichi Nakayama
(1 episode, 1999)
Iku Suzuki
(1 episode, 1999)

Series Writing Credits

Ken Andô
(screenplay) (1 episode, 1999)
Hideaki Anno
(screenplay) (26 episodes, 1998-1999)
Hideaki Anno
(story) (26 episodes, 1998-1999)
Hideaki Anno
(writer) (24 episodes, 1998-1999)
Hideaki Anno
(composition) (2 episodes, 1998-1999)
Hiroyuki Imaishi
(manga) (1 episode, 1998)
Hiroyuki Imaishi
(screenplay) (1 episode, 1999)
Shôji Saeki
(screenplay) (1 episode, 1999)
Tatsuo Satô
(screenplay) (1 episode, 1999)
Masami Tsuda
(comic) (26 episodes, 1998-1999)
Masami Tsuda
(story) (26 episodes, 1998-1999)

Series Cast

Veronica Taylor
 Yukino Miyazawa 26 episodes, 1998-1999
Megan Hollingshead
 Kano Miyazawa 26 episodes, 1998-1999
Dick Rodstein
 Mr. Kawashima 26 episodes, 1998-1999
Chihiro Suzuki
 Soichiro Arima 26 episodes, 1998-1999
Atsuko Enomoto
 Yukino Miyazawa 26 episodes, 1998-1999
Christopher Nicholas
 Soichiro Arima 26 episodes, 1998-1999
Jessica Calvello
 Ishikawa 1 episode, 1998
Liam O'Brien
 Kouhei Fukada 1 episode, 1999
J. David Brimmer
 Narrator 1 episode, 1999
Yuki Watanabe
 Tsukino Miyazawa unknown episodes
Maria Yamamoto
 Kano Miyazawa unknown episodes
Atsushi Kisaichi
 Asaba Hideaki unknown episodes
Junko Noda
 Maho Izawa unknown episodes
Mayumi Shintani
 Tsubasa Shibahime unknown episodes
Yukari Fukui
 Rika Sena unknown episodes
Saeko Chiba
 Sakura Tsubaki unknown episodes
Rachael Lillis
 Miyako Miyazawa unknown episodes
Lisa Ortiz
 Tsubasa Shibahime unknown episodes
Ted Lewis
 Toshiharu Shibahime unknown episodes
Oliver Wyman
 Hiroyuki Miyazawa unknown episodes
Bill Rogers
 Arima's father (English version) unknown episodes
Amanda Goodman
 Yurika unknown episodes
Debora Rabbai
 Rika Sena unknown episodes
Carol Jacobanis
 Maho Isawa unknown episodes
Buddy Woodward
 Kazuma Ikeda, Miyako's Father unknown episodes
William Hirsh
 Additional Voices unknown episodes
Joe DiGiorgi
 Additional Voices unknown episodes
Kelli Butler
 Hiromi Ikeda, Additional Voices unknown episodes
Leicester Tunks
 Mr. Kawashima unknown episodes
Kristen Nelson
 Arima's Mother unknown episodes
Lea Lane
 Sakura Tsubaki unknown episodes

Series Produced by

Shawne Kleckner
executive producer (26 episodes, 1998-1999)
Hiroki Sato
producer (26 episodes, 1998-1999)
Jeff Thompson
producer (26 episodes, 1998-1999)

Series Music by

Shirô Sagisu
(26 episodes, 1998-1999)

Series Cinematography by

Yutaka Kurosawa
(26 episodes, 1998-1999)

Series Editing by

Sachiko Miki
(26 episodes, 1998-1999)
Masahiko Ôtsuka
(2 episodes, 1998-1999)
Ken Andô
(1 episode, 1999)

Series Production Design by

Akihiro Hirasawa
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Masaru Satô
(26 episodes, 1998-1999)

Series Art Department

Hideaki Anno
storyboard artist: opening / storyboard artist (26 episodes, 1998-1999)
Hiroyuki Imaishi
storyboard artist (4 episodes, 1998-1999)
Kazuya Tsurumaki
storyboard artist (3 episodes, 1998)
Seiji Okuda
storyboard artist (1 episode, 1998)
Ken Andô
storyboard artist (1 episode, 1999)
Katsuichi Nakayama
storyboard artist (1 episode, 1999)

Series Sound Department

Hideaki Anno
sound director (26 episodes, 1998-1999)

Series Animation Department

Tadashi Hiramatsu
animation director / animator: opening sequence / character designer / key animator (26 episodes, 1998-1999)
Masami Tsuda
original character design (26 episodes, 1998-1999)
Hiroyuki Imaishi
animation director / key animator (3 episodes, 1998-1999)
Kazuya Tsurumaki
animation director (1 episode, 1998)
Hideaki Anno
play animation (1 episode, 1999)
Katsuichi Nakayama
animation director (1 episode, 1999)

Series Music Department

Shirô Sagisu
conductor / music arranger (26 episodes, 1998-1999)
Nobu Saitô
musician: latin percussion (26 episodes, 1998-1999)

Series Script and Continuity Department

Crispin Freeman
script adaptation (26 episodes, 1998-1999)

Series Additional Crew

Alison Johnson
quality control (26 episodes, 1998-1999)
Jeff Thompson
adr director (26 episodes, 1998-1999)
Feng Xiong
translation (12 episodes, 1999)
All Filters